Wat Betekent AFSTEMT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sintoniza
• adapta
• alinea
• ajusta
• adaptar
• alinee
• sintonizas
• sintonizar
• adaptando

Voorbeelden van het gebruik van Afstemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe u uw dieet afstemt op uw doelen.
Cómo adaptar su dieta a sus objetivos.

Informatie over de manier waarop IBM zijn interacties op u afstemt.
Descubra cómo IBM adapta sus interacciones a usted.

Uw oplossingen afstemt op unieke eisen.
Personalizando tu solución para requisitos empresariales únicos.

Het is de kracht die onze gedachten vernieuwt en onze harten op God afstemt.
Es el poder que renueva nuestras mentes y alinea nuestros corazones con Dios.

Het is je geest die afstemt op de synchroniciteit om je heen;
Es su espíritu sintonizándose con las sincronicidades que les rodean;

Studenten kunnen de doelen niet zien die je afstemt met een document.
Los alumnos no podrán ver las metas que usted alinee con un documento.

Zorg dus dat je afstemt op de sociale mediakanalen van S. Pellegrino!
¡mantente sintonizado con los canales sociales de S. Pellegrino!

Studenten kunnen de doelen niet zien die je afstemt met een bestand.
Los estudiantes no podrán ver las metas que usted alinee con un enlace web.

Wanneer u afstemt op signalen van uw lichaam, het maakt je veel minder kans om teveel te eten.
Cuando usted sintoniza las señales de su cuerpo, es mucho menos probable que coma en exceso.

Zorg ervoor dat je op 18 oktober afstemt op alle officiële details.
Asegúrate de sintonizar el 18 de octubre para conocer todos los detalles oficiales.

Er is niets mooiers dan erotische bewegingen naar de juiste muziek, die ook de seksualiteit en het verlangen afstemt.
No hay nada más hermoso que los movimientos eróticos en la música apropiada, que también sintoniza la sexualidad y el deseo.

Studenten kunnen de doelen niet zien die je afstemt met een LTI-koppeling.
Los alumnos no podrán ver los objetivos que usted alinee con un enlace de LTI.

Dus, wanneer Planeet Aarde zich afstemt op de jaarlijkse Sirius Sterrenpoort, worden deze krachtige energieën ontvangen en doorgezonden naar het Aarde Rooster Systeem.
Así pues, cuando el Planeta Tierra se alinea anualmente con el Portal Estelar de Sirio, estas poderosas energías son recibidas y transmitidas al Sistema de Rejillas de la Tierra.

Je kunt niet helemaal vertrouwen op de zoekresultaten omdat Google ze afstemt op je zoekgeschiedenis.
No puedes confiar sólo en los resultados de búsqueda porque Google los adapta a tu historial de búsqueda.

Voor informatie over hoe u uw technologie afstemt op uw financiën raadpleegt u hier(In het Engels) het artikel in Finance Digest.
Cómo adaptar su tecnología a sus finanzas; lea el artículo de Finance Digest aquí(En Inglés).

Nieuw op iPad Pro is ProMotion, een technologie die het display automatisch afstemt op de beweging van de content.
IPad Pro presenta ProMotion que ajusta automáticamente la pantalla con el movimiento del contenido.

Welke benadering je ook volgt, zorg er wel voor dat je je CV afstemt op elke specifieke functie en on-the-ball bent tijdens je werkjacht.".
Sea cual sea el enfoque que adopte, asegúrese de adaptar su CV a cada función específica y estar al día durante su búsqueda de empleo".

Sluit je aan bij een privégids voor een Medellin-rondleiding die lokale smaken afstemt op jouw voorkeuren;
Únase a un guía privado para un recorrido gastronómico de Medellín que adapta los sabores locales a sus preferencias;

Studenten kunnen informatie bekijken voor de doelen die je afstemt met toetsen, opdrachten of discussies zodat ze weten wat er van ze verwacht wordt.
Los estudiantes pueden ver la información de los objetivos que usted alinea con las evaluaciones, las actividades o los debates de manera que conozcan sus expectativas.

Danburiet heeft een zeer hoge vibratie die de zintuigen snel en vol vreugde afstemt op het engelendomein.
La Danburita tiene una vibración muy alta que sintoniza rápidamente y alegremente los sentidos con el dominio angélico.

Voor het analyseren van uw surfgedrag over de website(s) van Mollie op basis waarvan Mollie producten en diensten afstemt op uw behoefte;
Para analizar su comportamiento de navegación en las páginas web de Mollie en base a las cuales Mollie adapta sus productos y servicios a sus necesidades;

Maar de poging om een wetenschappelijk geloofwaardig dieetplan te produceren dat de voedingswetenschap afstemt op de milieudoelstellingen was gedoemd om vanaf het begin te mislukken.
Pero el intento de producir un plan dietético científicamente creíble que alinee la ciencia de la nutrición con los objetivos ambientales estuvo condenado al fracaso desde el principio.

Reis te voet en met het openbaar vervoer met commentaar van uw privégids, die de reisroute afstemt op uw interesses.
Viaje a pie y en transporte público con comentarios de su guía privado, que adapta el itinerario a sus intereses.

Antilichamen zijn eiwitlichamen in het bloed, die het lichaam exact afstemt op het specifieke antigeen.
Los anticuerpos son cuerpos proteicos en la sangre, que el cuerpo sintoniza exactamente con el antígeno particular.

Door de waarde van de condensator aan te passen, verandert u de resonantiefrequentie- die uw radio afstemt op een ander station.
Al ajustar el valor del condensador, cambia la frecuencia de resonancia, que sintoniza su radio en una estación diferente.

Krachtige elektromotoren in combinatie met een uitgekiend aandrijfsysteem, die het benodigde vermogen automatisch afstemt op de productstroom, zorgen voor een zeer laag stroomverbruik.
Unos potentes motores eléctricos en combinación con un sistema de accionamiento selecto que ajusta automáticamente la potencia requerida a la corriente de producto garantizarán un consumo de energía muy bajo.

Met 25% korting kunt u het geautomatiseerde gereedschap een kans geven om te bepalen hoe het object zich afstemt op uw computerbehoeften.
Con el 25% de descuento, puede darle a la herramienta automatizada la oportunidad de determinar cómo su objetivo se alinea con su computadora necesita.

Deze energie is een enorme hulp om de ruimte vast te houden terwijl de planeet zich afstemt, tezamen met al haar inwoners.
Esta energía está ayudando enormemente a sostener el espacio mientras que el planeta se ajusta, junto con todos sus habitantes.

Het instellen van doelen is een geweldige manier om echte rijkdom op te bouwen, omdat het uw geldgewoonten afstemt op uw persoonlijke dromen en ambities.
Establecer objetivos es una excelente manera de generar riqueza real, ya que alinea sus hábitos de dinero con sus sueños y ambiciones personales.

Segmentatie helpt bedrijven hun producten effectief groot en klein te maken en een bedrijfsstrategie uit te stippelen die hun producten afstemt op de juiste doelgroep.
La segmentación ayuda a las empresas grandes y pequeñas a comercializar sus productos de manera eficaz y a diseñar una estrategia corporativa que adapta sus productos a la audiencia adecuada.

Hoe "afstemt" te gebruiken in een Nederlands zin

Logisch dat je je hr-beleid afstemt op hun noden.

Alles je alles goed afstemt wordt het een succes.

En daarbij de diensten volledig afstemt op jouw wensen.

Nieuwsgierig naar hoe jij locatietargeting afstemt op jouw boodschap?

Wijde Torrence afstemt Binaire opties voorbeelden gesaboteerd inspreken íéts?

Dat kan, mits u dit afstemt met de koper.

En dit afstemt met je gezin en het jeugdteam.

Hiervoor geldt dat je dit afstemt met je teammanager.

beter afstemt op de ander en meer gedaan krijgt.

Zorg dat je een airconditioner afstemt en goed onderhoud.

Hoe "alinea, adapta, sintoniza" te gebruiken in een Spaans zin

También alinea los cuerpos físico y espiritual.

burn with canap rosy alinea ides.

Bsicamente adapta los datos a formatos estndar.

Si quiere encontrar congéneres, sintoniza Intereconomía y 13TV.

Totalmente en sintoniza contigo con ese pensamiento.

Cuando Jupiter se alinea con Venus, aprox.

Plano que no sintoniza con Julio Velázquez?

Además, sintoniza en DVB-C,DVB-T/T2, DVB-S/2 y analógico (NTSC/PAL/SECAM).

De forma automática adapta los distintos parámetros.

Joel Salatino and Alinea like this.