Voorbeelden van het gebruik van Addiction in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más de Jane's Addiction.
Es en"Addiction", en Tribeca.
Het is in Addiction, in Tribeca.Publicado en la revista Addiction.
Gepubliceerd in het tijdschrift Addiction.Jane's Addiction" se volvió a juntar.
Jane's Addiction zijn weer samengekomen.Así lo contó en el programa“My strange addiction”.
Hij had goed gepast in het programma “My Strange Addiction“.Lugares como este Addiction atraen a los viajeros a Hong Kong.
En octubre de2006 lanzaron su primer DVD en vivo, de su última gira“The Addiction Tour 2006”.
In oktober 2006brachten ze hun eerste live DVD van zijn nieuwste"The Addiction Tour 2006" tour.En nuestra última investigación, publicada en Addiction, examinamos la credibilidad de este reclamo.
In ons nieuwste onderzoek, gepubliceerd in Verslaving, onderzoeken we de geloofwaardigheid van deze claim.La primera vez fue en 1954, escribe Zernyen su artículo que fue publicado en 1992 en el British Journal of Addiction.
In 1954 gebeurde dat voor de eerste keer,vertelt Zerny in zijn artikel dat in 1992 verscheen in de British Journal of Addiction.Trata de pasar nueve horas con Jane's Addiction en la autopista de Ohio y entonces hablaremos de suciedad.
Probeer maar eens negen uur met Jane's verslaving op de Ohio Turnpike. Dan hebben we het wel nog eens over vies.Científicos del British Columbia Centre on Substance Use en Vancouver, Canadá,han publicado estos resultados en la revista Addiction.
Wetenschappers van het British Columbia Centre on Substance Use in Vancouver, Canada,publiceerden hun bevindingen in het tijdschrift Addiction.Un doble CD con canciones en vivo de su gira“The Addiction tour 2006”, con algunas canciones de estudio y remixes.
Een dubbel-cd met live nummers van haar"The Addiction Tour 2006" met een aantal studio tracks en remixen.Este es mi cita favorita en la literatura académica y la adicción se hizo denuevo en 1990 en el British Journal of Addiction por Isaac Marks.
Dit is mijn favoriete citaat in de academische literatuur verslaving enwerd terug in 1990 in het British Journal of Addiction door Isaac Marks.Marcas esta publicación como favorita ago 11 Addiction Busters- Tuesday(min> UPTOWN) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 11 Addiction Busters- Tuesday(min> UPTOWN) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Nutt es más conocido por un controvertido artículo que publicó en The Lancet titulado Equasy-an overlooked addiction with implications for the current debate on drug harms.
Nutt staat vooral bekend om de controversiële paper die hij in de Lancet publiceerde met de naam “Equasy-an overlooked addiction with implications for the current debate on drug harms”.Haga de ésta publicación su favorita abr 10 Addiction Recovery Writers Wanted(sdo) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 10 Addiction Recovery Writers Wanted(sdo) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Ha sido realizado por investigadores británicos del Colegio Universitario de Londres, del King's College de Londres y de la Universidades de Exeter y de Bristol, y publicado en la revista Addiction.
Het onderzoek is door Britse onderzoekers van de University College London, King's College in Londen, de Universiteit van Exeter en de Universiteit van Bristol uitgevoerd en gepubliceerd in het tijdschrift verslaving/addiction.Seguimiento epidemiológico.: In Addiction(may 2019): Moderadores de la efectividad en el mundo real de dejar de fumar: un estudio de población- Sarah Jackson et al.- WEB.
Epidemiologische follow-up: In Addiction(may 2019): Moderators of real-world effectiveness of smoking stoppen met roken: een populatie-onderzoek- Sarah Jackson et al.- WEB.En enero del 2012, fue revelado queKate había aceptado una posición honoraria en Action on Addiction, East Anglia's Children's Hospices, el Art Room y la National Portrait Gallery.
In januari 2012 liet Kensington Palace weten datKate ere-posities had aanvaard van Action on Addiction, East Anglia's Children's Hospices, de Art Room en de National Portrait Gallery.Valdoxan no tiene potencial de adicción según se ha medido en estudios con voluntarios sanos en una escala analógica visual específica opor la lista de comprobación de 49 puntos de la“Addiction Research Center Inventory”(ARCI).
Valdoxan heeft geen misbruikpotentieel laten zien in onderzoeken met gezonde proefpersonen bijgebruik van een specifieke visueel analoge schaal of de Addiction Research Center Inventory( ARCI) 49 checklist.Según un artículo que se publicará en la revista Addiction el consumo de cannabis durante el embarazo incrementa el riesgo de que el hijo consuma cannabis a los 14 años.
Volgens een artikel dat gepubliceerd wordt in het tijdschrift Addiction, verhoogt het gebruik van cannabis tijdens de zwangerschap het risico dat het kind cannabis gaat gebruiken op 14-jarige leeftijd.En 2011, la Revista European Addiction Research informaba de que los cultivadores finlandeses favorecen el cultivo en interior(nada sorprendente, dado el clima de Finlandia) y las pequeñas parcelas, y por lo general son ellos mismos quienes consumen ese cannabis.
In 2011 meldde het tijdschrift European Addiction Research dat Finse telers een voorkeur hebben voor kleinschalige binnenteelt(logisch gezien het Finse klimaat), en dat ze meestal zelf ook cannabisgebruikers zijn.Si el pedido se envía de vuelta a usted y usted elige rechazar el envío devuelto,Eve's Addiction se reserva el derecho de denegar el reembolso, liquidar la mercancía y cobrar por el envío adicional incurrido.
Als de bestelling naar u wordt teruggestuurd en u ervoor kiest om die geretourneerde zending te weigeren,behoudt Eve's Addiction zich het recht voor teruggave te weigeren, handelswaar te liquideren en kosten in rekening te brengen voor extra gemaakte zendingen.Según un editorial de la revista Addiction, los datos disponibles sugieren"que la potencia de la resina de cannabis y de la propia hierba importada a EURopa no ha cambiado, o lo ha hecho muy poco, al menos en los últimos diez años".
Volgens een editoriaal in het tijdschrift Addiction kan uit de beschikbare bewijzen besloten worden"dat de sterkte van cannabishars en cannabiskruiden die in EURopa ingevoerd worden, weinig of niet veranderd zijn in de laatste tien jaar.".En 2012, investigadores de la Universidad Noruega de Bergen(UiB) y el Nottingham del Reino Unido LaUniversidad de Trent desarrolló la Bergen Work Addiction Scale, una prueba simple para determinar el nivel de adicción al trabajo de un empleado.
In 2012 hebben onderzoekers van de Universiteit van Bergen(UiB) en Nottingham van het Verenigd KoninkrijkTrent University ontwikkelde de Bergen Work Addiction Scale, een eenvoudige test om het niveau van werkverslaving van een werknemer te bepalen.Según una nueva investigación publicada en la revista Addiction Research and Theory, las tres cuartas partes de unos consumidores de cannabis medicinal encuestados, dijeron que lo usan como sustituto de medicamentos con receta, alcohol y otras sustancias ilícitas.
Volgens nieuw onderzoek wat gepubliceerd is in het tijdschrift Addiction Research and Theory laat zien dat driekwart van de ondervraagde medisch cannabis gebruikers dit middel gebruiken als vervanger voor voorgeschreven medicatie, alcohol en andere illegale stoffen.Marcas esta publicación comofavorita jul 17 Ayurveda Alcohol De Addiction Medicine to stop drinking alcohol- Daru(del> New Delhi) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet makenjul 17 Ayurveda Alcohol De Addiction Medicine to stop drinking alcohol- Daru(New Delhi) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Para llegar a esta conclusión, publicada en la revista Addiction, se estudió a 3.766 adolescentes, de los cuales 1.463 habían sido detenidos por las autoridades por el consumo de sustancias o por problemas derivados de una mala conducta, como el incumplimiento de las normas, agresiones, robos o destrucción de objetos.
Om deze conclusie te bereiken, gepubliceerd in het tijdschrift verslaving, 3.776 adolescenten werden bestudeerd, waarvan er 1.463 door de autoriteiten werden vastgehouden voor de Gebruik van de stof of voor problemen die zijn afgeleid van slecht gedrag, zoals niet-naleving van regels, aanvallen, diefstal of vernietiging van objecten.Alex Soojung-Kim Pang, doctor,experto en tecnología y autor de The Distraction Addiction, comparte con The Huffington Post algunos de los signos más comunes qué te dicen que debes desconectarte un poco de las redes sociales.
Alex Soojung-Kim Pang, PhD,technologie-expert en auteur van The Distraction Addiction, deelt enkele van de meest voorkomende symptomen die u een beetje moet ondertekenen.
