Voorbeelden van het gebruik van Se recuperen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja que se recuperen los músculos.
Esperamos que los cuatro heridos se recuperen.
Tiempo hasta que se recuperen los gastos: 1, 5 meses.
Si no te traíamos, tal vez nunca se recuperen.
Tiempo hasta que se recuperen los gastos: 5 meses por cada ventilador.
Tijd totdat de uitgaven worden terugverdiend: 5 maanden voor elke fan.
Mensen vertalen ook
¿Para que todos se recuperen?
Genoeg voor iedereen om te herstellen?También llevaría más tiempo para que los organismos aislados se recuperen.
El conjunto de datos que se recuperen es el contexto de consulta para cada celda.
Dale 2 semanas a tus tejidos vaginales para que se recuperen.
Geef je vaginale weefsel 2 weken om te herstellen.Esta táctica ayuda a que sus músculos se recuperen sin cortar su programa de ejercicios.
Deze tactiek helpt je spieren te herstellen zonder Desafortunadamente, es posible que algunos documentos no se recuperen.
Permite que las células hepáticas se recuperen más rápido después de varios efectos tóxicos, incluidos el alcohol y las drogas.
Het zorgt ervoor dat de levercellen sneller herstellen na verschillende toxische effecten, waaronder alcohol en drugs.L-citrulina es lo que permite que sus músculos se recuperen tan rápidamente.
L-Citrulline is wat maakt je spieren zo snel recupereren.
Esto permite que los pacientes se recuperen de su hogar bajo cuidado privado o con la familia, en lugar de entornos hospitalarios.
Hierdoor kunnen de patiënten van huis herstellen met privé-zorg of met familie, in plaats van in een ziekenhuisomgeving.El tratamiento es principalmente de soporte hasta que los pulmones se recuperen.
Utilice el sistema lo menos posible hasta que se recuperen todos sus archivos perdidos.
Los descansos de fin de semana facilitan que las células normales se recuperen.
Puede tomar varios meses para que los niveles de testosterona se recuperen y retengan el uso de esteroides post y PCT.
Het kan verschillende maanden duren voor u testosteron niveaus te herstellen en houden van post steroïde gebruik en post PCT.El descanso durante el fin de semana permite que las células normales se recuperen.
De rustpauzes tijdens het weekend geven de normale cellen ook tijd zich te herstellen.Antes de la sesión de diagnóstico por imágenes, deje que los animales se recuperen durante al menos 24 horas de la cirugía de la placa de cabecera.
Voordat de Imaging sessie, laat de dieren te herstellen voor Deberá tomar pastillas recetadas de ácido fólico diariamente hasta que sus niveles de ácido fólico se recuperen a la normalidad.
U zult dagelijks foliumzuurpillen moeten nemen totdat uw foliumzuurspiegel weer normaal is.Sin embargo, los más pronto sus músculos se recuperen, más pronto que crecen, así como entonces el más rápido usted podría funcionar una vez más.
Maar hoe eerder je spieren te herstellen, hoe eerder ze groeien, maar ook dan is het sneller je kon ze weer functioneren.L-citrulina es lo que permite que los tejidos musculares se recuperen tan rápidamente.
L-Citrulline is precies wat maakt je spieren om zo snel recupereren.El CBD puede ayudar a que las fracturas óseas se recuperen más rápido, regenerando y fortaleciendo el hueso fracturado(CC. novocainstain).
CBD kan helpen bij het sneller herstellen van botbreuken, waarbij het gebroken bot wordt geregenereerd en versterkt(CC. novocainstain).Mantener a los animales bajo la lámpara de calor hasta que se recuperen de la anestesia.
En la práctica, esto a menudo asegura que los músculos se recuperen bien, pero tarde o temprano otros tejidos se sobrecargan y se producen lesiones.
Dit zorgt er in de praktijk vaak voor dat de spieren prima herstellen, maar andere weefsels vroeg of laat overbelast raken en hierdoor blessures ontstaan.Un mayor capital permite que las pérdidas más pequeñas se recuperen más fácilmente.
Tampoco afirma que se recuperen los pagos irregulares a través del procedimiento de liquidación de cuentas y de los procedimientos de recuperación establecidos en los Estados miembros.
Het verslag vermeldt niet dat onregelmatige betalingen worden teruggevorderd via de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen en via de terugvorderingsprocedures in de lidstaten.L-citrulina es exactamente lo que permite que sus músculos se recuperen tan rápidamente.
L-Citrulline is precies wat maakt je spiermassa dat dit onmiddellijk te recupereren.Evaluar en profundidad el nivel de irregularidades y velar por que se recuperen los importes debidos a través de los distintos procedimientos;
Het niveau van de onregelmatigheden correct te schatten en te verzekeren dat de desbetreffende bedragen worden teruggevorderd via de verschillende procedures;
