Voorbeelden van het gebruik van Adaptante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adaptante a diverso ambiente de la instalación.
Aanpassings aan verschillend installatiemilieu.Tamaño de paquete de la salida: 188/204 adaptante.
De grootte van het outputpakket: 188/204 aanpassings.Resolución de vídeo CIF, HD1, D1 adaptante, ayuda hasta 2 canales D1 + 2 canales CIF.
Videoresolutie CIF, HD1, D1 aanpassings, steun tot 2 kanalen D1+ 2 kanalen CIF.Las células de B sintetizan los anticuerpos, que son la base de la inmunorespuesta adaptante.
B de cellen stellen antilichamen samen, die de basis van de aanpassings immune reactie zijn.Conductor adaptante sin centelleo MLC40C-DH de la luz natural LED Luz del día que cosecha MS06 1.
Trillingsvrije Natuurlijke Lichte Aanpassings HOOFDbestuurder mlc40c-DH Daglicht dat MS06 oogst 1.
Adaptador: 110V-240V la fuente de alimentación adaptante de comunicación.
Machtsadapter: 110V-240V de aanpassings communicatie voeding.Uno mismo que nivela, impulsión no adaptante de Bimmer BMW X5 E70 E70N solamente, no para el deporte 2006-2013.
Het zelf nivelleren van Bimmerbmw X5 E70 E70N slechts, niet Aanpassingsaandrijving, niet voor Sport 2006-2013.El sistema inmune se puede dividir en dos tipos de reacciones;inmunidad natural y adaptante.
Het immuunsysteem kan in twee soorten reacties worden verdeeld;ingeboren en aanpassingsimmuniteit.Por otra parte, si el ferroptosis es adaptante o un resultado de una falla bioquímica en células es todavía desconocido.
Voorts of ferroptosis aanpassings is of een resultaat van een biochemische mislukking in cellen nog onbekend is.Adaptante al ambiente severo de la red eléctrica debido al voltaje de entrada y a las gamas de frecuencia anchos adicionales.
Het aanpassings aan strenge milieu van het machtsnet toe te schrijven aan extra brede inputvoltage en frequentiegebieden.Este probador de la dureza es también adaptante en empresas de la fabricación, universidades e instituciones científicas.
Dit hardheidsmeetapparaat is ook aanpassings in verwerkende ondernemingen, universiteiten en wetenschappelijke instellingen.El software del motor utiliza un conjunto de filtración y los algoritmos de la predicción adaptante basados en el Kalman filtran teoría.
De motor software maakt gebruik van een set van filter-en adaptieve algoritmes voorspelling op basis van het Kalman filter theorie.La fuente de potencia auxiliar adaptante de la CA/de DC, prioridad después del poder es suministrada por una fuente de la potencia auxiliar.
AC/van gelijkstroom wordt de Aanpassings hulpvoeding, prioriteit na macht geleverd door een hulpkrachtbron.
El camino clásico es activado por el atascamiento de C1q a los complejos del antígeno-anticuerpo,así formando un eslabón entre la inmunidad natural y adaptante.
De klassieke weg wordt geactiveerd door de band van C1q aan antigeen-antilichaam complexen,waarbij een verband tussen ingeboren en aanpassingsimmuniteit wordt gevormd.El nuevo motor adaptante del lenguaje del software produce resultados escritos que los médicos de la manera hablan naturalmente.
De nieuwe aanpassings de taalmotor van de software veroorzaakt geschreven resultaten de manier de artsen natuurlijk spreken.APOBEC y C--U al ARN que corrige también tiene unpapel importante en la inmunorespuesta adaptante, que utiliza los anticuerpos para neutralizar patógeno invasores.
Het uitgeven van RNA APOBEC enc-aan-U ook heeft een belangrijke rol in de aanpassings immune reactie, die antilichamen gebruikt om binnenvallende ziekteverwekkers te neutraliseren.El RASER simulación-basado adaptante en tiempo real asegura los resultados exactos de la ESPECIA completa para los diseños numerosos del transistor.
De real-time adaptieve simulaties op basis van Raser verzekert volledige SPICE nauwkeurige resultaten voor tal van transistor ontwerpen.Cuando son injeridas por los seres humanos,las micro-dosis de toxinas dan lugar a una inmunorespuesta adaptante positiva en células y órganos, mientras que las alto-dosis tienen efectos perjudiciales.
Wanneer opgenomen door mensen, resulteren de micro-dosissen van toxine in een positieve aanpassings immune reactie in cellen en organen, terwijl de hoog-dosissen schadelijke gevolgen hebben.Tal herencia de las configuraciones de la metilación de la DNA representaun fenómeno evocador de la impresión eucariótica de los genes, que pueden transportar el valor adaptante para las poblaciones bacterianas.
Dergelijke overerving van methylation van DNA patronen vertegenwoordigt eenfenomeen herinnerend van het eukaryotic stempelen van genen, die aanpassingswaarde voor bacteriële bevolking kunnen vervoeren.El asiento de válvula se proporciona una primavera cargada que sea adaptante a la variación de la presión y de la temperatura, así que la salida no es obligada suceder.
De klepzetel wordt voorzien van de voorgeladen lente die aan de variatie van druk en temperatuur aanpassings is, zodat is de lekkage niet aansprakelijk te gebeuren.La tecnología adaptante en línea del PID del uso del conductor, sin el ajuste manual puede ser parámetros óptimos automáticamente generados para diversos motores, y alcanza el mejor funcionamiento.
De online aanpassingspid van het bestuurdersgebruik technologie, zonder handaanpassing kan automatisch geproduceerde optimale parameters voor verschillende motoren zijn, en El sistema inmune se divide en los que sean estáticos, o natural al organismo,y los que sean responsivos, o adaptante a un patógeno potencial o a una substancia no nativa.
Ingeboren en aanpassingsimmuunsystemen Het immuunsysteem is verdeeld of ingeboren in die die statisch zijn, aan het organisme,en die die ontvankelijk, of aanpassings zijn aan een potentiële ziekteverwekker of een buitenlandse substantie.La activación adicional de la inmunorespuesta adaptante depende de la regla del cytokine de la diferenciación del linfocito T en subconjuntos de las T-células que sirven funciones específicas para defender contra estímulos dañinos.
De verdere activering van de aanpassings immune reactie hangt bij de cytokineregelgeving af van T-cell differentiatie in ondergroepen van t-Cellen die specifieke functies dienen tegen schadelijke stimuli te verdedigen.Ahora en su generaciónth 5, Phonak Naída B ofrece la adaptabilidad de encontrar lasnecesidades tramitación sanas a estos clientes de' con una fórmula apropiada dedicada adicional- contraste adaptante de Phonak Digital.
De 5e generatie van Phonak Naída B biedt de flexibiliteit om aan deversterkingsbehoeften van deze cliënten te voldoen met een aanvullende speciale aanpassingsformule: Adaptive Phonak Digital Contrast.La estancia adaptó para los productos de Sivge, tales como 27 metros,y los productos ofrecidos como plataforma adaptante, de alta precisión, de alta resistencia, enorme, el caminar unidireccional, auge telescópico, mezclando el brazo.
Het verblijf stemde voor Sivge-producten, zoals 27 meters,en de producten kwamen zoals aanpassings, high-precision, met hoge weerstand, reusachtig platform, het eenrichtings lopen, telescopische boom voor, die wapen mengen….Al principio, la administración de seguro paciente sistemática acentuó la armonización y la dirección de las acciones de individuos y de unidades, peromás enfoque se ha dado gradualmente a los otros principios dominantes de la administración de seguro paciente adaptante.
Eerst, benadrukte het systematische geduldige veiligheidsbeheer de harmonisatie en de begeleiding van de acties van individuen en eenheden, maarmeer nadruk is geleidelijk aan gegeven aan de andere belangrijkste principes van aanpassings geduldig veiligheidsbeheer.Nunca habría estado implicado con el esquí acuático adaptante, o sido seleccionado como un miembro del equipo de los 2 del tiempo del mundo E.E.U.U. del campeón, de no ser por el programa, así que yo hacemos todo posible ayudar a la conciencia del aumento de todos representan.
Ik nooit zou hebben beziggehouden met adaptieve waterskiën, of is geselecteerd als een lid van de 2 keer wereld kampioen ons Team, het niet was voor het programma, dus ik al het mogelijke doen om te helpen de bewustwording van alle ze staan voor.Estas piezas del microbiome pueden también impulsar enfermedad intestinal con cambios en cómo se estructura el microbiome, la desorganización de las capas de la mucosa,las acciones recíprocas con la inmunidad natural y adaptante, y los efectos malos sobre el sistema nervioso entérico.
Deze leden van microbiome kunnen intestinale ziekte door wijzigingen in ook drijven hoe microbiome, de verstoring van de mucosal lagen,de interactie met de ingeboren en aanpassingsimmuniteit, en de slechte gevolgen voor het darm zenuwstelsel gestructureerd is.Encontramos que funcionó el algoritmo usado para esta juicio adaptante como diseñado aumentar la asignación potencial del neratinib a los subgrupos pacientes que aparecían beneficiarse de la droga, mientras que las asignaciones simultáneamente de disminución a los subgrupos pacientes que no se beneficiaban de la droga,” Park dijo.
Die Wij vonden dat het algoritme voor deze aanpassingsproef wordt zoals die wordt ontworpen gebruikt om potentiële taak van neratinib tot geduldige subgroepen functioneerde te verhogen die om van de drug schenen te profiteren, terwijl gelijktijdig dalende taken aan geduldige subgroepen die niet van de drug profiteerden,“ bovengenoemd Park.Las aplicaciones Médicas para los polímeros elegantes colocan de diagnosis a la distribución inteligente de drogas y de actuadores(tales como músculos y válvulas artificiales), mientras que otros sectores se están beneficiando de las nuevas tecnologías para los sensores microelectrónicos yambientalmente la ropa adaptante.
Medische toepassingen voor slimme polymeren range van diagnose tot intelligente distributie van drugs en actuatoren(zoals kunstmatige spieren en kleppen), terwijl andere sectoren profiteren van nieuwe technologieën voor micro-elektronische sensoren enmilieuvriendelijke adaptieve kleding.
