Voorbeelden van het gebruik van Laatste lading in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laatste lading.
Dit is de laatste lading.
Es la última carga.Laatste lading is klaar.
Carga final preparada.Dit is de laatste lading.
Este es el último lote.Als jij ons nou eens ging helpen met de laatste lading,?
¿Por qué no nos ayudas a traer la última carga?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een elektrische ladingde elektrische ladingeen positieve ladingeen grote ladingeen negatieve ladingeen volledige ladingsnelle ladingradiale ladingdezelfde ladinglaatste lading
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit is de laatste lading.
Éste podría ser el último envío.De laatste lading is aan het koken, maar bekijk dit eens.
El último lote se sigue cocinando, pero mira esto.Is sinds de laatste lading.
Desde la última carga.Hij is dood. Aan stukken gescheurd tijdens de laatste lading.
Está muerto, despedazado durante la carga final.Ik plaats de laatste lading nu, oom Mateo.
Ya estoy poniendo la última carga, tío Mateo.Geef mij het geld, van de laatste lading.
Dame el dinero del último lote.De laatste lading bestond uit wasbakken, wc's, baden.
El último cargamento fue de American Standard lavabos, inodoros, tinas.Dit is van je laatste lading.
Esto es de tu última entrega.De laatste lading wapens wordt nu opgeladen, Kolonel Petrovic.
El último cargamento de armas está siendo descargado ahora, Coronel Petrovic.Ze zijn hier voor hun laatste lading.
Están aquí para el último envío.De laatste lading zou in het spel indien komen, bijvoorbeeld, de minderjarige liep weg van huis om te leven met een volwassene wederhelft.
El último cargo entraría en juego si, por ejemplo, el menor se escapó de casa para vivir con un adulto pareja.Ja, ik plaats de laatste lading.
Si. Acabo de conectar la última carga.Stel uw planners in staat uitvoerbare plannen op te stellen die volledig rekening houden met scheeps-en vrachtruimcapaciteit en de beperkingen als gevolg van de laatste lading.
Faculte a sus planificadores para que puedan crear planes de acción que tomen en cuenta completamente la capacidaddel buque y de la escotilla, y las restricciones de última carga.Het exportseizoen liep met onze laatste lading aan pomelo's af op 8 januari.
La temporada de exportación terminó con el último envío de pomelo honey el 8 de enero.Om terug te gaan en jouw fiets weg te nemen voordatKousuke er op ging rijden heb ik mijn laatste lading gebruikt.
Para volver y arrebatarle tu bici, la que Kousuke estaba manejando,tuve que utilizar mi última carga.Jij zei laatst in je aangifte dat jouw laatste lading diamanten gestolen was tijdens vervoer.
Usted dijo en tu informe que su último envío de diamantes sueltos fue robado en ruta.Als een cache dienst wordt verricht, kan de getoonde pagina's niet worden bijgewerkt alsze zijn gewijzigd sinds de laatste lading die de proxy-cache gemaakt.
Desventajas Las páginas mostradas pueden no estar actualizadas siéstas han sido modificadas desde la última carga que realizó el proxy caché.Het kwam ineens in me op nadat Alex de laatste lading van de Shop onderschepte. Vier Pakistanen, allemaal dezelfde bouw.
Se me ocurrió luego de que Alex interceptara el último embarque de La Tienda, cuatro hombres pakistaníes todos del mismo aspecto físico.Ik wil geen problemen met de laatste lading.
No quiero líos…-… con el último cargamento.Warmteproductie tot 8 uur na de laatste lading.
Conservación del calor hasta 8 horas después de la última carga.De hoeveelheid van elk voedingsmiddel en geeft ons een laatste lading van de accu contacten.
La cantidad de cada alimento y nos da una carga final de los contactos de la batería.Hier is het voldoende om heteinde van de activiteit tijdvenster van 12 maanden na de laatste lading abzutelefonieren de resterende krediet.
Aquí es suficiente con el fin de laactividad ventana de tiempo de 12 meses después de la última carga abzutelefonieren el crédito restante.Als een cache dienst wordt verricht, kan de getoonde pagina's niet worden bijgewerkt alsze zijn gewijzigd sinds de laatste lading die de proxy-cache gemaakt.
Si se realiza un servicio de caché, las páginas mostradas pueden no estar actualizadas siestas han sido modificadas desde la última carga que realizó el proxy caché.Ik bevroor het, waardoor het een supergeleider werd, die de laatste magnetische lading herstelde.
Lo congelé para convertirlo en un superconductor, lo que restauró la última carga magnética.
