Voorbeelden van het gebruik van Added in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Added: hace 2 horas.
Interpoladaentry was added manually.
Interpolatieentry was added manually.Added: hace 8 años.
Añadidoentry was added automatically.
Toegevoegdentry was added automatically.Yo added mi música a natural peludo chica antes solo sesión s vídeo.
Ik added mijn muziek naar natuurlijk behaard meisje voor solo sessie s video.Post about Nedis vs. iVS added. hace 5 años.
Post about Nedis vs. iVS added. 5 jaren geleden.Added algunas máquina auxiliar, la línea de producción de tubería de PB puede producir capas de tres o cinco capas de EVOH/PB.
Added sommige ondersteunende machine, de productielijn van de PB-buis kan produceren drie lagen of vijf lagen EVOH/PB pijp.Conecta el teléfono al pc, comprueba que diga“Added!” como en esta captura(si no lo hace, prueba otro puerto USB).
Verbind je telefoon met je PC, Kijk of er staat “Added!” zoals in het plaatje(probeer anders een andere USB port).Venta de calidad ecológicamente negro hoja suelta té certificado por SGS, cafeína moderada,natural puro, nada added.
Wij verkopen kwaliteit organisch zwarte losbladige thee die is gecertificeerd door SGS, gematigd cafeïne,zuiver natuurlijk, niets toegevoegd.Encontrar archivos ocultos“;. Inicialmente, the option was added to the program to allow its users to automatically process files with a“;hidden”;
Zoeken naar verborgen bestanden“;. In eerste instantie, the option was added to the program to allow its users to automatically process files with a “;hidden”;Añadiendo carátula del álbum a la colecciónFirst part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
Albumhoes aan verzameling toevoegenFirst part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.Pokemon Profile added, Los jugadores de este juego sólo se deben utilizar este perfil, porque hemos creado aquí los principales valores diferentes en el Kernel.
Pokemon profiel toegevoegd, De spelers van deze game mag alleen gebruik maken van dit profiel, want we stellen hier belangrijke verschillende waarden in de kernel.Haga de ésta publicación su favorita jul30 100% business funding no added bullshit(business loans)(Albany) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken jul30 100% business funding no added bullshit(business loans)(Albany) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Sala de Zahra: Esta sala, situada en la planta baja de nuestra casa de huéspedes, tiene una cama de matrimonio, y puede albergar hasta 3 personas,cama supletoria puede ser added.
Zahra kamer: Gelegen op de begane grond van ons guesthouse, heeft een tweepersoonsbed, en kan voor maximaal 3 personen,een extra bed kunnen worden added.Haga de ésta publicación su favorita jul26 100% business funding no added bullshit(business loans)(spk> Spokane) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken jul26 100% business funding no added bullshit(business loans)(Spokane) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Actualizando la base de datos local de podcast. This string is the first part of the following example phrase:Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Lokale Podcast-database bijwerken. This string is the first part of the following example phrase:Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.Si quieres remover la“added cat-file” confirmación y cambiar el orden en el cual las otras dos confirmaciones son introducidas, puedes cambiar el rebase en el script de esto.
Als je de “added cat-file” commit wilt verwijderen en de volgorde waarin de andere twee commits zijn geïntroduceerd wilt veranderen, dan kun je het rebase script van dit.El tripulante de tres partes de Montreal, Planet Giza,anunció hoy su último proyecto," Added Sugar"en febrero 12th, junto con el video de la nueva canción" You Wasn't Lyin'".
De driedelige Planet Giza uitMontreal kondigen vandaag hun nieuwste project," Added Sugar"uit op februari 12th, samen met de video voor het nieuwe nummer" You Was not Lyin".Added montaje del casco Display(HMD o HmountD) con los interruptores se puede hacer clic de ratón con respecto al suelo que se va a leer en negativo(hacia atrás) y el temporizador de vuelo utilizable.
Added Helmet Mount Display(HMD of HmountD) met de muis aanklikbaar switches met grondsnelheid die leest in negatief(achteruit) vlucht en bruikbaar timer.En relación con la cuestión de la discriminación positiva, cabe remitirse, en particular, al contenido del punto 4.7 del resumen: The European added value of MEDIA for countries with a low production capacity and a restricted linguistic area.
Zie met name par. 4.7 van de samenvatting(" The European added value of MEDIA for countries with a low production capacity and a restricted linguistic area") ten aanzien van de kwestie positieve discriminatie.Alpen No Added Sugar está hecho con los mismos ingredientes deliciosos que Alpen Original, pero la dulzura proviene principalmente de las pasas jugosas contenidas en cada paquete.
Alpen No Added Sugar is gemaakt van dezelfde heerlijke ingrediënten als Alpen Original, maar de zoetigheid is hoofdzakelijk afkomstig van de sappige rozijnen die in elke doos zitten.El valor añadido europeo se entiende como el valor resultante de una intervención europea que se suma al valor que se hubiese generado por la acción del Estado miembro únicamente, SEC(2011)867 final«The added value of the EU budget».
Onder Europese meerwaarde wordt verstaan de waarde die EU-optreden oplevert boven de waarde die anders door alleen actie van een lidstaat zou zijn gecreëerd, SEC(2011)867 definitief “The added value of the EU budget”.My Blue Umbrella es un exclusivo e innovador Value Added Reseller(VAR) con casi dos décadas de probada experiencia en ofrecer soluciones de computación a clientes que abarcan el área metropolitana de Toronto.
My Blue Umbrella is een unieke en innovatieve Value Added Reseller(VAR) met bijna twee decennia van bewezen expertise die computergrocessen biedt aan klanten die zich uitstrekken op het Greater Toronto Area.MARKS & SPENCER«No obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 12, durante el período transitorio[ 6] contemplado en el apartado 1 del artículo 28 decimotercero se aplicarán las siguientes disposiciones: a un IVA de tipo cero[artículo 30 y anexo8, parte II, grupo 1, punto 1, de la Value Added Tax Act 1994(Ley británica del IVA de 1994)].
MARKS& SPENCER„Onverminderd artikel 12, lid 3, zijn gedurende de in artikel 28 terdecies bedoelde overgangsperiode[ 6] de volgende bepalingen van toepassing: een btw-nultarief[Section 30 en bijlage 8, deel II, groep 1, punt 1,van de wet op de toegevoegde waarde 1994(Value Added Tax Act 1994; hierna:„btw-wet van 1994”)].Parlamento Europeo, Effectiveness and Added Value of Cohesion, documento oficioso que evalúa la aplicación de la reforma en la programación de la política de cohesión en el período 2014-2020, 2015, p. 18.
Europees Parlement,"Effectiveness and Added Value of Cohesion", officieuze nota met een beoordeling van de tenuitvoerlegging van de hervorming inzake cohesiebeleid in de programmering voor de periode 2014-2020", 2015, blz. 18.Mediante resolución de 14 de enero de 1993, recibida en el Tribunal de Justicia el 4 de febrero del mismo año,los Value Added Tax Tribunals, Manchester Tribunal Centre plantearon dos cuestiones prejudiciales sobre la interpretación de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo.
Bij beschikking van 14 januari 1993, ingekomen bij het Hof op 4 februari daaraanvolgend,hebben de Value Added Tax Tribunals, Manchester Tribunal Centre, het Hof twee prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de Zesde richtlijn 77/388/EEG van de Raad.El servicio Value Added Engineering(VAE, Ingeniería de Valor Añadido) de ESAB es una forma muy efectiva para que las empresas mejoren la productividad de sus procesos de fabricación y por tanto, su rentabilidad, sin tener que renunciar a la calidad.
ESAB's Value Added Engineering(VAE) -service is een zeer effectieve manier voor productiebedrijven om de productiviteit van hun fabricageprocessen en dus hun winstgevendheid te verbeteren, maar zonder concessies te doen aan de kwaliteit.Mediante resolución de 19 de diciembre de 1994, recibida en el Tribunal de Justicia el 19 de octubre de 1995,el Value Added Tax Tribunal, Manchester Tribunal Centre, planteó una cuestión prejudicial sobre la interpretación del apartado 1 del punto C del artículo 11 de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977(en lo sucesivo,«Sexta Directiva»).
Bij beschikking van 19 december 1994, ingekomen bij het Hof op 19 oktober 1995,heeft het Value Added Tax Tribunal, Manchester Tribunal Centre, een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van artikel 11 C, lid 1, van de Zesde richtlijn(77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977(hierna:"Zesde richtlijn").Added Sergei Kalinin del Centro de ORNL para las Ciencias Materiales de Nanophase,“Final, nuestra meta es construir una red de los científicos de los materiales centrados en las aplicaciones de SPM para los problemas de energía y ascender la difusión rápida del conocimiento teórico, de protocolos experimentales, y del revelado nuevo de la técnica en esta superficie rápidamente creciente.
Added Sergei Kalinin van het Centrum van ORNL voor de Wetenschappen van Materialen vooruit te gaan Nanophase,„Uiteindelijk, ons doel een netwerk van materialenwetenschappers bouwen die op de toepassingen van SPM voor energieproblemen worden gecentreerd en snelle verspreiding van theoretische kennis, experimentele protocollen, en nieuwe techniekontwikkeling op dit snel groeiende gebied bevorderen.La Ley de 1994 del impuesto sobre el valor añadido(Value Added Tax Act 1994; en lo sucesivo,«VAT Act 1994») establece, como regla general, el principio de la aplicación, en el Reino Unido, del tipo cero del IVA a las entregas de productos alimenticios.
De wet van 1994 betreffende de belasting over de toegevoegde waarde(Value Added Tax Act 1994; hierna:„VAT Act 1994”) bevat het algemene beginsel dat in het Verenigd Koninkrijk op de levering van levensmiddelen btw wordt geheven tegen het nultarief.
