Wat Betekent ADAPTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpassen
• aan te passen
• aanpassing
• afstemmen
• het afstemmen
• past
• aangepast
• aanpast
• aanpassend
• afstemt

Voorbeelden van het gebruik van Adaptando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú apenas te estás adaptando.
Jij bent er pas.

Adaptando una guitarra en casa.
Thuis stemmend een gitaar.

Sí, me estoy adaptando.
Ja, ik pas me goed aan.

Se esta adaptando al ambiente.
Hij past zich aan aan zijn omgeving.

Todavía me estoy adaptando, Rose.
Ik ben me nog steeds aan 't aanpassen, Rose.

Responsivo, adaptando a cualquier pantalla o dispositivo.
Responsief, aangepast aan elk scherm of apparaat.

Mi hijo todavía se está, adaptando.
Mijn zoon is zich nog steeds, aan het aanpassen.

Nos estamos adaptando al medio ambiente.
We zijn aangepast aan onze omgeving.

Adaptando el lente a su armazón Comodidad de uso óptima.
Door aanpassing van het glas aan de vorm van uw montuur.

Bueno, estoy adaptando un programa nuevo.
Ik ben een nieuw programma aan het aanpassen.

El segundo diagrama de interacción incluye canales adaptando el mercado local.
De tweede interactiediagram kanalen omvat door aanpassing van de lokale markt.

Skateboards de nieve- adaptando el skateboarding a la nieve.
Het sneeuw skateboard- skateboarden aangepast aan de sneeuw.

MnCr5|1,7147 es equivalentes con otros acero de carburación estándar, adaptando el acero.
MnCr5|1.7147 is gelijkwaardig met anderen standaard Carburerend staal, aanpassend staal.

Aún parece que se sigan“adaptando a las nuevas tecnologías”.
Daarnaast is er nog zoiets als ‘aanpassen aan nieuwe technologie'.

Las aplicaciones disponibles para el niño están determinadas por su edad, con los algoritmos Genius adaptando la experiencia bastante bien.
De apps die beschikbaar zijn voor de jongere worden bepaald door hun leeftijd, met de Genius-algoritmen die de ervaring behoorlijk goed afstemmen.

La señal se está adaptando a nuestra tecnología.
Het signaal is zich aan het aanpassen aan onze technologie.

Ahora estamos adaptando con éxito la producción de aire comprimido al pedido en toda la planta y hemos hecho del costo del vacio una cosa del pasado.
We zijn nu succesvol in het afstemmen van persluchtproductie op de vraag door de hele fabriek en hebben het kostelijk onbelast gaan tot verleden tijd gemaakt.

¿Y si alguien lo estuvo adaptando a propósito?
Wat als iemand het expres zo afgesteld heeft?

Calidad superior, adaptando perfectamente a su caja de reloj y su cierre desplegable.
Superieure kwaliteit, naadloos passend bij uw horlogekast en uw vouwsluiting.

Hemos restaurado durante muchos años, adaptando nuestro estilo de vida.
We gerestaureerd gedurende vele jaren, de aanpassing van onze levensstijl.

La Comisión está adaptando constantemente los procedimientos para adoptar las mejores prácticas.
De procedures worden door de Commissie voortdurend aangepast om de beste werkmethodes te kunnen invoeren.

Taladradoras están constantemente analizando y adaptando sus métodos de trabajo para afrontar los cambiantes y a veces inesperadas condiciones en el campo.
Boorders zijn voortdurend analyseren en aanpassing van de methodes van hun werk te kampen met de steeds wisselende en soms onverwachte omstandigheden in het veld.

Seguir desarrollando, adaptando, actualizando y mejorando nuestros Servicios;
Moet doorgaan met het ontwikkelen, toespitsen, bijwerken en verbeteren van onze diensten;

Luego segmenta y personaliza, adaptando tus ofertas a los diferentes tipos de compradores individuales.
Segmenteer en personaliseer vervolgens uw aanbiedingen op maat voor individuele kopers.

Los interiores han sido totalmente renovados, creando nuevos espacios y adaptando las condiciones de habitabilidad para la vida actual, aunque manteniendo algunas características únicas.
De interieurs zijn geheel gerenoveerd, creëren nieuwe ruimten en de aanpassing van de voorwaarden voor de bewoonbaarheid op huidige leven al houden sommige unieke eigenschappen.

Hoe "adaptando" te gebruiken in een Spaans zin

Adaptando a las nuevas tendencias del mercado.

"Estamos adaptando sus orígenes, los estamos retocando.

Adaptando plugin solr web para liferay 5.

Adaptando las nuevas tecnologías a sus productos.

Nosotros también nos estamos adaptando al cambio.

¿Pero cómo se están adaptando las marcas?

Nos estamos adaptando a esta nueva dinámica.

Adaptando las habitaciones a esta nueva situación.

Quiero pensar que nos iremos adaptando todos.

siempre adaptando estas técnicas a sus posibilidades.

Hoe "aanpassing, aan te passen, aanpassen" te gebruiken in een Nederlands zin

Minder verstandskiezen, genetische aanpassing door voedselbewerking.

Verlichting aan te passen aan kleur dashboardverlichting.

Zie verder Achtergrond Toegankelijkheid Aanpassing bushaltes.

Wel wordt een kleine aanpassing voorgesteld.

Studies, het aanpassen van partiële aanvallen.

Aanpassing regels Huishoudelijke Reglement, met o.a.

Aannemer verplicht tot aanpassen tekening opdrachtgever?

evecare veilig kopen Geleidelijke aanpassing van.

Kansen die weinig aanpassing nodig hebben.

Aanpassing aan ons dat reifying een.