Voorbeelden van het gebruik van Alexandr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Abuelo Alexandr!
Grootvader Sasjka!Alexandr es una persona agradable y cuidadoso.
Dirección: Alexandr ROU.
El Alexandr Dmitriev de Rusia ha adoptado sido durante mucho tiempo un puma, que llamó a Messi.
Estoy cansada, Alexandr.
Ik ben moe, Aleksandr.En 2011 Alexandr Kolobnev dejó la raza después de probar positivo para hydrochlorothiazide.
In 2011 Alexandr Kolobnev verliet de wedstrijd na het testen positief voor hydrochloorthiazide.Cámaras: Alexandr RYBÍN.
Hoofdcameraman Aleksandr Rybin.Perfil público de Alexandr.
Openbaar profiel van Alexandr.El último partido de Alexandr Dolgopolov fue contra Pablo Cuevas en Wimbledon, London, Great Britain, el partido terminó con el resultado de-.
Alexandr Dolgopolov vorige wedstrijd was tegen Pablo Cuevas in Wimbledon, London, Great Britain de match eindigde met als resultaat-.Pixwords La imagen con de agua, cubo, hielo, frío Alexandr Steblovskiy- Dreamstime.
Pixwords Het beeld met water, kubus, ijs, koude Alexandr Steblovskiy- Dreamstime.Algunos deportistas como Alexandr Agafonov y Artem Egorov hicieron su primera aparición en el cuadrilátero de la Gran Lucha Mixta 2009.
Zoals sporters als Alexandr Agofonov en Artem Egorov die hun eerste verschijning maakten op de vierkante cirkel in het Grand Mix Fight 2009.En el mes de junio del año 1807tuvo lugar en Tilzit un encuentro entre el emperador Alexandr y Napoleón.
In juni 1807 vonder in Tilsit een ontmoeting plaats tussen keizer Aleksandr en Napoleon.El ministro de Energía de Rusia, Alexandr Novak, declaró que Arabia Saudita propondrá un recorte de la producción de petróleo del 5%.
Volgens de Russische minister van Energie, Alexander Novak, heeft Saudi-Arabië voorgesteld bij beide landen de olieproductie met 5 procent te laten dalen.La campaña ha estadomarcada por la agresión por agentes de los servicios secretos a Alexandr Kozulin, un candidato presidencial.
Zo is presidentskandidaat Aleksandr Kozoelin zwaar mishandeld door leden van de geheime dienst.De todos estos héroes, Alexandr Jeliabov fue quizá el más grande, y rindió sin duda los más grandes servicios al partido que había contribuido a fundar.
Van al deze helden was Alexander Jeliaboff misschien de grootste; wat er ook van zij, bewees de grootste diensten aan de partij die hij had helpen stichten.Vicepresidente del Comité Olímpico Nacional(cuyo Presidente es Alexandr Lukashenko), Presidente de la Federación de Balonmano.
Adjunct-hoofd van het Nationaal Olympisch Comité(hoofd is Alexandr Loekasjenko), hoofd van de handbalfederatie.Son un danés, un turco, un suizo y creo que un estonio",dijo el primer ministro de la autoproclamada República de Donestsk, Alexandr Borodai.
Het gaat om een Deen, een Turk, een Zwitser en, als ik me niet vergis, een Est",verklaarde de zelfbenoemde eerste minister van de Republiek Donetsk, Alexander Borodaj.En medio de todo esto, una persona como Alexandr Nikitin debe ser considerada como un gran luchador por la paz, que debería recibir el apoyo incondicional de la Unión Europea.
Dan moet zo'n persoon als Alexandr Nikitin worden beschouwd als een grote vrijheidsstrijder, die alle steun moet krijgen van de Europese Unie.En la madrugada del 24 de marzo,la policía desmanteló el precario campamento de la resistencia a Alexandr Lukashenko en la plaza de Octubre de Minsk.
Op 24 maart 2006bestormde de OMON van Wit-Rusland het tentenkamp van de oppositie tegen Aleksandr Loekasjenko op het Oktoberplein te Minsk.Incluso famosos disidentes como Alexandr Solzhenitsyn y Joseph Brodski insistían en que Ucrania era una parte integral de la historia rusa, y por tanto de Rusia.
Zelfs beroemde dissidenten als Aleksandr Solzjenitsyn en Joseph Brodsky meenden dat Oekraïne een integraal onderdeel van de Russische geschiedenis en ook van Rusland was.(PL) Señor Presidente, señora Comisaria,me gustaría sobre todo resaltar positivamente el hecho de que el ministro Alexandr Vondra asiste al debate de esta tarde en esta Cámara.
(PL) Mijnheer de Voorzitter, commissaris,ik wil eerst en vooral benadrukken dat wij heel blij zijn dat minister Aleksandr Vondra vanavond het debat van de Vergadering bijwoont.Alexandr Torres subraya que se ha introducido un capítulo dedicado al capón canario como producto avícola alternativo y diferenciador para la gastronomía canaria.
Alexandr Torres benadrukt dat een hoofdstuk gewijd aan de Canarische kapoen is geïntroduceerd als een alternatief en onderscheidend pluimvee product voor de Canarische gastronomie.Señora Presidente,es muy importante que el Parlamento de Europa continúe apoyando a Alexandr Nikitin, acusado de amenazar la seguridad del Estado en Rusia.
Mevrouw de Voorzitter, het is zeer belangrijk dathet Europees Parlement zijn steun blijft geven aan Alexander Nikitin, die in Rusland wordt beschuldigd van het in gevaar brengen van de staatsveiligheid.Al respecto, Alexandr Torres subrayó que se ha introducido un capítulo dedicado al capón canario como producto avícola alternativo y diferenciador para la gastronomía canaria.
In dit verband benadrukte Alexandr Torres, dat een hoofdstuk gewijd aan de Canarische kapoen is geïntroduceerd als een alternatief en onderscheidend pluimvee product voor de Canarische gastronomie.Quizá rebaje los precios del petróleo para algún allegado,como el dictador de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, e insista en un precio de mercado para otros, pero eso es básicamente todo lo que puede hacer.
Hij kan voor iemand die hem na staat- zoals dictator Alexander Loekasjenko van Wit-Rusland- de olieprijzen verlagen en bij iemand anders aan een marktprijs vasthouden, maar dat is eigenlijk alles wat hij kan doen.El presidente belarús, Alexandr Lukashenko, visitó la semana pasada Venezuela y se reunión con su homólogo Hugo Chávez para consolidar las relaciones de amistad y cooperación que une a ambos países.
De Wit-Russische President, Alexandr Loekasjenko, bezocht Venezuela vorige week en ontmoette zijn collega, Hugo Chávez, om de vriendelijke en coöperatieve betrekkingen tussen de twee naties te consolideren.Ingeniero, arquitecto, constructor e inventor, cuenta con un busto en el recinto de la Universidad de Ingeniería de Ferrocarriles yestá enterrado en el cementerio del monasterio de Alexandr Nevski de San Petersburgo.
Ingenieur, architect, bouwer en uitvinder, Agustín de Betancourt heeft een borstbeeld in de gebouwen van de Universiteit van Spoorweg Bouwkunde,en is begraven op de begraafplaats van het Alexandr Nevski-klooster in Sint-Petersburg.Un gran poeta y disidente ruso famoso, Alexandr Galich, uno de los ocho héroes que se manifestaron en la Plaza Roja en 1968 contra la invasión de Praga, fue el autor de esta gran frase:"Отечество в опасности!
Een groot dichter en tevens een beroemde Russische dissident, Alexandr Galich, een van de acht helden die in 1968 op het Rode Plein demonstreerden tegen de Praagse invasie, schreef deze prachtige zin:" Отечество в опасности!Señorías, deberíamos escuchar más a la oposición bielorrusa, a Alexandr Milinkevich, y sólo si podemos estar seguros de que Belarús se ha convertido de verdad en un Estado democrático, deberíamos suprimir las sanciones contra Belarús.
Dames en heren,we moeten vaker luisteren naar de Wit-Russische oppositie, naar Alexandr Milinkevich. Alleen als we zeker weten dat Wit-Rusland echt democratisch is geworden, kunnen we alle sancties tegen Wit-Rusland opheffen.
