Wat Betekent AGUZAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verscherpen

Voorbeelden van het gebruik van Aguzar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aguzaron su lengua como la serpiente;
Zij scherpen hun tong, als een slang;

En lugar de aguzar, calmar y tranquilizar.
In plaats van verscherpen, kalmeren en geruststellen.

Toque el botón Desinstalar el Aguzar.
Tik op de knop verwijderen naast de ongewenste MySmart123.

Pregunta:¿Cómo podemos aguzar nuestros sentidos?
Vraag: Hoe kunnen we onze zintuigen verscherpen?

Un día, observe usted conseguir redirigido a Aguzar.
Op een dag, u merkt dat u doorgestuurd naar Aguzar.

Este es el resultado de un largo proceso de aguzar y de purificar las emociones y los impulsos.
Het is het resultaat van een lang proces van verscherpen en zuiveren van de emoties en de impulsen.

Así pudieron aguzar su ingenio para tratar con sus compañeros masculinos el resto del tiempo.
Zo konden zij hun intelligentie scherpen voor de omgang met hun mannelijke partners gedurende de rest van de tijd.

Es necesario estrecharlos al fin y aguzar con la ayuda Limas de uña.
Het is noodzakelijk om ze tot het einde af te snijden en ze aan te scherpen met behulp van een nagelvijl.

Podemos aguzar nuestra conciencia de esta función aumentando nuestra percepción y por la práctica de escuchar nuestra voz interior.
We kunnen ons besef van deze functie verscherpen door ons bewustzijn te vergroten en door oefenen in het luisteren naar onze innerlijke stem.

El motivo es que el cerebro sólo puede aguzar un recuerdo después de que se haya producido cierto olvido.
De reden is dat de hersenen een herinnering alleen sterker kunnen maken als deze eerst een beetje vergeten is.

Las hojas con afilado unilateral- como por ejemplo la Yanagiba de la serie CLASSIC-, por su tratamiento, solo pueden ser afiladas sobre una piedra de aguzar.
Lemmeten met een enkelzijdige snijdrand- zoals bijvoorbeeld de Yanagiba uit de CLASSIC Serie- kunnen vanwege de bewerking alleen maar aan een wetsteen worden geslepen.

Muchas de las frases de los samurais le invitan a aguzar sus sentidos y sacar el máximo provecho de ellas.
Veel van de uitspraken van de samoerai nodigen je uit om je zintuigen te slijpen en er het meeste uit te halen.

Aguzar Especialmente la atención sobre la reducción dolorosa de los músculos al frío no vale la pena, esto no es el indicio de unas enfermedades o los defectos en el organismo.
Vooral om zich te concentreren op de pijnlijke samentrekking van spieren in de kou is het niet de moeite waard, het is geen teken van een aantal ziekten of storingen in het lichaam.

Muchas de las frases de los samurais le invitan a aguzar sus sentidos y sacar el máximo provecho de ellas.
Veel van de zinnen van de samurai nodigen u uit om uw zintuigen te scherpen en ten volle te profiteren van hen.

Tal como un pedazo de hierro puede ser útil para aguzar una hoja del mismo metal, una persona puede aguzar la condición intelectual y espiritual de otra.
Zoals een stuk ijzer gebruikt kan worden om een mes van hetzelfde metaal te scherpen, zo kan de ene persoon erin slagen de verstandelijke en geestelijke toestand van de ander bij te slijpen.

Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.
Zo scherpt een mens het aangezicht van zijn vriend.

Contra mí aguzó sus ojosojos mi enemigo.
Mijn wederpartijder scherpt zijn ogenogen tegen mij.

De ellos existe poco: aguzado, estilete, oval, cuadrado, redondo.
Er zijn er verschillende: puntig, stiletto, ovaal, vierkant, rond.

Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.
Mijn wederpartijder scherpt zijn ogen tegen mij.

Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.
Alzo scherpt een man het aangezicht zijns naasten.

No hay duda de que Yamagami aguzó el oído al oírte decir eso.
Yamagami-san spitste vast zijn oren toen hij je dat hoorde zeggen.

Aguzo el oído para seguir la conversación.
Ik spitste mijn oren om hun gesprek te volgen.

Y dientes muy aguzados.
En zeer scherpe tanden.

Lo siguiente que escuchamos fue"Reino Unido" y nuestras orejas aguzadas.
Het volgende dat we hoorden was"Verenigd Koninkrijk" en onze oren spitseerden omhoog.

Porque hay una historia que no está en la historia y que sólo se puede rescatar aguzando el oído y escuchando el susurro de las mujeres.
Want er is een geschiedenis die niet in de geschiedenis voorkomt en die alleen kan worden gered door het oor te scherpen en naar het gefluister van de vrouwen te luisteren.

Puedes tener tus poderes y tu mente aguzada. pero el resto de ti está en ella.
Je hebt misschien jouw krachten en jouw scherpe verstand, maar de rest van je zit in haar.

Será necesario el mondadientes o un otro objeto delgado aguzado para la creación del dibujo.
Er is een tandenstoker of een ander dun puntig object voor nodig om een tekening te maken.

Oval, cuadrado y aguzado, en cualquier caso se mirará hermosamente y elegantemente.
Ovaal, vierkant en puntig, het ziet er in elk geval mooi en elegant uit.

Frunció el ceño, aguzó su mirada y se preguntó qué estaría a punto de hacer.
Hij fronste, kneep zijn ogen dicht en vroeg zich af wat ze van plan was.

Hoe "aguzar" te gebruiken in een Spaans zin

¿como aguzar el olfato ante encrucijadas proyectuales?

Las crisis dan para aguzar la creatividad.

Intento aguzar el oído desenredando las tinieblas.

Toca arrimar el oído, aguzar los sentidos.

Lo que hice fue aguzar los sentidos.

Hay que aguzar los sentidos para encontrarlos.

Así que hay que aguzar la creatividad.

nos importa hoy tanto como aguzar nuestra.

Malluel and Shirley Aguzar have seven children.

Debemos aguzar un poco la vista, eso sí.

Hoe "verscherpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel duurt het verscherpen akelig lang.

Verscherpen met gebruik van Slim verscherpen.

nogmaals verscherpen voor upload naar fotolab?

Indien noodzakelijk, verscherpen wij ons continuïteitsplan.

Verscherpen was een muisklik met mijn standaardinstelling.

De vaardigheden van onze medewerkers verscherpen voortdurend.

Het toezicht op grootbanken serieus verscherpen dus.

Zal inderdaad in het verscherpen hebben gezeten.

Maar verscherpen via Photoshop heeft geen nut.

Verscherpen Keten Voor Kettingzaag Diy supplies: Ksdmpj-38.