Wat Betekent ADICIONAL QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die extra
• het aanvullende

Voorbeelden van het gebruik van Adicional que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Necesito toda unidad adicional que me puedas dar.
Ik heb elke eenheid nodig die je kunt missen.

Cuando el usuario crea una cuenta o se registra para una aplicación, recopilamos información adicional que puede incluir:.
Nadat u een account heeft aangemaakt of zich heeft geregistreerd voor een toepassing, verzamelen we aanvullende informatie, waaronder mogelijk:.

ADICIÓN Información adicional que complementa al Reglamento.
AANVULLING Aanvullende informatie ter aanvulling op de Reglementen.

Las autoridades competentes pertinentes adoptarán su decisión teniendo en cuenta los objetivos de la supervisión adicional que establece la presente Directiva.
De relevante bevoegde autoriteiten nemen hun besluit met inachtneming van de doeleinden van het aanvullende toezicht zoals bepaald in deze richtlijn.

Encuentre información adicional que lo ayudará con su envío de paleta.
Zoek bijkomende informatie voor hulp met uw palletzending.

Las rosas tendrán más substancia gracias al agua adicional que hayan absorbido.
De rozen zullen vaster zijn dankzij dat extra beetje water.

¿Hay algo adicional que pueda pedir para ti en la cena?
Is er nog wat extra's wat ik voor je kan bestellen bij mijn diner?

Teclas de función integradas sin instalación adicional que se pueden emplear como:.
Geïntegreerde functietoetsen, zonder extra installatie te gebruiken als:.

Todo céntimo adicional que se destine a financiar la energía nuclear en la UE está de más.
Elke cent extra die naar de financiering van kernenergie in de EU gaat, is er één te veel.

Y estando allí, hablamos de 34 a 45 kg de peso adicional que debes llevar por 20 pisos.
En dan heb je het over 40 of 50 kilo extra dat je tot 20 trappen moet dragen.

Hay cualquier cosa adicional que yo pueda hacer para aumentar mis posibilidades de obtener Ia práctica?
Is er iets extra's wat ik kan doen, om mijn kansen te vergroten voor de stage?

Todo lo demás(por ejemplo, servicios de dibujos) es contenido adicional que podría causar confusión.
Al het andere(de beeldverhaaldiensten, bijvoorbeeld) zijn extra's die het onoverzichtelijk kunnen doen lijken.

Del símbolo adicional que representa un cubo de basura cruzado por un aspa, relativo a la eliminación de residuos, que no figura en el anexo II; y.
Het bijkomend symbool' doorgestreepte vuilnisbak' betreffende het verwijderen van afval, dat niet in bijlage II is opgenomen, en.

A cambio de una inversión mínima por receptor, consigue ese valor de atención adicional que permita realizar una campaña con éxito.
Tegen een minimale investering per ontvanger, bereikt u die extra attentiewaarde voor een succesvolle campagne.

Debe quedar claro que no ofrecen nada adicional que la aplicación original WhatsApp, pero está presente en él que lo hace más atractivo para su uso.
Het moet duidelijk zijn dat ze niets meer dan de oorspronkelijke WhatsApp toepassing bieden, maar het is aanwezig in het dat maakt het aantrekkelijker voor gebruik.

Se espera que en casa cocinen, limpien y realicen otras tareas del hogar, trabajo adicional que las deja exhaustas y expuestas a enfermedades.
Thuis wordt van ze verwacht dat ze koken, schoonmaken en andere huishoudelijke klusjes opknappen- werk bovenop het werk, waardoor ze uitgeput raken en vatbaar worden voor ziekten.

Aquellos conductores capaces de mantener el consumo de combustible por debajo de los 28 litros reciben 300 zlotys(70€) y 100 zlotys adicionales por cada litro adicional que ahorren.
Elke chauffeur die het brandstofverbruik onder de 28 liter weet te houden, ontvangt 300 zloty's(€ 70), en nog eens 100 zloty's voor elke liter die extra wordt bespaard.

Acogemos favorablemente la ayuda adicional que se concederá en la forma de ayuda alimentaria.
Ook zijn we verheugd dat verdere hulp in de vorm van voedselprogramma' s zal worden geboden.

File, se mostrará una notificación en el escritorio, e información más detallada sobre la file de recuperación en el documento adicional que crea en el cifrado de carpetas.
File, verschijnt een melding op het bureaublad, en meer gedetailleerde informatie over de file herstel in het aanvullende document maakt op de versleutelde mappen.

Para conseguirlo, hemos recorrido el trayecto adicional que se requiere en términos de servicio, disponibilidad y compromiso.
Om dat te bereiken, zetten we altijd die extra stap op het gebied van service, beschikbaarheid en betrokkenheid.

No debemos perder de vista el hecho de que la declaración conjunta, tal como ha sido presentada por los Grupos, concede una gran importancia al Protocolo adicional que está en vigor actualmente.
Laat duidelijk zijn dat in de gezamenlijke verklaring van de fracties groot belang wordt gehecht aan de tenuitvoerlegging van het aanvullend protocol.

Primero puedes hacer un pedido, no pagar, deje un mensaje sobre la longitud adicional que necesita, comuníquese con el vendedor para ajustar el monto del pedido y así poder pagar.
Je kan een bestelling eerste, niet betalen, laat een msg over wat extra lengte je nodig, de verkoper passen de orderbedrag dus je kon betalen.

Garcinia cambogia adicional que hace que se pasa en la prueba de drogas se considera seguro, con muy bajas quejas de efectos secundarios en comparación con algunos de los otros suplementos de pérdida de peso por ahí.
Garcinia cambogia extra, dat maakt je pas in drug test wordt beschouwd als veilig met een zeer geringe klachten over bijwerkingen in vergelijking met sommige van de andere gewichtsverlies supplementen die er zijn.

El campo Notas es importante y permite explicar a otros usuarios la información adicional que tiene sobre esa persona o la razón por la que está seguro de que su corrección es correcta.
Het veld Notities is van belang om aan andere gebruikers uit te leggen welke aanvullende kennis u over de betreffende persoon heeft of waarom u ervan overtuigd bent dat uw verbetering juist is.

Tu editor le dará una mirada objetiva muy necesaria a tu trabajo y te ayudará no solo a hacer la correccion ortotipografica de esos errores pequeños, sino que también te ayudará a encontrar la verdadera historia debajo de todo el material adicional que no necesites.
Je redacteur brengt een broodnodige objectieve blik mee naar je werk en helpt je niet alleen die kleine foutjes verbeteren, maar ook het ware verhaal vinden onder al die extra dingen die je niet nodig hebt.

Esta visita tiene por objeto verificar la información facilitada por la SCAA y recabar información adicional que respalde una posible decisión con respecto a las compañías aéreas certificadas en Sudán.
Dit beoordelingsbezoek is gepland om de door de SCAA verstrekte informatie te verifiëren en aanvullende informatie te verzamelen om een mogelijk besluit met betrekking tot in Sudan gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen te onderbouwen.

Proceder a un envío parcial de los productos disponibles al principio y luego al envío del resto del pedido cuando los demás productos estén disponibles, con sujeción a información clara sobre los costes de transporte Información adicional que puede ser.
Ofwel doen een gedeeltelijke verzending van de producten die beschikbaar zijn op het eerste, verzendkosten vervolgens de rest-opdracht wanneer andere producten beschikbaar, onder voorbehoud van een duidelijke informatie over de kosten van vervoer zijn zal extra die kan worden ingezet.

Puede haber a protocolo de alto nivel cuál provee la información adicional que se puede utilizar para seleccionar la variante particular de a Unicode carácter, particularmente donde hay las variantes regionales que“se han unificado” en Unicode como el mismo carácter.
En er kan een hoger niveau protocol zijn, dat extra informatie geeft om een bepaalde variant van een Unicode-teken te selecteren, vooral wanneer er regionale varianten zijn samengevoegd als een enkel teken in Unicode.

Puede haber un protocolo de nivel más alto que suministra la información adicional que puede ser usada para seleccionar la variante particular de un carácter de Unicode, en particular donde hay variantes regionales que se han'unificado'en Unicode como el mismo carácter.
En er kan een hoger niveau protocol zijn, dat extra informatie geeft om een bepaalde variant van een Unicode-teken te selecteren, vooral wanneer er regionale varianten zijn samengevoegd als een enkel teken in Unicode.

Hoe "adicional que" te gebruiken in een Spaans zin

Implicaciones: información adicional que constituyen mencionados.

Viaje llamado adicional que comenzaron con.

¿Alguna idea adicional que puedas aportar?

Hay algo adicional que deba hacer?

Función adicional que multiplica tus ganancias.

"Toda tarea adicional que podamos tudio.

Una actividad adicional que optamos hacer.

Cualquier información adicional que queráis compartirnos.

Cualquier información adicional que quieras compartirnos.

¿Existe información adicional que pudiera complementarla?

Hoe "het aanvullende, die extra" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aanvullende Pluspakket wordt niet gewijzigd.

Waar gaan die extra kilo’s zitten?

Dan geldt het aanvullende recht niet.

Het aanvullende beroep van Maxperian c.s.

Dus niet die extra medische apparatuur kopen of die extra operatiekamer bouwen.'

zie consultatieversie van het aanvullende bestuursbesluit.

Die extra mogelijkheid, die extra begeleiding, die extra service, vonden ze bij ons en bij RivieraPool.

Soms wel vanuit het aanvullende pakket.

Wij doen die extra inspanning, wij lopen die extra meter.

Acupunctuurbehandelingen komen uit het aanvullende pakket.