Voorbeelden van het gebruik van Bijkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bijkomen in een.
Hij zal bijkomen.
Ik ga bijkomen in de decompressiekamer.
Hij zal bijkomen.
Se va-- Se va a despertar.Er kunnen ook weer nieuwe blaasjes bijkomen.
Ik moet nog bijkomen van gisteren.
Ze zal toch wel bijkomen?
Se va a despertar,¿verdad?Ik moet bijkomen van de cultuurschok.
Debes estar recuperándote del choque cultural.Nee, je moet bijkomen.
No, no, no, deberías descansar.Ze moet nog bijkomen van die slapeloze nacht.
Hij mag hier niet bijkomen.
No puede despertarse aquí.Zolang er geen kinderen bijkomen, klinkt me dat goed in de oren.
Ideaal als je moet bijkomen.
Ik was nog aan het bijkomen van de coma, dokter.
Aún me estaba recuperando del coma, doctor.Wat moet ik doen als ze bijkomen?
Maar er konden nog vier gasten bijkomen om mijn keuken eer aan te doen.
Pues si todavía podrían venir cuatro invitados más para hacer honor a mi cocina.Hij kan vandaag of morgen bijkomen.
Podría despertar hoy… o mañana o dentro de un mes.Ik ben nog aan het bijkomen van je excuses.
Dit betekent dat er geen extra installatiekosten bijkomen.
Ondersteunen Hoe om Afbeeldingen bijkomen van Digitale Fototoestel?
Apoyar Cómo recuperar fotos desde una cámara digital?Ik hou van je en ik hoop dat er nog 30 bijkomen.
Te amo.- Yo también te amo. Y espero que tengamos 30 más.Het helpt je ook om beelden bijkomen van de Mac systemen.
También le ayuda a recuperar imágenes de Mac sistemas basados en.Er is nog steeds een gigantisch risico dat er meer gevallen bijkomen.
We zouden heel graag willen dat ze kunnen bijkomen in een gezellige en warme plek.
Nos encantaría contar con un lugar confortable y calentito donde pudieran recuperarse.Na een korte of lange wandeling is het daar heerlijk bijkomen.
Después de un corto o largo paseo está recuperando maravillosamente allí.Ze kan zomaar bijkomen.
Puede despertar en cualquier momento.Ik vind de verhouding vet-spieren precies goed, maar ik wil bijkomen.
Creo que mi grado de muscolosidad es correcto pero quiero aumentarlo.Aan het einde van een lange dag kunt u bijkomen in uw appartement.
Al final de un largo día podrás recuperarte en tu apartamento.Als je de car2go parkeert buiten ons werkgebied kunnen er additionele kosten bijkomen.
Si estacionas fuera de la zona car2go, se pueden aplicar costes adicionales.Die spieren laten bijkomen.
