Voorbeelden van het gebruik van Ons kamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We maken hier ons kamp.
Zelfs in ons kamp zijn er zo veel boeven.
Hasta en nuestro bando hay muchos bribones.Vergeleken met ons kamp.
Comparado con nuestro campo.Dichtbij ons kamp bevond zich de Glen Helen Gorge.
Muy cerca de nuestro campamento se encontraba la laguna Glen Helen.Wie vertelde hem waar ons kamp was?
In ons kamp waren er ongeveer 630 allen van de Amerikaanse luchtmacht.
En nuestro barracón, éramos unos 630. Todos de la aviación americana.Jij gaat met ons mee terug naar ons kamp. Goed?
Regresas con nosotros a nuestro campo,¿está bien?Jullie mogen ons kamp binnen, maar alleen als je snapt dat 't verboden is 't kamp te verlaten tot ik het zeg.
Pueden entrar a nuestro campamento… pero deben entender que se les prohibe irse hasta que yo lo diga.Bent u alleen en ongewapend ons kamp binnengelopen?
¿Es cierto que ha entrado en nuestro campo sola y desarmada?En… hebben we een plan om hem en zijn mannen over te halen naar ons kamp?
¿Y tenemos un plan para traerle a él y a sus hombres a nuestro lado?Maar het enige verschil is dat in ons kamp de slechten hervormd worden;
Pero la única diferencia es que en nuestro bando, los malos están siendo reformados;Die koloniste die haar hoofd en ogen opheft naar ons kamp.
Esa colona que eleva la cabeza y sus ojos a nuestro campo.Na een trekking van ongeveer 3 uur arriveren we bij ons kamp in Challway(2920 meter boven zeeniveau).
Después de una caminata de aproximadamente 3 horas, llegaremos a nuestro campamento en Challway(2920 metros sobre el nivel del mar).
Mijn team greep me en dan liepen we zo snel als we konden naar beneden-- over de steentjes--tot aan ons kamp.
Mi equipo me agarró, y luego caminemos tan rápido como pudimos bajando-- por los escombros--hasta nuestro campamento.Na een toch van ongeveer 3 uur komen we aan bij ons kamp in Challway(2020 meter boven de zeespiegel).
Después de una caminata de aproximadamente 3 horas, llegaremos a nuestro campamento en Challway(2.920 metros sobre el nivel del mar).De verijdeling van de pensioenhervormingenvan de regering zou de weg vrijmaken voor andere overwinningen voor ons kamp.
La derrota del gobierno ysu reforma de las pensiones allanaría el camino para nuevas victorias de nuestro lado.Binnen enkele dagen, vinden ze ons wrak en ons kamp, en ze doden jouw bemanning tot de laatste man.
En cuestión de días, localizarán Karakteristiek liet het papier iemand in ons kamp doen.
Característico, el papel dejaba alguien en nuestro campo hace su caso.Bezoekers van ons kamp familie, dat deel uitmaakt van Thermalpark in Dunajska woensdag, geaccepteerd 24 uur per dag.
Los visitantes de nuestro camping familiar, el cual es parte de Thermalpark en Dunajska Miércoles, aceptaron las 24 horas del… más.We schieten vreemdelingen neer, als ze ons kamp betreden.
Le disparamos Een verblijf in ons kamp is een onvergetelijke ervaring, dagelijks avontuur en opwinding, en ‘s nachts ontspanning, sfeer en romantiek.
Una estancia en nuestro campamento es una experiencia inolvidable, aventura y emoción diarias, y relajación, ambiente y romance por la noche.Jacob zei dat we naar het bamboebos bij ons kamp moesten gaan.
Jacob me dijo que debemosir al campo Een verblijf in ons kamp is een onvergetelijke ervaring, dagelijks avontuur en opwinding, en ‘s nachts ontspanning, sfeer en romantiek.
Una estancia en nuestro acampamento es una experiencia memorable, llena de aventura y emoción de día, y relajación, ambiente y romance de noche.De verijdeling van de pensioenhervormingen van de regeringzou de weg vrijmaken voor andere overwinningen voor ons kamp.
La derrota de la reforma de las jubilacionesdel gobierno abriría el camino a otras victorias para nuestro campo.Maar met dezelfde snelheid rukten ze op de tegenovergelegen heuvel op naar ons kamp en naar degenen die met de schansarbeid bezig waren.
Sin embargo con la misma rapidez avanzaron desde la colina opuesta hacia nuestro campamento y hacia aquellos que estaban ocupados en el trabajo.Logeren in ons kamp is een onvergetelijke ervaring, vol avontuur en opwinding van de dag en ontspanning, sfeer en romantiek van de nacht.
Alojarse en nuestro campamento es una experiencia memorable, llena de aventura y emoción de día, y relajación, ambiente y romanticismo de noche.Hoe lang is het voor jou geleden dat we elkaar voor het eerst ontmoetten? Sinds je ons kamp binnenliep en Richard sprak?
¿Cuánto tiempo ha pasado para ti desde que nos conocimos desde que entraste a nuestro campamento y hablaste con Richard?Ons kamp in Malaga is gelegen in een rustige woonwijk en deelt klaslokalen met de school Unamuno, een van de meest prestigieuze in de stad.
Nuestro campamento de Málaga está situado en una tranquila zona residencial y comparte instalaciones con el colegio Unamuno, uno de los más prestigiosos de la ciudad.Op het moment dat ze dezelfde informatiebronnen hebben zoals wij die hebben,dan zullen ze zich aansluiten bij ons kamp en het met ons eens worden.
En el momento en que tengan las mismas fuentes de informaciónque nosotros, se unirán a nuestro campamento y estarán de acuerdo con nosotros.Het hijsen van de fietsen nog over een andere muur leidde ons naar ons kamp voor de nacht, en te hebben gegooid en genoten van pasta, dat heb beledigd zou een Italiaanse, we gingen naar beneden voor een goede nachtrust.
Soltando las bicicletas sobre otra pared nos llevó a nuestro campamento para pasar la noche, y haber lanzado y disfrutado de las pastas que han ofendido a un italiano, nos instalamos para una noche de descanso.
