Wat Betekent ALIGERANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlichten

Voorbeelden van het gebruik van Aligerando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aligerando anestesia.
Vermindering van anesthesie.

Volar normalmente cosas sobre una región exótica aligerando le hacia abajo.
Opblazen van spullen op een exotische regio meestal de-stresses hem naar beneden.

Aligerando la miel y la canela cabello: instrucciones paso a paso.
Lightening haar honing en kaneel: stap voor stap instructies.

Esta bebida también puede ser consumido de una hora antes de la cena, aligerando de este modo la carga en el estómago.
Deze drank kan ook worden geconsumeerd een uur voor het diner, dus de belasting op de maag verlichten.

El blanquear, aligerando, el moisturzing, antienvejecedor quita arrugas.
Het witten, het verlichten, het moisturzing, anti-veroudert verwijdert rimpels.

Por separado el control para el ajuste cristalino de la presión del fow y de aire, puede dominar la profundidad exfoliating, aligerando el rojo y el uncomfort.
Afzonderlijk kan de controle voor het kristal fow en de aanpassing van de luchtdruk, de exfoliating diepte beheersen, verlichtend het rood en uncomfort.

Scuriture 1 o 2 tonos, aligerando hasta 5 tonos, colores tono sobre tono, colores después del decapado;
Scuriture 1 of 2 tinten lichter tot 5 tinten, ton-sur- ton kleuren, kleuren na beitsen;

En su lugar, podemos traer la bondad- la esencia de lo que es no juzgar a nuestra práctica, aligerando el peso y la auto-importancia de nuestro propio drama.
In plaats daarvan kunnen we liefderijke goedheid brengen- de essentie daarvan is het niet beoordelen van onze beoefening, het verlichten van de zwaarte en het eigenbelang van ons eigen drama.

De cobertura de canas, aligerando hasta 2 tonos, suave en el cuero cabelludo y el cabello, perfume natural y gran brillantez.
Dekking van grijs haar, verlichting tot 2 tinten, zacht voor de hoofdhuid en het haar, natuurlijke geur en grote helderheid.

Para aflojar esa presión, sería preciso instaurar una verdadera defensa comercial de Europa, aligerando la esfera pública, y principalmente los sistemas sociales.
Om meer bewegingsruimte te creëren, zou Europa op commercieel vlak daadwerkelijk moeten worden verdedigd, waarbij de overheidssector en met name de sociale systemen worden ontzien.

Perfeccionó la técnica del arco, aligerando el peso de la mano… presionando sobre las cuerdas con los dedos índice y medio.
Hij was het die de techniek van de strijkstok perfectioneerde, door een verlaging van het gewicht van de hand en alleen op het paardenhaar te drukken met de wijsvinger en de middelvinger.

La papaya contiene papaína extracto de lo que puede ayudar en la eliminación de células de la piel muertas gastados y reemplazarlo con nuevas células sanas, aligerando de este modo el color de nuestra piel.
Papaya bevat papaïne extract die kunnen helpen bij het verwijderen van dode versleten huidcellen en te vervangen door nieuwe, gezonde cellen, waardoor de kleur van onze huid lichter.

Mejorar el entorno empresarial aligerando los trámites administrativos constituye un objetivo común que solo puede ser alcanzado a través del reparto de responsabilidades entre las instituciones de la UE y los Estados miembros.
Het ondernemingsklimaat verbeteren door de formaliteiten te verminderen is een gezamenlijk doel dat alleen kan worden bereikt als de EU-instellingen en de lidstaten de handen in elkaar slaan.

Las entidades que llevan un karma pesado pueden, si es posible, ayudar a deshacer ese karma aligerando la carga de otro que ha sido afectado por ese mismo karma, o aliviar el peso de alguien que tiene una carga igualmente pesada.
Degenen die een zwaar karma aantrekken, kunnen meewerken aan het oplossen van dit karma door de last te verlichten van iemand anders die schade heeft opgelopen door dit karma, of, als dit niet mogelijk is, door de last te verlichten van iemand die een vergelijkbare zware last draagt.

A medida que continúan aligerando su carga liberando todas las energías del viejo paradigma, continuarán ascendiendo hacia las energías cada vez más refinadas de la nueva realidad de la Tierra.
Terwijl je doorgaat met het verlichten/verminderen van je last door alle energieën van het oude paradigma los te laten, zul je doorgaan met ascenderen naar de fijnere en fijnere energieën van de nieuwe Aarde-realiteit.

Estas manchas aligeran incluso en verano si no consigo lo suficiente sol.
Deze vlekken te verlichten, zelfs in de zomer als ik niet krijgen genoeg zon.

Cooling sistema; sistema de lubricación automática, sistema de aligerar;
Cooling systeem, lichter systeem; Automatisch smeersysteem;

Algo que aligere la carga ayuda.
Alles wat maar helpt de last te verlichten.

Aligerar el poder hasta 4 tonos con oxidante de volumen medio.
Lightening kracht tot 4 tinten met oxiderende gemiddeld volume.

Aligerar el equipo aquí.
Lichter van het team hier.

Aligerar cosméticos hasta 4 tonos y adecuado para el efecto b.
Lightening cosmetica tot 4 tinten en geschikt voor natuurlijke blekende we….

Tono- 25 volúmenes que cubren el pelo blanco y aligeran 1 o 2 tonos.
Volumes van de witte haren bedekken en lichter 1 of 2 tonen.

Pueden aligerar días incluso más oscuros.
Het kan zelfs de donkerste dagen lichter.

Aligere y quite el acné;
Verlicht en verwijder acne;

Las cosas buenas no siempre aligeran a las cosas malas.
De goede dingen verzachten niet altijd de slechte dingen.

Aligera tu mezcla añadiendo CO2.
Verdun je mengsel. Voeg kooldioxide toe.

Los Boinas son aligerados. Zapatos para especiales y mods inveterado.
De baretten worden verlicht. Schoenen voor specials en verstevigde mods.

Aligerar su camino a casa en cualquier momento y en cualquier lugar.
Verlicht uw weg naar huis wanneer en waar dan ook.

Hoe "aligerando" te gebruiken in een Spaans zin

Crear consuelo, aligerando el peso de nuestros padecimientos.

Una buena forma de ir aligerando nuestro iPhone.

2) Tener bueno aligerando acuerdo y ningún mosaico.

Aligerando la carga del operario manipulando pesadas mangueras.

Aligerando hasta la estupidez los libros de texto.

Se fueron aligerando las palabras y los pensamientos.

-Venga chicas, sigamos- dijo Alice aligerando el ambiente.

Ya sabéis, los que van de "pros" aligerando peso.

Esto se concretará aligerando los trámites para las adopciones.

Cuando solucionaron el problema aligerando una de las maletas,.

Hoe "verlichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Langzaam terugvering, knijpen speelgoed, verlichten druk.

Doorgaans verlichten pijnstillers doeltreffend acute pijn.

Twee grote LED’s verlichten het huisnummer.

Verlichten van chronische myeloïde leukemie waardoor.

Verlichten van goedkoop alternatief penegra beschadigde.

Plafond Inbouwverlichting Verlichten Producten DEBA Meubelen.

Geschikt voor het verlichten van huisdieren.

Het helpt ook verlichten zwelling painand.

Verlichten van recombinant-dna-technologie, hij een eerlijker.

Planologische Mischa binnenvielen airconditioning verlichten amper.