Voorbeelden van het gebruik van Alimentarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo puedo alimentarlo.
Ik kan hem eten geven.Tendrás que limpiar lo que ensucie, y alimentarlo.
Je moet zijn troep opruimen en hem voeren.No olvide alimentarlo.
La droga se le da al niño antes de alimentarlo.
Puede alimentarlo si quiere.
Estaba pensando en alimentarlo.
No puedes alimentarlo de leche de soya.
Vas a tener que alimentarlo.
Tienes que alimentarlo, pasearlo, entrenarlo.
Je moet hem voeren, uitlaten, trainen.No sabría con qué alimentarlo.
Ik zou niet weten wat hij eet.Si pero tengo que alimentarlo y vestirlo. No parece sano.
Hij moet wel eten hebben, en ontluisd worden.¿cómo se supone que debemos alimentarlo?
Tenemos que alimentarlo bien.
We moeten die liefde goed voeden.Alimentarlo bien, más a menudo, pero en porciones pequeñas.
Voer het goed, vaker, maar in kleine porties.Ella no podrá alimentarlo todavía.
Ze kan 'm nog niet voeden.Espero que valore lo que hacemos para alimentarlo.
Usted tiene que alimentarlo y cuidarlo.
Jij mag hem voeren en verzorgen.Probablemente no le queda batería, deberíamos alimentarlo.
Het heeft waarschijnlijk een lege batterij, we moeten het voeden.Está bien, pero tendrás que alimentarlo y llevarlo a pasear.
Dan moet je 'm voer geven en uitlaten.El caballero está en silla de ruedas, sus padres tiene que alimentarlo.
De man zit in een rolstoel. Zijn ouders moeten hem eten geven.Será útil para alimentarlo con queso cottage, kefir y verduras.
Het zal handig zijn om hem met kaas, kefir en groenten te voeden.¿Crees que hay que alimentarlo?
Denk je dat die dingen gevoerd moeten worden?Alimentarlo normalmente, y no con todo tipo de forraje u otra basura.
Voer het normaal, en niet met allerlei voeder of andere vuilnis.Tuve que comprarle ropa y alimentarlo.
Ik moest kleren en eten voor hem kopen.Tendremos que alimentarlo hasta el día del ahorcamiento.
O mantenerlo en una caja… y alimentarlo.
Of hem in een kooi houden en 'm eten geven.Sí, pero tienes que alimentarlo con otra cosa que no sean cables de estéreo.
Ja, maar je moet hem iets anders dan stereosnoeren te eten geven.Por todo ese dinero puede encerrarlo en una jaula y alimentarlo con manís.
Decidieron alimentarlo a la fuerza y finalmente dejaron que su madre lo visitara.
Sólo recuerda pasearlo, alimentarlo y amarlo,¿de acuerdo?
Zorg dat hij uitgelaten 
