Voorbeelden van het gebruik van Ablandada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El agua ablandada y TV HD.
Taza de mantequilla ablandada.
Unidad ablandada del agua.
Zacht geworden watereenheid.¿Sabes qué es una ablandada?
Je weet wat een slappe is?Para las pasas ablandadas, se puede llenar con agua.
Om rozijnen verzacht, kun je vullen met water.¿Es necesario que la agua de alimentación sea ablandada por el RO?
Is het voedingswater moeten worden verzacht door de RO?Agua ablandada:¿qué ventajas y desventajas puede tener esto?
Onthard water- welke voor- en nadelen kan dit hebben?La tratarás como un trozo de carne que necesita ser ablandada.
Ian gaat het behandelen zoals een stuk vlees dat mals gemaakt moet worden.Una forma ligeramente ablandada, por cierto, es CBG/ cannabigerol.
Een licht verzachte vorm is overigens CBG/ cannabigerol.Spa es una guerrera, clásica, pero con derrubiado, o con la línea ablandada de"la sonrisa".
Spa- het is een klassieke jas, maar met een vage of verzacht met de lijn"lach".No uses agua que haya sido ablandada o tratada con químicos duros.
Gebruik geen water dat verzacht is of behandeld met irriterende chemicaliën.A: El ánodo alimentado funciona muy bien para proteger un calentador en agua ablandada y sin causar olor.
A: De aangedreven anode werkt zeer goed om een verwarmer in onthard water te beschermen en zonder geur te veroorzaken.Preparación: mantequilla ablandada frotó cuidadosamente con 200 g de azúcar, canela y 3 huevos.
Esta crema de la preparación le tiene clasificado,usted está seguro de una barba hidratada y ablandada completa.
Deze het verzorgen room heeft gesorteerd u,bent u zeker van een volledige bevochtigde en zacht geworden baard.Nunca llene la bañera de hidromasaje con agua ablandada artificialmente, a no ser que añada inmediatamente un aditivo mineral apropiado.
Vul de spa nooit met kunstmatig onthard water, tenzij u meteen een geschikte minerale toevoeging gebruikt.Para preparar esta receta necesitará 150 ml de cerveza viva,una cápsula con vitaminas A y E y 200 g de miga de pan ablandada.
Om dit recept te maken, heeft u 150 ml levend bier,één capsule met vitamines A en E en 200 g zacht geworden broodkruimels nodig.Tales como agua mineral, agua ablandada, agua pura, agua de aguas residuales fina, petróleo del alimento y otros media de la industria ligera.
Zoals mineraalwater, werden water, zuiver water, dun rioleringswater, voedselolie en andere lichte de industriemedia zacht.Se echan los huevos en el centro y se añade la mantequilla, previamente ablandada, una pizca de sal, el azúcar, la ralladura de limón y el agua.
Doe de eieren in het midden en voeg de van tevoren zacht gemaakte roomboter, een tikkeltje zout, de suiker, de geraspte citroenschil en het water toe.La cebra" semejante ablandada por el elemento de color decorativo, aparecerá por la variante ideal para los que busca al mismo tiempo la originalidad y el laconismo.
Zo'n"zebra", verzacht door een gekleurd decoratief element, zal een ideale optie lijken voor diegenen die tegelijkertijd originaliteit en beknoptheid zoeken.Fecha China, quemadura de roble y Hamamelis ayuda a defender la piel contra la irritación y maquinilla de afeitar,dejando la sensación de la piel nutrida, ablandada y refrescados.
Chinese Datum, Engels Oak en Witch Hazel helpen de huid tegen irritatie en scheermes branden te verdedigen,waardoor de huid gevoel gevoed, verzacht en verfrist.Las ventajas y desventajas del agua ablandada se analizan en este artículo, así como las categorías en las que se puede dividir la dureza del agua.
De voor- en nadelen van onthard water worden in dit artikel besproken, evenals de categorieën waarin de waterhardheid kan worden verdeeld.La uva verde y la púrpura y en el proceso de maduración, sufren alteraciones en la coloración, cuanto más vívido el tono de lauva, más madura ella estará, con consistencia más ablandada y sabor dulce.
De groene druiven en paars zijn verschillende soorten, en in het proces van rijping, ondergaan veranderingen in kleur, hoe levendiger de kleur van de druiven,de meer volwassen het zal zijn met meer zachte consistentie en zoete smaak.El Comité consideró que las normas actuales requerían que la carne ablandada no podría venderse como carne fresca y por lo tanto esta debería empaquetarse y etiquetarse adecuadamente.
Het Comité merkte op dat op basis van de huidige reglementering mals gemaakt vlees niet als vers vlees kan worden verkocht en dat dergelijk vlees een aangepaste etikettering dient te krijgen.Intercambiador de iones se utiliza principalmente en calderas, centrales térmicas, industria química, textil, farmacéutica, biotecnología, electrónica y tratamiento de agua pura antes del proceso de tratamiento, en el área de producciónindustrial son necesarios en agua dura ablandada con agua desionizado, puede aplicarse también a un alimento o droga la decoloración y purificación, materias primas químicas y reciclaje de metales preciosos.
Ionenwisselaar wordt voornamelijk gebruikt in ketels, thermische centrales, chemische industrie, textiel, farmaceutische, biotechnologie, elektronica en zuiver waterbehandeling voordat het behandelingsproces, op het gebied van de industriëleproductie zijn nodig in hard water onthard, gedeïoniseerd water, kan ook worden toegepast op een voedsel of drug het ontkleuren en zuiveren, chemische grondstoffen en kostbare metalen recyclage.Curiosamente, mientras quelos ánodos de sacrificio se consumen más rápidamente en agua ablandada, los ánodos alimentados en realidad trabajan menos duro porque una conductividad más alta hace que sea más fácil que la electricidad fluya entre el ánodo y el cátodo(tanque de acero).
Interessant is dat terwijl opofferingsanodes sneller worden verbruikt in onthard water, aangedreven anoden eigenlijk minder hard werken omdat een hogere geleidbaarheid het gemakkelijker maakt voor elektriciteit om tussen anode en kathode(tankstaal) te stromen.Tal procedimiento ablandará la cutícula, y se podrá quitarla fácilmente y sin lesiones.
Deze procedure verzacht de cuticula en kan gemakkelijk en zonder letsel worden verwijderd.El agua es ablandado por este proceso.
Het water wordt verzacht door dit proces.Cucharadas de mantequilla sin sal(ablandado).
Eetlepels ongezouten boter(verzacht).En mi experiencia, las tragedias o te ablandan o te hacen más fuerte.
In mijn ervaring, tragedie verzacht je of verhardt je.Una mezcla especialmente diseñado que penetra bien en la piel y se ablanda.
Een speciaal ontworpen mix die goed dringt door de huid en die verzacht het.
