Wat Betekent ACAMPADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelegerd
• kamperen
• kamp

Voorbeelden van het gebruik van Acampados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desconfianza en los acampados.
Wantrouwen in de kampen.

Los acampados pueden estar seguros de que disfrutarán de los mejores servicios.
Deelnemers zullen gegarandeerd genieten van de beste faciliteiten.

Sabíamos dónde estaban acampados.
We wisten waar jullie kamp was.

El resto están acampados en las montañas al norte de aquí, todos asesinos de terrícolas.
De rest zit in kampen ten noorden van hier. Allemaal Aardsdoders.

Los británicos están acampados en Nairn.
De Britten zijn bij Nairn gelegerd.

Los que estaban acampados en los cerros alrededor de Betulia también se dieron a la fuga.
Ook degenen die gelegerd waren op de bergen rondom Betulia sloegen op de vlucht.

¿Quién le dijo dónde estábamos acampados?
Wie vertelde hem waar ons kamp was?

Dime nuevamente,¿quiénes son esos hombres acampados en el almacén de tu familia?
Vertel het me nog eens, wie zijn die mannen, die daar gelegerd zijn in je familie pakhuis?

Y mientras la nube permanecía sobre el tabernáculo, ellos permanecían acampados.
Zolang de wolk rustte boven de tabernakel, bleven zij in de legerplaats.

Tienes 111 combatientes y 200 civiles acampados en la gran pradera.
Je hebt 111 soldaten en 200 burgers in een kamp op het grote grasveld.

Cientos de guerreros, acampados en los alrededores, tomaron sus armas y salieron en persecución de los asaltantes.
Honderden krijgers, die in de nabijheid kampeerden, namen hun wapens en zochten naar de aanvallers.

Piscina para uso exclusivo de los acampados.
Zwembad voor exclusief gebruik van de kampeerders.

Los israelitas, acampados en las llanuras de Moab, están listos para entrar en Canaán, la Tierra Prometida.
De op de vlakten van Moab gelegerde Israëlieten staan klaar om Kanaän, het Beloofde Land, binnen te trekken.

En este momento, los regimientos ingleses estaban acampados en Hounslow, cerca de la capital.
Op dat moment waren de Engelse regimenten van het leger in Hounslow gelegerd, in de buurt van de hoofdstad.

Llegué a las ocho de la mañana y tan solo se encontraba un grupo de manifestantes que allí habían pasado la noche acampados.
Ik arriveerde bij 08:00 en was gewoon een groep demonstranten die de nacht had doorgebracht gelegerd er.

Y ese grupo de soldados nazis todos acampados alrededor, y cuando menos pensó, bueno, alguien tocó a la puerta.
En die groep van kleine Nazi-soldaten lagen allemaal rondom gelegerd en het eerste weet u, wel, iemand klopte op de deur.

Núm 10:5 Y cuando tocareis alarma, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al oriente.
Als gij met een gebroken geklank blazen zult, dan zullen de legers, die tegen het oosten gelegerd zijn.

Cuando el Maestro salió de Pella, los discípulos acampados con los apóstoles, que contaban unos mil, los siguieron.
Toen de Meester Pella verliet, trokken de meer dan duizend discipelen die zich bij de apostelen in het kamp hadden opgehouden, achter hem aan.

Si llevan M16 automáticas, Probablemente no estés tratando con aficionados acampados en el bosque.
Als ze M16's op vol automatisch hebben, heb je waarschijnlijk niet te maken met amateurs die in de bossen kamperen.

Y allí estaban acampados, las montañas y desiertos de este lado, y el ejército de Faraón viniendo por acá, el Mar Rojo frente a ellos.
En daar waren zij gelegerd, de bergen en woestijnen aan deze kant, Farao's leger dat van die kant kwam, en de Rode Zee vóór hen.

Una noche, durante la revolución francesa, Bruno e Yves, quienes estaban acampados cerca, estaban dando vueltas alrededor de la gran fuente.
Op een nacht tijdens de Franse Revolutie hingen Bruno en Yves, die in de buurt gelegerd waren, bij de grote fontein rond.

Así que él sabía que si este pichón podía salir de allí, él llevaría el mensaje al cuartel general a donde ellos habían estado acampados.
En hij wist dat deze duif, als hij eruit zou kunnen geraken, de boodschap naar het hoofdkwartier zou kunnen brengen, waar ze gelegerd geweest waren.

Lugar seguro: La Fresneda, como todo camping, da cobijo a sus acampados, quedando sus pertenencias y lo más valioso para un campista;
Veilige plaats: La Fresneda biedt, zoals alle campings, een onderkomen aan de campinggasten, die hun bezittingen en het meest waardevolle voor een kampeerder;

Ya fuera que la nube se detuviera sobre el tabernáculo permaneciendo sobre él dos días, o un mes, o un año, los hijos de Israel permanecían acampados y no partían;
Wanneer de wolk langere tijd op de tabernakel rustte, hetzij twee dagen, een maand of nog langerdan bleven de Israëlieten gelegerd en braken zij niet op;

Y los hijos de Israel continuaron acampados en Guilgal, y procedieron a llevar a cabo la pascua el día catorce del mes,+ por la tarde, en las llanuras desérticas de Jericó.
Het kamp van de Israëlieten bleef in Gi̱lgal, en ze vierden het Pascha 's avonds op de 14de dag van de maand,+ in de woestijnvlakte van Jericho.

Nos alojamos en este lugar durante las fiestas de San Fermín y fue la mejor elección que hemos hecho- otro grupo de amigos acampados y dijo que fue una experiencia horrible.
We verbleven op deze plaats over de San Fermin festival en was de beste keuze die we gemaakt- een andere groep van vrienden kampeerden en zei dat het was een afschuwelijke ervaring.

Este campamento es para nuestros acampados mayores(de 11 a 18 años), aquellos que pueden explorar tranquilamente Málaga cuando no están participando en las actividades del campamento.
Omdat dit kamp voor oudere kampeerders is,(van 11 jaar tot 18 jaar) zullen ze in staat zijn om zelf Malaga te verkennen, wanneer zij niet meedoen aan kamp activiteiten.

Si los árabes egipcios y jordanos acampados en el patio trasero de Israel quisieran de verdad ejercer sus"Derechos Nacionales", podrían haberlo hecho a lo largo de los últimos 17 años.
Als de Egyptische en Jordaanse Arabieren, die kamperen in de achtertuin van Israël, werkelijk de uitoefening wilden van hun “nationale rechten”, zouden ze dat ook de afgelopen 17 jaar hebben gedaan.

Como estaba crecido, permanecieron acampados en las llanuras al oeste del río durante casi seis semanas antes de hacer la travesía a la tierra entre los ríos que habría de convertirse en el segundo jardín.
Omdat zij de rivier bij hoge waterstand aantroffen, bleven ze bijna zes weken kamperen op de vlakten ten westen van de rivier, voordat zij konden oversteken naar het land tusssen de rivieren dat de tweede hof zou worden.

Como lo encontraron crecido, permanecieron acampados casi seis semanas en las llanuras del oeste del río antes de atravesarlo para entrar en las tierras situadas entre los dos ríos, las cuales iban a convertirse en el segundo jardín.
Omdat zij de rivier bij hoge waterstand aantroffen, bleven ze bijna zes weken kamperen op de vlakten ten westen van de rivier, voordat zij konden oversteken naar het land tusssen de rivieren dat de tweede hof zou worden.

Hoe "acampados" te gebruiken in een Spaans zin

detrás de donde estábamos acampados con la picachú.

Los macedonios pasaron muchas semanas acampados en Nestani.

Escuela itinerante para acampados del movimiento los Sem-Terra.

Llevan diez meses acampados frente a nuestras puertas.

Acampados en el Camping Les Trois Palmiers Tafraoute.?

Los que estábamos acampados subimos hacia las colinas.

Erdogan se reúne con los acampados turcos 14.

cuyos hombres estaban acampados desde Beaugnies hasta Marchiennes.!

Los acampados han pedido al Ayuntamiento mantener tres.

Los acampados resisten ya más de tres semanas.

Hoe "kamp, kamperen, gelegerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk het kamp van een jeugdclub.

Lekker relaxt kamperen met deze luchtbedden!

Overal worden ook troepen gelegerd of ingek^artierd.

Korting sikkens folder aanbieding kamperen anwb.

Goedkoop kamperen kameleondorp terherne korting istrie.

Annekim vindt kamperen ‘een beetje gek’.

Kamperen bij boer Zweekhorst hartelijk welkom.

Minister Kamp heeft die motie ontraden.

Het kamp startte met een survival.

Hier was mijn vader gelegerd in 1947-1949.