Voorbeelden van het gebruik van Acortada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acortada Ruta Comercial Antigua.
Verkorte Oude Handelsroute.La dirección IP de su computadora(acortada con 3 dígitos).
IP-adres van uw computer(afgekort tot 3 cijfers).Ly acortada, que alcanza los$ 49.99 por mes.
Ly vanity-URL, die klokt op$ 49, 99 per maand.Un ejemplo de un archivo sitemap. xml(versión acortada):.
Een voorbeeld bestand sitemap. xml(verkorte versie):.También fue la primera acortada por la lluvia 500 desde 1976.
Mensen vertalen ook
No utilice la lavadora o el secador para prevenir la vida acortada.
Gebruik niet de wasmachine of de droger om het verkorte leven te verhinderen.Cazadora vaquera acortada de color azul con cuello de terciopelo negro.
Para este propósito, se usa una dirección IP anónima acortada a tres dígitos.
Hierbij wordt een anoniem IP adres dat is afgekort met 3 karakters gebruikt.Acortada Ruta Comercial Antigua con todas las visitas hasta Villa Serrano.
Verkorte Oude Handelsroute met alle bezienswaardigheden tot aan Villa Serrano.Y esto, a pesar de la exposición abreviada acortada por dos días anteriores.
En dit ondanks de verkorte verkort tentoonstelling van twee dagen van de vorige.(Explicación de voto acortada de conformidad con el artículo 163 del Reglamento).
De esta forma, no es posible atribuir la dirección IP acortada al ordenador del visitante.
Op deze manier is het niet meer mogelijk om het verkorte IP-adres aan de computer toe te wijzen die de site oproept.Su forma acortada,“taxi”, es también un metonym para los coches empleados que los utilizan.
Zijn verkorte vorm,„taxi“, is ook een metonym voor de gehuurde auto's die hen gebruiken.Una gran solución también es proporcionar una composición, incluso acortada, de productos individuales.
Een geweldige oplossing is ook om een samenstelling, zelfs verkort, van individuele producten te bieden.La construcción del mismo proyecto es acortada por más el de 50% comparado con el de la pared de cortina.
De bouw van hetzelfde die project wordt door meer dan 50% ingekort met dat van gordijngevel wordt vergeleken.Una gran solución también es proporcionar una composición,incluso acortada, de productos individuales.
Het is ook La batalla por las almas podría ser acortada y mitigada, si suficientes almas se convierten y hacen lo que Yo les instruyo.
De strijd om de zielen zou verkort en getemperd kunnen worden als genoeg zielen zich bekeren en doen wat Ik hen opdraag.Solo en casos excepcionales, la dirección IP completaes transmitida a un servidor de Google en EE.UU. y acortada allí.
Alleen in uitzonderingsgevallen wordt het volledige IP-adres naareen server van Google in de VS verzonden en daar ingekort.Observa que laURL completa de GitHub que hemos puesto ahí ha sido acortada a la información que necesitamos realmente.
Merk op datde volledige GitHub URL die we erin gezet hebben afgekort is tot alleen de benodigde informatie.Solo en casos excepcionales será transmitida la direcciónIP completa a un servidor de Google en EE.UU. y acortada allí.
Alleen in uitzonderingsgevallen wordt het volledige IP-adres naareen server van Google in de VS verstuurd en daar afgekort.En concreto, los bloques pueden necesitar ser acortada para las edades más jóvenes para mantener la cooperación y la atención infantil.
In het bijzonder kan de blokken moeten worden ingekort jongere leeftijd om zuigeling samenwerking en aandacht te behouden.Una solución excelente también es proporcionar una composición,incluso acortada, de productos individuales.
Het is ook En la temporada de 1982 acortada por la huelga, los Halcones hicieron los desempates, pero perdieron a los Vikingos de Minnesota, 30- 24.
In de staking verkort seizoen van 1982, de Valken nog bereikte de play-offs, maar werden geëlimineerd door de Minnesota Vikings, 30-24.Solo en casos excepcionales la dirección IP completaserá enviada a un servidor de Google en los EE.UU. y acortada allí.
Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adresaan een server van Google in de VS doorgegeven en daar afgekort.Comúnmente acortada a simplemente DE, la tierra de diatomeas no es en realidad"tierra" sino los restos fosilizados de microorganismos acuáticos conocidos como fitoplancton.
Vaak verkort tot gewoon DE, diatomeeënaarde is eigenlijk helemaal geen'aarde', maar de gefossiliseerde overblijfselen van aquatische micro-organismen bekend als fytoplankton.Solo en casos excepcionales, la dirección IP completaes transmitida a un servidor de Google en EE.UU. y acortada allí.
Alleen in buitengewone gevallen wordt het volledige IP-adres naareen server van Google in de Verenigde Staten overgebracht en daar verkort.Sin embargo, si se encuentra dentro de la UE o en el Espacio Económico Europeo,su dirección IP será acortada por Google de antemano.
Wanneer u zich echter binnen de EU of de Europese Economische Ruimte bevindt,wordt uw IP-adres op voorhand ingekort door Google.Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos,donde es acortada.
Het complete IP adres zal alleen in uitzonderingsgevallen doorgestuurd worden naar een Google server in de USA endaar ingekort worden.Más Allá de costo, estas virutas tridimensionales quieren además ventajas de mejorías del funcionamiento puesla longitud de la interconexión será acortada y los repetidores serán quitados.
Voorbij kosten, zullen deze 3-D spaanders bovendien profiteert van deprestatiesverbeteringen aangezien interconnect de lengte zal worden verkort en de repeaters zullen worden verwijderd.
