Voorbeelden van het gebruik van Afluentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Rin y sus afluentes.
De Rijn en haar bijrivieren.Los ríos y sus afluentes generalmente se originan en las montañas.
Rivieren en hun zijrivieren komen meestal uit in de bergen.Medición del flujo en tuberías de grandes diámetrosafluentes, efluentes.
Flowmeting bij buizen met grote diameterinfluent, effluent.Ambos son afluentes del río Yamuna.
Beide zijn aanvoerrivieren van de Yamuna.Vena cava superior, vena cava inferior, vena ácigos y sus afluentes.
Mensen vertalen ook
Y se encuentra entre los afluentes del río Periyar.
En ligt tussen de zijrivieren van de rivier Periyar.Uno de sus afluentes es Směda, que drena el norte de la cordillera.
Een van hun zijrivieren is Směda, die het noorden van de bergketen drooglegt.El paisaje urbano está determinado por el Havel con sus afluentes y numerosos parques.
De stad wordt bepaald door de Havel met hun zijrivieren en tal van parken.Con los afluentes Keles y Arys, fluye a través de la región del sur de Kazajstán.
Met de zijrivieren Keles en Arys stroomt het door The, que comprende todos los afluentes de la Ruvubu y Kanyaru la.
The Nijl, bestaande uit alle zijrivieren van de Ruvubu en de Kanyaru.Phil ypropone para ayudar a las personas a encontrar las personas de éxito y afluentes.
Mammoth Tour y unos cuantos kilos afluentes desafío son los caballeros en su mejor forma.
Mammoth Tour en een paar rijke kilo verzet zijn de heren in topvorm.Hay muchas cosas que ver en laciudad a lo largo del río Hooghly, uno de los afluentes del Ganges.
Er zijn veel dingen te zien inde stad verspreid langs de rivier Hooghly, één van de zijrivieren van de Ganges.Reme en canoa por pequeños afluentes del río Negro para pescar pirañas.
Peddelen een kano door de kleine zijrivieren van de Rio Negro om te vissen voor piranha's.Otra causa de la declinación de la poblaciónes la fertilidad reducida de mujeres en sociedades afluentes.
Een andere oorzaak van de daling van debevolking is de verminderde vruchtbaarheid van vrouwen in welvarende samenlevingen.El honrados eran cristianos afluentes y judíos que ayudaban al menos afortunado.
De rechtvaardig waren welgestelde christenen en joden het helpen van de minder bedeelden.Los taxis medidos están ampliamente disponibles a través de ciudad del cabo,aunque más aún en áreas más afluentes o visita turística.
Gemeten taxi's zijn wijd beschikbaar in het hele van Kaapstad,maar meer zo in de meer welvarende of bezochte toeristische gebieden.En toda la Tierra hay ríos, grandes y pequeños, con afluentes que llegan a todos los rincones del mundo.
Overal op aarde vind je rivieren, grote en kleine, met zijarmen die reiken tot alle eindhoeken van de wereld.Los dos afluentes del Nilo también se extendían como dos brazos, añadiendo al significado detrás del apodo de Anuket.
De twee zijrivieren van La ciudad está rodeada de barriadas así como de afluentes suburbios con restaurantes y grandes centros comerciales.
De stad wordt door zowel sloppenwijken als welvarende buitenwijken met restaurants en grote winkelcentra omringd.En países afluentes como Francia y Australia, el acceso a alimentos más baratos no significa menos desperdicio de alimentos en el hogar.
In welvarende landen als Frankrijk en Australië betekent toegang tot goedkoper voedsel niet minder huishoudelijk voedselafval.Entre el monte Hoverla y la cima de Breskul, el río Prut,que es uno de los afluentes más grandes del Danubio, toma su origen.
Tussen de berg Hoverla en de top van Breskul is de rivierde Prut, een van de grootste zijrivieren van de Donau, de bron.Se han encontrado más de 1.052 ciudades y poblados,principalmente en la región general del río Ghaggar-Hakra y sus afluentes.
In totaal zijn er meer dan 1052 stadscentra en nederzettingen gevonden,vooral in de wijdere omgeving van de Gagar-Florence en haar zijstromen.Se trata principalmente del río Prut y sus pequeños afluentes, que son adecuadas para el paso de sólo unos pocos días de la primavera.
Dit betreft vooral de Prut en de kleine zijrivieren, die geschikt zijn voor de doorgang van slechts een paar lentedagen.El sector también requiere una gran cantidad de capital que restrinja la participación a los ricos ola coordinación de varias personas(menos afluentes).
De sector vereist ook veel kapitaal dat participatie beperkt tot de rijken ofcoördinatie van meerdere(minder welvarende) mensen.A lo largo del mismo se encuentran las salidas de varios cañones como la Portiacha oel Basender, afluentes que incrementan súbitamente el caudal cuando hay tormentas.
Diverse ravijnen komen uit in kloven zoals Portiacha of el Basender,waar de zijrivieren El Rin y sus afluentes le llevarán también entre Francia y Alemania, Bélgica y Holanda, para un apacible viaje entre ciudades y pueblos tan emblemáticos como auténticos.
De Rijn en haar bijrivieren brengen u tussen Frankrijk en Duitsland, België en Nederland, voor een vreedzame reis tussen steden en dorpen, even emblematisch als ze authentiek zijn.Artistas como el famoso catalán, Santiago Rusiñol,vivían en la zona y hacían la zona atractiva para personas afluentes y tipos artísticos.
Artiesten zoals de beroemde Catalaan Santiago Rusiñolwoonden in deze buurt en hebben de buurt aantrekkelijk gemaakt voor rijke mensen en artistieke types.El recorrido por las diferentes salas para entender cómo era la vida Canarias afluentes de mediados del siglo XIX en la isla de Fuerteventura bastante miserable;
De tocht door de verschillende kamers om te begrijpen wat het leven was welvarende Canarische eilanden in het midden van de negentiende eeuw op het eiland Fuerteventura behoorlijk chagrijnig;En particular, ellos se enfocaban en la sección relacionada a las maravillosas“exenciones” que hacen que instituciones como la vulgar, corrupta Iglesia Católica,se hagan increíblemente afluentes.
Met name nulpunt in op een sectie over de prachtige “vrijstellingen” dat de instellingen maken zoals de vulgaire,corrupte katholieke kerk zo ongelooflijk rijk.
