Voorbeelden van het gebruik van Aleados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aceros aleados: ex VIII.
Gelegeerd staal: e. VtU.¿Dónde suelen utilizarse los aceros aleados?
Waar wordt gelegeerd staal het meest gebruikt?Productos planos aleados laminados en caliente.
Gelegeerde warmgewalste platte producten.Aleados niobio es también un buen superconductor.
Gelegeerd niobium is ook een goede supergeleider.Solicitud El ferro molibdeno se usa en algunos aceros aleados.
Toepassing Ferro Molybdeen wordt gebruikt in sommige gelegeerde staalsoorten.
Mensen vertalen ook
Ideal para aleados paisajes mágicos y vacaciones.
Aleado con cobre para hacer el bronce, haciéndole uno de los metales aleados más tempranos.
Gelegeerd met koper om brons te maken,die het maken één van de vroegste gelegeerde metalen.Productos planos aleados laminados en caliente(continuación).
Gelegeerde warmgewalste platte producten(vervolg).El R950- ya está disponible en diámetros de hasta 42.0mm-es ideal para el carbón de mecanizado y aceros aleados.
De R950- nu beschikbaar in diameters tot 42.0mm-is ideaal voor het bewerken van koolstof en gelegeerd staal.Los demás aceros aleados en lingotes o demás formas primarias;
Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen;Acero Varilla de Bombeo Nuestrosvarillas de bombeo de acero se fabrican a partir de micro aleados, modificado, la calidad barra especial c….
Onze stalen sucker staven zijn vervaardigd uit micro gelegeerd, gewijzigd, speciale bar kwaliteit warmgewalst kools….Los aceros aleados son generalmente más adaptables al temple martensítico.
Gelegeerd staal is over het algemeen beter geschikt voor warmbad afschrikken.Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura superior o igual a 600 mm.
Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van 600ámm of meer.Aceros aleados y acero fino ai carbono, en las formas indicadas en las partidas n° 73.06 a n'73.14, indusive:.
Gelegeerd staal en koolstofsraal, m de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot en mn 73.14:.CUSN8/6.5 se hace de los bujes aleados bronce fosforado de la lata del alto grado.
CUSN8/6.5 wordt gemaakt van hoogwaardige fosforachtige tinbrons gelegeerde ringen.Aceros aleados y acero fino al carbono, en las formas indicados en los partidos n° 73.06 a n" 73.14, inclusive:.
Gelegeerd staal en koolstofstaai, in de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot en met 73.14:.Otros grados del acero de carbono incluyendo los aceros aleados y las condiciones están a petición de clientes.
Andere koolstofstaalkwaliteiten met inbegrip van gelegeerd staal en voorwaarden zijn op verzoek van cliënten.Electrodos de tungsteno puro(clasificación AWS EWP) contienen 99,50% de tungsteno yson típicamente menos costosos que sus homólogos"aleados".
Pure wolfraamelektroden(AWS indeling EWP)bevatten 99,50% wolfraam en zijn meestal goedkoper dan"gelegeerde" tegenhangers.La siguiente tabla muestra nuestros aceros aleados estándar con los grados extranjeros equivalentes más cercanos.
De volgende grafiek toont onze standaard gelegeerde staalsoorten met de dichtstbijzijnde equivalente buitenlandse kwaliteiten.Nuestro amplio inventario incluye una gran diversidad de aleaciones de níquel, cobalto, titanio,aceros inoxidables y aceros aleados.
Onze uitgebreide inventaris omvat een gevarieerde mix van nikkellegeringen, kobaltlegeringen, titaanlegeringen,roestvrij staal en gelegeerd staal.Barras y perfiles, de los demis aceros aleados, barras huecas para perforación, de aceros aleados o sin alear.
Suven en profielen van ander gelegeerd staal, holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-ge legeerd staal.En el caso de metales preciosos tales como oro, plata, paladio o platino,la producción tiene lugar después de que los metales hayan sido aleados.
In het geval van edele metalen zoals goud, zilver, palladium of platina,vindt de productie doorgaans plaats nadat de metalen al zijn gelegeerd.Los aceros muy aleados(aceros inoxidables) para los que utilizamos una mezcla a base de argón y un bajo porcentaje de gas oxidante(CO2 o O2).
Sterk gelegeerd staal(roestvrij staal) waarvoor men een mix op basis van argon gebruikt met een laag gehalte aan oxyderend gas(CO2 en/of O2).Como una acción contra el status quo, los fabricantes japoneses de metales aleados practicaron una nueva caída de los precios para el acero inoxidable.
Als een actie tegen de status quo, de Japanse producenten van metalen gelegeerde beoefend een andere daling van de prijzen voor roestvrij staal.Los aceros inoxidables más arriba aleados tienen generalmente fuerza excelente en las temperaturas elevadas junto con resistencia excepcional a la deformación del arrastramiento y al ataque ambiental.
De hogere gelegeerde roestvrije stalen hebben over het algemeen uitstekende sterkte bij opgeheven temperaturen samen met opmerkelijke weerstand tegen kruipenmisvorming en milieuaanval.Los analistas de la ISSF en cuentaque los indicadores más positivos para el crecimiento del producto mostraron productores de metales aleados de Europa oriental y central.
ISSF Analisten er rekening mee datde meest positieve indicatoren voor de groei van de productie bleek producenten gelegeerd metalen uit Oost- en Centraal-Europa.Nuestros varillas de bombeo de acero se fabrican a partir de micro aleados, modificado, la calidad barra especial carbono laminado en caliente o acero de aleación.
Onze stalen sucker staven zijn vervaardigd uit micro gelegeerd, gewijzigd, speciale bar kwaliteit warmgewalst koolstof of gelegeerd staal.El acero inoxidablees un término general para una clase de aceros aleados, que generalmente contienen 10% a 30% de cromo y también contienen níquel metálico.
Roestvast staal is een algemene term voor een klasse van gelegeerd staal, die meestal 10% tot 30% chroom bevat en ook metaalachtig nikkel bevat.Para la industria automotriz en particular, los aceros aleados son especialmente eficaces en la fabricación de ejes de transmisión, vástagos del pistón y ejes.
Voor de automobielindustrie in het bijzonder zijn gelegeerde staalsoorten vooral effectief bij het vervaardigen van aandrijfassen, zuigerstangen en assen.
