Voorbeelden van het gebruik van Aegis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es el Escudo Aegis?
Is dat de Aegis Schild?Hefe hizo mi escudo Aegis y ahora lo está utilizando para forjar un arma para ti.
Hepha maakte het Aegis schild en nu gebruikt hij Nuestro trabajo es mantener unido a Aegis 7.
Onze taak is om Aegis 7 bij elkaar te houden.El disco duro portátil Aegis Bio tiene incorporado un panel de acceso biométrico de huellas dactilares justo en la unidad.
De Aegis Bio draagbare harde schijf heeft een ingebouwde biometrische vingerafdruk toegangspad direct op Contiene el traje de reconocimiento de tundra y el superviviente de Aegis VII.
Bevat Este software cuenta con avanzados algoritmos de escaneo,que escanea la unidad externa Aegis Bio USB 3.0 sector por sector para extraer y rescatar datos de ella.
Deze software heeft geavanceerde scan algoritmes, die Aegis Bio USB 3.0 externe schijf sector-voor-sector scant om gegevens uit te halen en te redden.Contribuyó con varios artículos a la revista de la escuela secundaria, The Aegis.
Hij droeg een aantal artikelen aan het tijdschrift van Por lo tanto, debe dejar de agregar datos o utilizar la unidad portátil Aegis después de perder datos de la misma.
Vandaar dat u moet stoppen met het toevoegen Juega como un equipo de Ruinhunters en busca de lo único que puede salvar su aldea:un arma legendaria conocida como Aegis.
Bestuur een team van Ruinhunters, op zoek naar het enige object dat hun dorp kan redden-een legendarisch wapen met de naam Aegis.Puede ser que necesitemos compartir tu informaciónpersonal con otros miembros del Grupo Dentsu Aegis Network o terceros que nos proporcionan servicios.
Het kan zijn dat we uw persoonlijke gegevensmoeten delen met andere leden van de Dentsu Aegis Network Group of andere derden die diensten aan ons leveren.Juegan como un equipo de Ruinhunters que busca lo único que puede salvar a su pueblo:un arma legendaria conocida como Aegis.
Bestuur een team van Ruinhunters, op zoek naar het enige object dat hun dorp kan redden-een legendarisch wapen met de naam Aegis.La universidad tiene vínculos industriales con compañías globales, como Nike, Hilton,DHL y Dentsu Aegis Network(basado en ubicaciones aseguradas en 2017-18).
De universiteit heeft brancheverbindingen met internationale bedrijven, waaronder Nike, Hilton,DHL en Dentsu Aegis Network(op basis van plaatsingen beveiligd in 2017-18).Soames es el Presidente de Aegis Defence Services, una empresa privada de mercenarios británico con oficinas en el extranjero en Afganistán, Bahrein, Irak, Kenia, Nepal y Estados Unidos.
Soames is de voorzitter van Aegis Defence Services, een private Britse organisatie die huursoldaten levert en vestigingen heeft in Afghanistan, Bahrein, Irak, Kenia, Nepal en de VS.Grundfos no tiene acceso al servicio Doubleclick de Google,ya que éste está gestionado por Dentsu Aegis Network A/S.
Grundfos heeft zelf geen toegang tot de GoogleDoubleclick dienst die beheerd wordt door Dentsu Aegis Network A/S.Pero el sitio en la redaclara que“Este sitio no pertenece a Aegis Defence Ltd. pertenece a los hombres en el terreno que forman el corazón y el alma de la compañía.”.
Op de site staat vermeld:“Deze site behoort niet toe aan het bedrijf Aegis Defence Ltd, het behoort aan de mannen op de werkvloer, die het hart van het bedrijf vormen”.Mayor General Graham Binns, es un oficial retirado del Ejército británico,es el director ejecutivo de Aegis Defence Services.
Generaal-majoor Graham Binns, is een gepensioneerde Britse legerofficier,is de CEO van Aegis Defence Services.Ticonderoga-class cruceros fueron los primeros en ser equipado con Aegis y fueron objeto de un uso principalmente como defensa antiaérea y antimisil en un papel de protección de la fuerza de batalla.
Ticonderoga -klasse kruisers waren de eersten die worden uitgerust met Aegis en werden gezet in de eerste plaats te gebruiken als anti-air en anti-raketschild in een strijd kracht bescherming rol.Un veterano de la industria, anteriormente se desempeñó como Director Comercial de iProspect UK y de iSpy,que fue adquirido por Denstu Aegis en 2012.
Als veteraan in de industrie was hij eerder commercieel directeur van iProspect UK en van iSpy,dat in 2012 door Denstu Aegis werd overgenomen.Los cruceros clase Ticonderoga se convirtieron en los primero en ser equipados con Aegis y fueron puestos en uso principalmente como defensa antiaérea y antimisil en un rol de fuerza de protección de batalla.
Ticonderoga -klasse kruisers waren de eersten die worden uitgerust met Aegis en werden gezet in de eerste plaats te gebruiken als anti-air en anti-raketschild in een strijd kracht bescherming rol.Dead Space Extraction cuenta la historia de un puñado de colonos espacialesque luchan desesperadamente de escapar de una infección horrible en la colonia minera Aegis VII profunda en las regiones más lejanas del espacio.
Dead Space Extraction vertelt het verhaal van een handvol ruimte kolonistenwanhopig worstelen om te ontsnappen uit een verschrikkelijke infectie op de Aegis VII mijnkolonie diep in de verste gebieden van de ruimte.Aegis con aproximadamente 100 universidades y colegios y el centro nacional para el deporte libre de drogas en Kansas City tiene una gran parte de la droga pruebas de mercado para la Universidad y Colegio nivel Atlético pruebas para detectar drogas en el país.
Aegis met ongeveer 100 universiteiten en hogescholen en het nationale centrum voor Drug-Free Sport in Kansas City hebben een groot deel van de drug testende markt voor Universiteit en college niveau atletische drug testende in het land.La Universidad tiene vínculos industriales con compañías globales, como Nike, Hilton,DHL y Dentsu Aegis Network§, y los estudiantes se benefician del acceso permanente a un servicio de carreras digitales.
De universiteit heeft brancheverbindingen met internationale bedrijven, waaronder Nike, Hilton,DHL en Dentsu Aegis Network§, en studenten profiteren van levenslange toegang tot een digitale carrièreservice.Los barcos de apoyo, que suelen incluir tres o cuatro Aegis equipados cruceros y destructores, una fragata y dos submarinos de ataque, tienen la tarea de proteger el portador del aire, misiles, el mar, y las amenazas submarinas, así como proporcionar capacidades de ataque adicionales a sí mismos.
De ondersteunende schepen, die meestal drie of vier Aegis -Uitgerust kruisers en torpedojagers, een fregat en twee aanvalsonderzeeërs worden belast met de drager te beschermen tegen lucht, raketten, zee en onderzeese gevaren als aanvullende stakingsmogelijkheden zelf.La Universidad tiene vínculos industriales con compañías globales, incluidas Nike, Hilton,DHL y Dentsu Aegis Network, y los estudiantes se benefician del acceso permanente a un servicio digital de carreras.
De universiteit heeft brancheverbindingen met internationale bedrijven, waaronder Nike, Hilton,DHL en Dentsu Aegis Network§, en studenten profiteren van levenslange toegang tot een digitale carrièreservice.Vistas las preocupaciones de Rusia, por el hecho de que los misiles Aegis Ashore de los Estados Unidos y los lanzadores MK41, desplegados en algunos territorios europeos junto con sistemas de defensa contra misiles, son de un tipo prohibido y podrían ser adaptados para amenazar ciudades rusas en el futuro, lo que es contrario a las obligaciones contraídas en virtud del Tratado INF.
Gezien de zorgen van Rusland dat de Amerikaanse Aegis Ashore-raketten en MK41-lanceerinstallaties die in bepaalde delen van Europa worden geplaatst in combinatie met raketafweersystemen onder het verboden bereik vallen en zouden kunnen worden aangepast om in de toekomst Russische steden te bedreigen, hetgeen in strijd is met de verplichtingen van het INF-verdrag;Una semana más tarde, el11 de abril, la OTAN anunció que este verano será la“actualización” del sistema de“defensa antimisiles” Aegis de Estados Unidos con sede en Deveselu, Rumanía, asegurando que“no proporcionará ninguna capacidad ofensiva al sistema”.
Een week later, op 11 april,kondigde de NAVO aan dat de «update» van het anti-raketafweersysteem van de VS Aegis», gevestigd in Deveselu in Roemenië, deze zomer zou worden uitgevoerd, en verzekert dat het« geen aanstootgevende capaciteit zou toevoegen aan het systeem"».Estima que la reclamación de devolución de las sociedades del grupo Aegis asciende al menos a dos mil millones de libras esterlinas, y que las consecuencias financieras para el fisco británico, en relación con otros demandantes, ascenderían a varios miles de millones de libras esterlinas.
Zij schat dat met het verzoek om teruggave van de vennootschappen van de groep Aegis minstens 2 miljoen pond sterling gemoeid is en meent dat de financiële gevolgen voor de fiscus ten aanzien van andere verzoekende partijen verschillende miljarden pond sterling bedragen.En los ejercicios navales participará un submarino nuclearde ataque clase Los Ángeles, destructores Aegis y aviones de vigilancia marítima P-3C, desplegados desde las bases estadunidenses, así como destructores, submarinos y aviones marítimos surcoreanos.
Aan de oefening doen van Amerikaanse kant eennukleair aangedreven onderzeeboot van de Los Angeles-klasse, Aegis destroyers en P-3C maritieme verkenningsvliegtuigen uit de VS en van de Zuid-Koreaanse kant destroyers, onderzeeërs en marinevliegtuigen deel.El goma EVA crash pad absorberá el impacto durante el ciclo de la marcha,junto con una plantilla de escudo Aegis microbio que está acolchado para la comodidad y neutraliza olores de pie, el D30 Strobel duradera proporciona amortiguación a través de toda la longitud del zapato.
De rubberen EVA crash pad zal gevolgen tijdens de gang cyclus,samen met een Aegis microbe schild inlegzool die is opgevuld voor comfort en neutraliseert voet geur absorberen, de D30 Strobel duurzame levert schok absorptie via de volledige lengte van de schoen.
