Voorbeelden van het gebruik van Ahumar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo pueden moler y ahumar.
Podrías ahumar sus lenguas.
El domingo próximo podemos ahumar tofu.
Komende zondag roken we wel een tofoe.Cómo ahumar pescado en un fumador.
Hoe om vis te roken in een roker.¡Una sorprendente forma de ahumar con el Big Green Egg!
Een verrassende vorm van roken op de Big Green Egg!Cómo ahumar pescado en la naturaleza?
Hoe om te vissen te roken in de natuur?En la chimenea también solía ahumar las salchichas y el pescado.
In de schouw hangt hij worsten en vis om te roken.Vamos Ahumar esto y guardar para más tarde.
We zouden een stuk kunnen roken en voor later bewaren.Los demás filetes, secos, salados o en salmuera, pero sin ahumar.
Andere filets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt.Ahumar en 4 pasos con el set para ahumar de Demeyere.
Roken in 4 stappen met de rookset van Demeyere.¿Te agradaría que algún día te enseñe… el viejo arte de ahumar carne?
Zou je het leuk vinden om de oude kunst van het vlees roken te leren?Me gustaba ahumar carne, pero ahora tengo una nueva pasión: madera.
Ik hou van vlees roken, maar m'n nieuwe passie is werken met palen.Hace mucho tiempo, Jan Kooy comenzó con ahumar y vender pescado fresco.
Jan Kooy startte lang geleden met het roken en verkopen van verse vis.Se puede aplicar en forma de aceite y también se puede ahumar.
Podemos conservarlos en escabeche, ahumarlos, podemos secarlos, o podemos agregarles conservantes artificiales.
We kunnen ze pekelen, roken, drogen en kunstmatige conserveringsmiddelen toevoegen.Cada ahumador tieneespecificaciones diferentes en cuanto a cómo dejarlo listo para empezar a ahumar la carne.
Elke roker heeft andere instructies met betrekking tot de voorbereiding op het roken van vlees.La carne se puede ahumar con una variedad de maderas duras diferentes, cada una de las cuales le da un sabor único a la carne.
Vlees kan op verschillende soorten hardhout worden gerookt, die allemaal een unieke smaak aan het vlees geven.Los productos se pueden congelar, refrigerar, fermentar, hornear y ahumar en el centro de atención al cliente.
In het klantcontactcentrum kunnen de producten worden ingevroren, gekoeld, gekookt, gebakken en gerookt.Dependiendo de cuán grande sea el corte de carne, colócala sobre la sobre la encimera entre½ a 2horas antes de comenzar a ahumarla.
Afhankelijk van hoe groot je stuk vlees is, laat je het vlees 0,5-2 uur op het aanrecht staan voordatje het gaat roken.Los expertos en ahumar carnes suelen decir que todo lo que necesitas para ahumar carne es un agujero en el suelo.
Experts in het roken van vlees zeggen graag dat het enige dat je nodig hebt voor het roken van vlees een gat in de grond is.Oh, Uds. demonios que están procurando apoderarse de estas estrellas de la mañana,procurando ahumar sus vidas….
O, jullie duivels, die proberen deze morgensterren vast Cierra la tapa del EGG y deja ahumar durante unos 2 a 4 minutos más, hasta que todas las conchas se hayan abierto y las cigalas estén listas.
Sluit de deksel van de EGG enlaat 2-4 minuten langer roken tot alle schelpen goed open staan en de langoustines gaar zijn.Coloca la rejilla perforada de porcelana redonda sobre la rejilla,cierra la tapa del EGG y deja ahumar durante unos 6 minutos.
Zet de Round Perforated Porcelain Grid op het rooster,sluit de deksel van de EGG een laat ca. 6 minuten roken.Ahumar al agua puede ayudarte a regular la temperatura si vas a ahumar un corte de carne grande que necesita un tiempo de cocción de varias horas.
Roken met water kan helpen om de temperatuur te reguleren wanneer je een groot stuk vlees enkele uren gaat roken.En los países de origen,las hojas frescas son mucho más utilizadas para cocinar o ahumar la carne("West Indian bay-leaf").
In de herkomstlanden wordenook de verse bladeren gebruikt bij het koken of roken van vlees("West Indian bay-leaf").Para aprender cómo ahumar el hombro de cerdo con un ahumador real, visita el artículo de wikiHow sobre cómo usar un ahumador eléctrico.
Om te leren hoe je varkensschouder kunt roken met een echte rookmachine, kun je op WikiHow zoeken naar het artikel over het gebruik van een elektrische roker.La mezcla de carne se deja unas 24 horas macerando y unos40 días en reposo, aunque algunos productores optan por ahumarla.
Het mengsel van vlees wordt gedurende 24 uur gemarineerd en 40 dagen'gerust',hoewel sommige producenten ervoor kiezen om de mengeling te roken.El horno de convección puede secarse, hornearse, freírse,cocerse al vapor, ahumar carne y pescado, la doble caldera es la mejor para cocinar con vapor;
De convectieoven is in staat om te drogen, bakken, braden,stomen, roken en vissen, de dubbele ketel is de beste in koken met stoom;Este proceso está haciendo ahumar alimentos sostenibles para pequeñas y medianas empresas(PYMES), sobre todo porque el producto final ahumado es comparable con especialidades ahumadas tradicionales.
Dit proces maakt het roken van levensmiddelen duurzaam voor het midden- en kleinbedrijf(MKB), vooral omdat het gerookte eindproduct zonder compromis vergelijkbaar is met traditionele gerookte specialiteiten.A 03053090 _BAR_ Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar La nota explicativa de las subpartidas 03041013 a 03041038 es aplicable mutatis mutandis.
T/m 03053090 _BAR_ visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt De toelichting op de onderverdelingen 03041013 t/m 03041038 is van overeenkomstige toepassing.
