Voorbeelden van het gebruik van Tributarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el paraíso no habrá tributarios.
In het paradijs heb je geen belastingen.Loria depende de los tributarios del Manantial, pero ahora su magia no funciona.
Loria leeft van de zijrivieren van de Bron, maar nu is hun magie gestolen.Corea y Tíbet seguían siendo tributarios chinos.
Korea en Tibet bleven Chinese zijrivieren.Vocaciones y regalos tributarios, y en tierra recibida, Robert fundó el primer pequeño priorato.
Roepingen en schatplichtige geschenken, en op het land ontvangen, Robert stichtte de eerste kleine priorij.Debate:¿Deberían extenderse los recortes tributarios de Bush?
¡Oh!, está lleno de esos tributarios pequeños, que descienden de la cumbre de las montañas en New Hampshire.
O, zij zijn gewoon vol, die kleine zijrivieren die naar beneden stromen van de top van de bergen van New Hampshire.Mas el Cananeo habitó en medio de él, y le fueron tributarios.
Maar de Kanaänieten woonden in het midden van hem, en waren cijnsbaar.El río Seti y sus tributarios han cavado unos impresionantes cañones, los cuales son solamente visibles de puntos de vista más altos o desde el aire.
Het Seti rivier en haar zijrivieren hebben gegraven indrukwekkende canyons in de vallei, die alleen zichtbaar van hogere gezichtspunten of uit de lucht.Comprender los sistemas bancarios, contables, laborales y tributarios chinos.
Sin una cancha pareja en temas ambientales, laborales, tributarios y ayuda pública no podrá haber acceso del más alto nivel al mercado único.
Zonder een gelijk speelveld op het gebied van milieu, arbeid, belastingen en staatssteun kun je geen toegang van de hoogste kwaliteit hebben tot de grootste interne markt ter wereld.Bajo la ley estadounidense,sólo el Congreso puede realizar cambios tributarios importantes.
Que los acuerdos tributarios firmados por las autoridades fiscales deben estar sujetos a una mayor transparencia, respetándose en cualquier caso la información confidencial e información comercial sensible;
Overwegende dat er meer transparantie dient te zijn met betrekking tot door belastingautoriteiten ondertekende fiscale rulings, op voorwaarde dat vertrouwelijke informatie en gevoelige bedrijfsinformatie wordt beschermd;El verdadero problema es que Israel retiene ingresos arancelarios y tributarios palestinos.
Het werkelijke probleem is de inhouding door Israël van Palestijnse douane- en belastinginkomsten.Nos hemos enterado de que la heredera Virginia Arness despidió a sus actuales abogados tributarios.
We hebben vernomen, dat koffie-erfgename mevrouw Virginia Arness haar fiscaal juristen heeft ontslagen.La cuarta esfera se ocupa de revisar las experiencias de los setenta mundos tributarios de la constelación y de sus esferas asociadas.
De vierde wereldhoudt zich bezig met een terugblik op de ervaringen op de zeventig ondergewchikte werelden van de constellatie en de werelden die met deze zijn verbonden.Conforme a la Resolución N° DGT-R-51-2016,se han especificado por sectores y actividades los obligados tributarios.
Overeenkomstig resolutie N ° DGT-R-51-2016, zijn de vereiste belastingen gespecificeerd per sector.A continuación se aplica un índice de imputación, que se corresponde con la parte de ingresos tributarios de los Territorios Históricos en relación con el resto del Estado.
Vervolgens wordt een factor toegepast die het aandeel van de inkomsten van de Territorios Históricos in verhouding tot de gehele staat moet voorstellen.Además, estamos muy contentas deformar parte de una firma operativa internacional de servicios legales y tributarios”.
Daarnaast zijn we blijdeel te mogen uitmaken van een internationaal opererend fiscaal en juridisch bedrijf.”.Aplicación de un plan de acción para acelerar la recaudación de atrasos tributarios(como mínimo 200 millones EUR);
Tenuitvoerlegging van een actieplan voor een versnelde inning van achterstallige belastingen(ten minste 200 miljoen EUR);El plan de Sloan, que acentuó el desarrollo de la irrigación local,provisiones incluidas para aproximadamente 85 presas más pequeñas en tributarios.
De Sloan plan, dat de ontwikkeling van lokale irrigatie benadrukte,bevatte bepalingen voor ongeveer 85 kleinere dammen op zijrivieren.Está en medio de la exuberante selva a poca distancia del río Ucayali, uno de los principales tributarios del majestuoso río Amazonas.
Genesteld in de weelderige jungle bij de Ucayali-rivier, een van de belangrijkste zijrivieren van de machtige Amazone rivier.El almacenamiento es obligatorio para emisor y receptor durante un periodo de cinco años de conformidadcon el Artículo 109 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios.
Opslag is vereist voor de zender en ontvanger voor een periode van vijf jaar,overeenkomstig Artículo 109 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios.Por otra parte, la venta 100% auténtico SpyderKids esquí Jacke todo el mundo con No tributarios de nuestra tienda!
Bovendien, 100% Authentiek Spyder Kids SkiJacke verkoop de hele wereld met niet- Tax uit onze winkel!Por otra parte, el 100% auténtico Spyder niñosEsquí Jacke venta de todo el mundo con No Tributarios de nuestra tienda!
Bovendien, 100% Authentiek Spyder Kids SkiJacke verkoop de hele wereld met niet- Tax uit onze winkel!O Steve Safigan,Presidente de Fundaciones para el Mañana(y ex fundador y presidente de Sistemas Tributarios Universal).
Of Steve Safigan,voorzitter van Foundations for Tomorrow(en voormalig oprichter en voorzitter van Universal Tax Systems).La teoría más interesante es que un terremotoenorme cambió el curso de los ríos tanto que muchos de los tributarios se secaron.
De interessantste theorie is dateen massieve aardbeving de koers van de rivieren zo veel veranderde dat vele zijrivieren opdroogden.Nuestros equipos realizan servicios analíticos, de tesorería, contables, de cumplimiento,de informes, tributarios e internacionales.
Onze teams staan in voor analytische diensten, financiering, accounting,rapportages, belastingen en internationale financiële kwesties.La parte oriental de Siria, en dirección sureste, está atravesada por el río detránsito que fluye a toda velocidad Eufrates con grandes tributarios a la izquierda Belikh y Khabur.
Het oostelijk deel van Syrië in zuidoostelijke richting wordt doorkruist door devolledig stromende doorgangsrivier de Eufraat met de grote zijrivieren Belikh en Khabur.Esta base de datos contiene publicaciones importantes para obtener información sobre la industria de servicios financieros,incluyendo temas de contabilidad, tributarios, bancarios y tendencias de la industria.
Deze database bevat essentiële publicaties voor informatie over de sector van de financiële dienstverlening,waaronder accountancy, belastingen, het bankwezen en tendensen in de bedrijfstak.
