Wat Betekent BIJKOMENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• adicionales
• complementarias
• suplementarios
• otros
• accesorios
• colateral
• concomitantes
• añadido
• incidentales
• fortuitos

Voorbeelden van het gebruik van Bijkomende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ADHD: Bijkomende symptomen.
ADHD: Otros Síntomas.

Hoofdstuk 2 2- meubilair en bijkomende kosten.
CAPÍTULO 2 2- BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS.

N Bijkomende TTL output.
Salidas complementarias de n TTL.

Het standaard bijkomende deel omvat:.
La parte accesoria estándar incluye:.

Bijkomende speciale uitvoeringen.
Otros diseños especiales.

Producttype: ood bijkomende, zure agent;
Tipo de producto: añadido del ood, agente ácido;

Bijkomende doos van hoofdlichaam: 1.
Caja accesoria de cuerpo principal: 1.

Betaling in 3 termijnen zonder bijkomende kosten.
Posibilidad de pagar en tres plazos sin coste añadido.

Bijkomende kleurstoffen: niet meer dan 3%.
Colorantes accesorios: * no más de 3%.

Het feit dat men Europeaan is heeft bijkomende positieve gevolgen.
Ser europeo tiene un efecto positivo añadido.

Deze bijkomende lapmiddelen blijven onacceptabel.
Esos remiendos añadidos siguen siendo inaceptables.

Ik denk dat Amber het doelwit was en haar dochter bijkomende schade.
Creo que Amber era el objetivo y su hija el daño colateral.

Alle bijkomende informatie die nuttig kan zijn:.
Cualquier otra información que pueda resultar de utilidad:.

(4) Er moet bewijsmateriaal van een voorafgaande of bijkomende besmetting zijn.
(4) allí debe ser evidencia de una infección anterior o concomitante.

Als zij bijkomende schade was, wie was dan het doelwit?
Si ella era el daño colateral,¿quién era el objetivo?

Wij zijn niet aansprakelijk voor om het even welke directe, indirecte of bijkomende schade.
No somos obligados para los daños directos, indirectos o fortuitos ningunos.

Bijkomende details van medische het ziekenhuisbedden:.
Detalles accesorios de las camas de hospital médicas:.

Nieuwe Koleos Auto Bijkomende Lopende Raad van RENAULT.
Nuevos Koleos accesorios autos RENAULT tableros corrientes.

Bijkomende schade om het schoolbestuur tegen te houden en dat is het doel.
Daños colaterales. Detenga a la junta, ese es el objetivo.

Het kan als reactieve of bijkomende vlam worden gebruikt- vertrager.
Puede ser utilizado como un reactivo o añadido ignífugo.

Bijkomende informatie over Gegevensverzameling en verwerking.
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA RECOPILACIÓN Y EL PROCESAMIENTO DE DATOS.

Ze verzetten zich vaak tegen eisen die voor bijkomende moeilijkheden en kosten zorgen.
A menudo ponen pegas a aquellos requisitos que suponen complicaciones y costes añadidos.

Patiënt en bijkomende pathologie en kan worden verdeeld in.
Paciente y de la patología concomitante y se puede dividir en.

Bijkomende behandeling met bepaalde andere geneesmiddelen(zie rubriek 4.5).
El tratamiento concomitante con ciertos medicamentos(ver sección 4.5).

Natuurlijke producten; Reactieve Vlam- vertrager; Bijkomende Vlam- vertrager; Brominated Brand- vertrager.
Materia orgánica; Ignífugo reactivo; Añadido ignífugo; Ignífugo bromada.

Bijkomende tekenen kunnen zijn: myoglobinurie( rhabdomyolyse) en acuut nierfalen.
Otros signos pueden ser mioglobinuria(rabdomiolisis) e insuficiencia renal aguda.

Het gebruik van aromatherapy als bijkomende behandeling voor zwakzinnigheid heeft immense populariteit bereikt.
El uso del aromatherapy como tratamiento complementario para la demencia ha ganado renombre inmenso.

Deze bijkomende criteria beperken uiteraard het aantal voorgestelde handelsgebieden.
Por supuesto, añadir criterios permite reducir el número de sitios propuestos.

Voor eventuele bijkomende vragen over onze organisatie:.
Si tiene alguna otra pregunta sobre nuestra organización:.

Het heeft het bijkomende voordeel dat het op zonne-energie is vervaardigd!
Tiene la ventaja añadida de ser elaborado solar!

Hoe "bijkomende" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijkomende voorwaarden voor het officieel onderwijs.

Onze Huurtarieven zijn exclusief bijkomende kosten.

Aambeien kan een bijkomende kwaal zijn.

Bijkomende opleidingen worden door ons georganiseerd.

Summit Partners wordt een bijkomende aandeelhouder.

Bijkomende kosten: het boek van Safranski.

Geen bijkomende afbraakwerken aan bestaande bouw.

Beschouw dat als een bijkomende straf.

Een bijkomende handicap tegenover grote bedrijven?

Als bijkomende verwarming voor interventies buitenuit.

Hoe "complementarias, suplementarios, adicionales" te gebruiken in een Spaans zin

Las medidas complementarias pueden incluir una férula.

200 kgs suplementarios con freno en el remolque.

Instrucciones complementarias para el uso del cuestionario.

200 agentes adicionales para evitar incidentes.

constituyen aspectos sintomáticos suplementarios de patologías paralelas.

Medidas complementarias para mitigar los impactos.

Disciplinas complementarias e instrumentos del discurso político".

Lucas ofrece algunos detalles suplementarios (Hch.

idarticulo=5067 3/5 complementarias (Le Monde, 24/8/11).?

Para obtener puntos suplementarios deberán crear el antídoto".