Wat Betekent AGGREGATIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• agregaciones
• agregados

Voorbeelden van het gebruik van Aggregaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over het algemeen gezien in paren of in kleine aggregaties.
Por lo general se ve en parejas o en pequeñas agrupaciones.

Aggregaties zijn een manier van samenvouwen, samenvatten of gegevens groeperen.
Las agregaciones son una manera de contraer, resumir o agrupar datos.

Composities zijn associaties die zeer sterke aggregaties vertegenwoordigen.
Las composiciones son asociaciones que representan acumulaciones muy fuertes.

Aggregaties zijn een manier om gegevens samen te vouwen, samen te vatten of te groeperen.
Las agregaciones son una manera de contraer, resumir o agrupar datos.

DAX-waarden tussen de twee lussen automatisch feeds zodat u complexe aggregaties kan maken.
DAX alimenta automáticamente los valores entre los dos bucles de forma que puede crear agregados complejos.

Ref Dichte aggregaties van COTS kunnen een rif van 90% van levend koraalweefsel strippen.
Las agregaciones densas de COTS pueden despojar un arrecife del 90% de tejido de coral vivo. ref.

DAX voert automatisch waarden in tussen de twee lussen zodat u complexe aggregaties kunt maken.
DAX alimenta automáticamente los valores entre los dos bucles de forma que puede crear agregados complejos.

Voor aggregaties heeft de klasse die optreedt als geheel, altijd de multipliciteit één.
Para las agregaciones, las clases que actúan como el todo siempre tienen una multiplicidad de uno.

OAI-ORE definieert standaarden voor de beschrijving en uitwisseling van aggregaties van web-resources.
OAI ORE Ofrece recomendaciones para la descripción y el intercambio de agrupaciones de recursos de contenidos web.

In & UML;, worden aggregaties gerepresenteerd door een associatie die een ruit heeft aan de kant van het geheel.
En & UML;, las acumulaciones están representadas por una asociación que muestra un rombo en uno de los lados de la clase completa.

De voorbeelden in dit onderwerp ziet ook het insluiten van filters binnen andere functies die aggregaties uitvoeren.
Los ejemplos de este tema también muestran cómo incrustar los filtros dentro de otras funciones que realizan los agregados.

Maateenheden gebruiken standaard aggregaties kunnen worden gemaakt in Power Pivot met behulp van AutoSom of door een formule te maken.
Medidas con agregaciones estándares pueden crearse en Power Pivot con Autosuma o creando una fórmula.

In de voorbeelden in dit onderwerp wordt tevens geïllustreerd hoe u filters insluit in andere functies die aggregaties uitvoeren.
Los ejemplos de este tema también muestran cómo incrustar los filtros dentro de otras funciones que realizan los agregados.

De aggregaties worden uitgevoerd op de set mogelijke records die is gedefinieerd door de huidige selecties.
De forma predeterminada, la función de agregación agregará sobre el conjunto de registros posibles definidos por la selección.

Meerdere shards kunnen echter parallel worden verwerkt, net als meerdere query's en aggregaties tegen dezelfde shard.
No obstante, pueden procesarse múltiples shards en paralelo, al igual que pueden procesarse múltiples consultas y agregaciones en relación con el mismo shard.

Aggregaties zijn een speciaal type associaties waarin de twee deelnemende klassen geen gelijkwaardige status hebben, maar een “geheel-deel” relatie vormen.
Las acumulaciones son tipos especiales de asociaciones en las que las dos clases participantes no tienen un estado igual, pero constituyen una relación«completa».

De plantencellen van de meeste levermosoorten bevatten zogenaamde olielichamen- kleine aggregaties van chemische verbindingen in de vorm van druppels.
Las células vegetales de la mayoría de las especies de hepáticas contienen los denominados cuerpos oleosos: pequeñas agregaciones de compuestos químicos en forma de gotitas.

Andere soorten aggregaties, zoals AVERAGEX, COUNTX, COUNTROWSof SUMXretourneren een tabel en een formule die is gemaakt met behulp van Data Analysis Expressions(DAX)vereisen.
Otros tipos de agregaciones, como AVERAGEX, COUNTX, COUNTROWSo SUMXdevuelven una tabla y requieran una fórmula creada con Expresiones de análisis de datos(DAX).

Er zijn nog andere die erop gericht zijn aggregatie te voorkomen van een eiwit dat alfa-synucleïne wordt genoemd en dat samenklontert in cellen die toxische aggregaties vormen, Lewy-lichaampjes genoemd.
Hay otros que pretenden evitar la agregación de una proteína llamada alfa sinucleína, que se acumula en las células formando agregaciones tóxicas llamadas cuerpos de Lewy.

Met goede omstandigheden vestigen larven zich vaak in dichte aggregaties, wat niet de meest efficiënte uitkomst is, omdat het de overlevingskansen kan verminderen.
Con buenas condiciones, las larvas a menudo se establecen en agregaciones densas, lo que no representa el resultado más eficiente ya que puede reducir las tasas de supervivencia.

De meest voorkomende reden om gegevenstypen te wijzigen, is wanneer numerieke gegevens als tekenreeksen zijn geïmporteerd, waardoor aggregaties en andere berekeningen niet werken zoals verwacht.
La razón más común de cambiar los tipos de datos es que los datos numéricos se importen como cadenas, lo que impide que las agregaciones y otros cálculos funcionen como se espera.

Een belangrijk onderdeel van gegevensmodellen is om te definiëren aggregaties die vereenvoudigen, abstracte of patronen in antwoord op een specifieke zakelijke vraag samenvatten.
Una parte importante del modelado de datos consiste en definir agregaciones que simplifiquen o resuman los modelos como respuesta a una pregunta de negocio concreta.

Door te weten de grootteverdeling van de deeltjes in suspensie, kan informatie over de moleculaire hechting, zoals de singlet, doublet, triplet en grotere aggregaties worden verkregen.
Al conocer la distribución del tamaño de las partículas en suspensión, la información sobre la adhesión molecular, tales como, el singlete doblete, triplete y grandes agregaciones pueden ser obtenidos.

Navigatie wordt getoond door een pijl, en hoewel verenigingen en aggregaties zijn bi-directioneel standaard, is het vaak wenselijk om navigatie naar een richting te beperken.
Navegación se muestra por una flecha, y aunque las asociaciones y agregaciones son bidireccionales de forma predeterminada, a menudo es deseable restringir de navegación para una dirección.

Al zeer spoedig werd de eindfase van de condensatie van de nevel ingeluid, de periode die steeds voorafgaat aan het uiteindelijke uiteenvliegen van deze immense aggregaties energie en materie in de ruimte.
Muy pronto se inauguró la fase terminal de la condensación nebular, el período que precede siempre a la segregación final de estos inmensos agregados espaciales de energía y de materia.

Volwassenen kunnen vormen plankton voeden aggregaties tot 20 individuen, en af en toe schoon te maken andere rifvissen die de groep, zoals grunts, papegaaivissen en chirurg vissen aan te sluiten.
Los adultos pueden formar agregaciones de alimentación de plancton de hasta 20 personas, y de vez en cuando limpiar otros peces de arrecife que se unen al grupo, como gruñidos, peces loro y peces cirujano.

Sociale aggregaties die vanuit het internet ontstaan wanneer voldoende mensen voldoende lang publieke discussies voeren, met voldoende menselijk gevoel, om netwerken van persoonlijke relaties in cyberspace te vormen.".
Agregaciones sociales que emergen de la red cuando un número suficiente de personas entablan discusiones públicas durante un tiempo lo suficientemente largo, con suficiente sentimiento humano, para formar redes de relaciones personales en el ciberespacio.".

Verenigingen: Volwassenen kunnen vormen plankton voeden aggregaties tot 20 individuen, en af en toe schoon te maken andere rifvissen die de groep, zoals grunts, papegaaivissen en chirurg vissen aan te sluiten.
Asociaciones: Los adultos pueden formar agregaciones de plancton de alimentación de hasta 20 individuos, y ocasionalmente otros peces de arrecife limpiar que se unen al grupo, como gruñidos, peces loro y peces cirujano.

In hun respectieve aggregaties, produceren gedragsovertuigingen een gunstige of ongunstige houding ten opzichte van het gedrag, normatieve overtuigingen resulteren in gepercipieerde sociale druk of subjectieve normen, en controle overtuigingen leiden tot gepercipieerde gedragscontrole.
En sus agregados respectivos, las creencias de comportamiento producen una actitud favorable o desfavorable sobre el comportamiento, las creencias normativas resultan en la presión social percibida o la norma subjetiva, y las creencias de control dan lugar al control del comportamiento percibido.

Volwassenen kunnen vormen plankton voeden aggregaties tot 20 individuen, en af en toe schoon te maken andere rifvissen die de groep, zoals grunts, papegaaivissen en chirurg vissen aan te sluiten.
Los adultos pueden formar agregaciones de alimentación de plancton de hasta 20 individuos, y ocasionalmente limpiar otros peces de arrecife que se unen al grupo, tales como gruñidos, peces loro y peces cirujanos.

Hoe "aggregaties" te gebruiken in een Nederlands zin

De sattelieten zijn dan aggregaties van de individuele uitingen.

De aggregaties kunnen dan worden ‘verrijkt’ met aanvullende informatie.

Vat data samen en bouw geneste aggregaties met point-and-click-groepeerfuncties.

De tactische aggregaties worden meestal in de daluren uitgevoerd.

Krill vormt commerciële aggregaties in de oppervlaktelagen van water.

Ook zijn er een aantal bijensoorten die aggregaties vormen.

Die massa krijgt door slimme aggregaties een zekere macht.

Wanneer en hoe modelleer ik associaties, aggregaties en composities?

Op deze wijze kunt u aggregaties maken op diverse niveaus.

Aggregaties en MDA-metingen worden uitgevoerd in overleg met het lab.

Hoe "agregados, agregaciones" te gebruiken in een Spaans zin

También hubo agregados sobre las apostadores.

(Reproducido luego, con agregaciones bibliográficas, en "Diario de Sevilla", 16.

agregaciones o rectificaciones mencionadas en los artículos anteriores.

Los Escenarios son agregados mini mazmorras.

agregados trituradora devsi aplastado Trituradoras De.

plantas trituradoras agregados uae producción robo.

Los agregados funcionan del siguiente modo.

agregados planta reciclaje concreto mexico Fabricantes.

Por lo anterior, es necesario el uso de agregaciones espaciales.

Según los datos agregados del censo.