Voorbeelden van het gebruik van Agregados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Agregados en el siglo II?
Xtm y Ytm son coeficientes agregados:.
Nuevos agregados y actualizaciones.
Comentarios del usuario: E-mail y Web Agregados.
Gebruikers commentaar: Email en Website toegevoegd.Super bajos agregados y sonido envolvente.
Super bass en surround sound toegevoegd.
Mensen vertalen ook
Retención de datos(datos sin procesar y agregados).
Gegevensretentie(onbewerkte en samengevoegde gegevens).Órganos Embryoid agregados de células iPS.
Los agregados de vitaminas vitales fomentan un crecimiento.
De toevoegingen van de essentiële vitaminen zorgen.Son demasiados reparos y agregados. señorita.
Dat zijn nogal veel waarschuwingen en toevoegingen, miss.Nuestros agregados en Viena no nos escriben de otra cosa.
Todos los datos son recogidos y agregados de manera anónima.
Alle gegevens worden anoniem verzameld en geaggregeerd.Bloques de agregados livianos más fácil y más barato.
Definición de los ingresos semanales desechables agregados.
Definitie van geaggregeerde wegwerpbare wekelijkse inkomens.Agregados para la fabricación de artículos soplados huecos.
Complexen voor de leeg geblazen artikelen productie.Se suponía que me reuniría con uno de sus agregados hace 45 minutos.
Ik zou een van uw attachés 45 minuten geleden ontmoeten.Agregados monetarios: Constituyen los datos sobre reservas a final de año.
El costo de los elementos individuales, agregados a un presupuesto.
Berekening van de individuele objecten, samengevoegd tot een budget.El hormigón es un material extremadamente fuerte,duradero hecho de cemento y agregados.
Beton is een extreem sterk,duurzaam materiaal gemaakt van cement en aggregaat.Tales datos estadísticos agregados serán nuestra propiedad exclusiva.
Dergelijke geaggregeerde statistische gegevens zullen onze eigendom zijn.El alimento debe ser libre de antioxidantes y conservantes agregados.
Het voer moet vrij zijn van toegevoegde antioxidanten en conserveringsmiddelen.En ambos casos, las neuronas eran agregados y extendieron sus axones como paquetes.
In beide gevallen, de neuronen werden samengevoegd en uitgebreid hun axonen als bundels.Los dos"expulsados" trabajaban en la embajada de Rusia como agregados militares.
Cálculo de los elementos individuales, agregados a un presupuesto Ver trabajos escolares».
Berekening van de individuele objecten, geaggregeerd tot een budget Toon schoolwerk».La superficie del cuarzo es manufacturada usando los diversos agregados y arenas.
De kwartsoppervlakte wordt vervaardigd gebruikend verschillende complexen en zand.Artículo principal: agregados militares y corresponsales de guerra en la Primera Guerra Mundial.
Hoofd artikel: militaire attachés en de oorlog correspondenten in de Eerste Wereldoorlog.Todos los datos que reportamos de los Análisis Comparativos son agregados y anonimizados.
Alle gegevens van Benchmarking die wij doorgeven, worden samengevoegd en geanonimiseerd.También de los agregados ligeros recolectan fundaciones ligeras para cobertizos y casas de jardín.
Ook van lichtgewicht aggregaat verzamelen lichte funderingen voor schuren en tuinhuizen.Además, los datos estadísticos son agregados y no contienen datos personales.
Bovendien worden statistische gegevens geaggregeerd en bevatten ze geen persoonlijke gegevens.Los campos agregados al documento principal son marcadores de posición para estas categorías.
Los datos estadísticos agregados serán plenamente suficientes para que Frontex cumpla su mandato.
De geaggregeerde statistische gegevens volstaan volledig om zijn mandaat te kunnen uitvoeren.
