Voorbeelden van het gebruik van Abrazarnos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos abrazarnos.
O que podríamos hacer, más que abrazarnos.
Of we kunnen meer doen dan kroelen.Tu sabes, Abrazarnos.
Quítame esto para que podamos abrazarnos.
Doe deze af en we kunnen het uitknuffelen.Podemos abrazarnos en¡armonía!
We kunnen in harmonie kwetteren!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nos ayuda
nos reservamos el derecho
nos enseña
nos dio la bienvenida
nos ama
nos falta
nos encantó nuestra estancia
nos envíen comentarios
nos dio un montón
nos información
Meer
Bueno, podríamos abrazarnos.
We kunnen knuffelen.No tenemos que abrazarnos ni nada de eso,¿no?
We hoeven toch niet te knuffelen?- Nee?Creo que deberíamos abrazarnos.
Ik denk dat we moeten knuffelen.¿Entonces debemos, abrazarnos o chocar esos cinco?
No podemos tocarnos ni abrazarnos.
¿Podemos abrazarnos o algo?. Esto es muy extraño.
Kunnen we knuffelen of zo, want dit is een beetje vreemd.Deberíamos abrazarnos.
Moeten we knuffelen?Y no creas que el abrazarnos desnudos significaba algo, porque está claro que no.
No deberíamos abrazarnos.
We moeten niet knuffelen.Podemos sólo abrazarnos, si quieres.
We kunnen ook alleen wat knuffelen.En esta familia nos gusta abrazarnos.
In deze familie houden we van knuffelen.Aunque no es laúnica manera ni es indispensable, abrazarnos nos nos ayuda a trabajar nuestra empatía y, por ende, nuestra inteligencia emocional.
Hoewel het niet de enigemanier is of onmisbaar is, helpt het om Por eso no debemos abrazarnos.
Daarom zegt de baas altijd dat we niet mogen knuffelen.Una vez más, alabar, besar antes de irnos, reunirse, abrazarnos y hacer señales de atención a un hombre, no tan difícil.
Nogmaals, prijs, ga kussen voor vertrek, ontmoeting, knuffel en teken van aandacht voor een man, niet zo moeilijk.Desde que nos vio abrazarnos.
Sinds hij ons zag knuffelen.Creo que deberíamos abrazarnos o algo así.
Misschien moeten we knuffelen of zo.¿Crees que debemos abrazarnos?
Denk je dat we moeten knuffelen?No tenemos que abrazarnos.
We hoeven niet te knuffelen.No hay nada malo con abrazarnos.¿Hmm?
Er is niks mis met elkaar vasthouden. Toch?¿Quieres venir a la cama y abrazarnos un poco?
Wil je mee in het bed en eventjes knuffelen?Ahora somos dos hombres abrazándonos.
Nu zijn we twee mannen die knuffelen.Abracémonos, protejan a Brown.
Bij elkaar. Bescherm Brown.Ven abrázanos, Dante.
Kom, omhels ons, Dante.Para que conste, yo habría sido feliz solo abrazándonos.
Oké… Voor de goede orde, ik zou met gewoon knuffelen gelukkig geweest.¿No quieres estar en casa en nuestro sofá, abrazándonos bajo una cálida manta, viendo como el Depredador usa su visión de ultrarrojos, para acosar a la indefensa presa?
Wil je niet thuis op de bank knuffelen onder een warme deken, terwijl we kijken hoe Predator hulpeloze mensen vermoordt?
