Voorbeelden van het gebruik van Activado de forma predeterminada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este parámetro está activado de forma predeterminada.
Cuando añadas tu tarjeta de identificación a Wallet, el modo exprés estará activado de forma predeterminada.
Bluetooth está activado de forma predeterminada en Suunto Kailash.
Bluethooth is in de Suunto Kailash standaard ingeschakeld.El servicio Animación en 3D de Creative Cloud está activado de forma predeterminada.
De Creative Cloud 3D-animatieservice is standaard ingeschakeld.HIPS inschakelen: HIPS is standaard ingeschakeld in ESET Smart Security Premium.Decide si difundir ono la información de la impresora a otros servidores & CUPS;: Activado de forma predeterminada.
Bepaalt of printerinformatienaar andere & CUPS;-servers doorgegeven moet worden. Standaard ingeschakeld.El modo exprés está activado de forma predeterminada cuando añades la tarjeta de identificación.
De Expressmodus is standaard ingeschakeld wanneer je je studentenkaart toevoegt.El modo de espera automático está activado de forma predeterminada.
Modus Auto stand-by wordt standaard ingeschakeld.JavaScript está activado de forma predeterminada en Firefox, pero para comprobar su estado haz lo siguiente:.
JavaScript is in Firefox standaard ingeschakeld, maar om de status ervan te controleren:.Sobreescribir selecciones está activado de forma predeterminada.
Selectie overschrijven is standaard ingeschakeld.El nivel alto está activado de forma predeterminada, y la detección de impactos permanece activada en todo momento.
Het laatste is standaard geactiveerd, en impactdetectie blijft te allen tijde actief.El Escudo de Comportamiento está activado de forma predeterminada.
Deze optie is standaard ingeschakeld.El servicio está activado de forma predeterminada, pero puede desactivarlo mediante la configuración de privacidad.
De service is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze uitschakelen met behulp van privacy-instellingen.El acceso a la base de datos está activado de forma predeterminada.
De toegang tot de database is standaard ingeschakeld.Reservas está activado de forma predeterminada para los clientes que tengan las suscripciones a Office 365 Business Premium o Office 365 A3 y Office 365 A5.
Bookings is standaard ingeschakeld voor klanten die beschikken over een Office 365 Business Premium- of Office 365 A3- en Office 365 A5-abonnement.Escudo de webcam está disponible en la última versión de Avast Premier yestá activado de forma predeterminada.
Webcamschild openen Webcamschild is beschikbaar in de nieuwste versie van Avast Premier enis standaard ingeschakeld.El relleno parcial de objetos está activado de forma predeterminada, depende del área del objeto.
Gedeeltelijk vullen van objecten is standaard ingeschakeld, het is afhankelijk van het gebied van het object.Decide si usar o no nombres« cortos» para impresoras remotas cuando sea posible(eg;,printer en lugar de printer@host). Activado de forma predeterminada.
Bepaalt of er wel of niet kortenamen voor printers op afstand moeten worden gebruikt indien mogelijk(bijvoorbeeld printerin plaats van printer@host). Standaard ingeschakeld.El cifrado de los datos más confidenciales está activado de forma predeterminada si utiliza un teléfono o tableta Apple con iOS 8.
Versleuteling van de meest gevoelige gegevens is standaard ingeschakeld als u een Apple-telefoon of -tablet met iOS 8 gebruikt.Marque la opción Enable icon in System Tray(Activar icono en la barra de sistema)para mostrar el icono en la barra de sistema(activado de forma predeterminada).
Schakel het selectievakje Enable icon in System Tray(Pictogram in systeemvak inschakelen)in om het systeemvakpictogram weer te geven(Standaard ingeschakeld).Nota: Reservas está activado de forma predeterminada para los clientes que tengan las suscripciones a Office 365 Business Premium o Office 365 A3 y Office 365 A5.
Opmerking: Boekingen is standaard ingeschakeld voor klanten die de abonnementen voor Office 365 Business Premium, of Office 365 A3 en Office 365 A5 hebben.Para proporcionar este tipo de protección selectiva, esta solución se basa en el hecho de queInternet Explorer se ejecuta con el modo protegido activado de forma predeterminada.
Deze tijdelijke oplossing voor dit soort selectieve bescherming El GPS está activado de forma predeterminada y se utiliza para muchas funciones clave del Suunto Kailash, como son las actualizaciones de hora y ubicación y diario 7R.
GPS staat standaard ingeschakeld en wordt gebruikt voor veel van de belangrijkste functies van de Suunto Kailash, zoals het bijwerken van tijd en locatie en het 7R-logboek.Inhabilitar la verific. identidad social(activado de forma predeterminada): active este ajuste para ocultar la opciónde verificación de identidad social en los acuerdos.
Verificatie sociale-id uitschakelen(standaard ingeschakeld)- Schakel deze instelling in om de optie voor verificatie via sociale identiteit voor overeenkomsten te verbergen.Habilitar función de aprob. de destin.(activado de forma predeterminada): active este ajuste para que se pueda marcar a cualquier destinatario como aprobador.
Goedkeurdersfunctie Ontvanger inschakelen(standaard ingeschakeld)- Schakel deze instelling in om de optie in te schakelen waarmee elke willekeurige ontvanger als een fiatteur wordt gemarkeerd.Están activadas de forma predeterminada, pero puedes desactivarlas si así lo deseas:.
Deze zijn standaard ingeschakeld, maar desgewenst kunt u ze uitschakelen:.Esta opción está activada de forma predeterminada en discos BD-ROM.
Deze optie is standaard ingeschakeld in BD-ROM-schijven.Esta opción está activada de forma predeterminada cuando se activa la opción SafetyNet de CCC.
Deze optie is standaard ingeschakeld wanneer de optie SafetyNet van CCC is El filtro está siempre activada de forma predeterminada.
Het filter is altijd standaard ingeschakeld.Las Live Photos están activadas de forma predeterminada;
Live Photos is standaard ingeschakeld;
