Voorbeelden van het gebruik van Alissa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alissa, come algo.
Estoy enloqueciendo, Alissa.
Ik word gek, Alissa.Alissa tuvo un bebé.
Alissa had een baby.Kristin Beckman-Storm se siente inspirada con Alissa Spaniol y Gloria Brinker.
Kristin Beckman-Storm geïnspireerd, met Alissa Spaniol en Gloria Brinker.Alissa, te casarías conmigo?
Hola a todos, anunciaremos al rey y la reina del baile:¡Tommy Solomon y Alissa Strudwick!
En wie zijn vanavond de koning en koningin van het bal?Tommy Solomon en Alissa Strudwick!Alissa, estás despedida.
Alissa, je bent ontslagen.Yo me sentí muy estúpido también, pensé que Alissa estaba enamorada de Stenstrom. Porque el es grande, rudo y le gusta la pelea.
Ik dacht dat Alissa op Stenstrom viel omdat ie toevallig groot en sterk was.Alissa, eres sorda, no ciega.
No te culpo por estar enfadada,solo quiero que sepas que ahora estoy con Alissa y espero que puedas soportar verme con otra mujer.
Je mag best boos zijn, maar ik ben nu met Alissa en ik hoop dat je daar tegen kunt.Alissa voluntad nunca olvidar.
Alissa wil nooit vergeten haar….Su vocalista Scott Ian Lewis comenta"Colaborar con Alissa en'No Light Shall Save Us' fue una alegría desde el principio.
Carnifex's frontman Scott Ian Lewis vertelt:"Samenwerken met Alissa op'No Light Shall Save Us' was vanaf het begin een plezier.Alissa, lo siento muchísimo si he causado algún problema.
Alisa, het spijt me als ik problemen veroorzaakt heb.
Vamos a empezar con nueve hoyos de golf, un poco de paddleboarding, luego la cena en el asador,luego tú, yo, Alissa y una amiga vamos a ir después a tomar unas copas.
We beginnen met golf… daarna paddleboarding en diner bij het steakhuis.En dan gaan jij en ik en Alissa en een vriend samen drinken.Hola, es Alissa… deje que su mensaje después del tono.
Necesitamos especificaciones abiertas sobre módulos DIMM y FPGA y conectores sin goteo,etc”,dijo Husam Alissa, ingeniero senior del equipo del centro de datos de Microsoft.
We hebben open specificaties nodig op DIMM- en FPGA-modules en dripless-connectoren enzovoort”,vertelde Husam Alissa, senior engineer bij Microsofts datacenterteam.Películas con Alissa Skovbye- Lista de películas protagonizadas por Alissa Skovbye.
Films met Alissa Skovbye- Lijst van films met in de hoofdrol Alissa Skovbye.Los nuevos resultados"están de acuerdo con lo que sabemos de la arqueología",dijo la coautora del estudio, Alissa Mittnik(izquierda), bióloga de la Universidad de Tübingen, en Alemania.
De nieuwe resultaten"komen overeen met wat we weten uit de archeologie",zei co-auteur Alissa Mittnik, bioloog aan de Universiteit van Tübingen, in Duitsland.Desde diciembre de 2015, Alissa la esposa de Brad, ha estado recibiendo quimioterapia en el Centro de Cáncer Metodista Estabrook en Omaha(EEUU).
Sinds December 2015 ondergaat Brad's vrouw Alissa chemotherapie in het Estabrook kankercentrum in Omaha.Rosa, de siete años, tiene a su hermano menor, Manuel, en un albergue para mujeres y niños desplazados por el ciclón Idai en Buzi, Mozambique.©ACNUR/ Alissa Everett.
De zeven jaar oude Rosa houdt haar jongere broer, Manuel, vast in een opvangcentrum voor vrouwen en kinderen die ontheemd zijn door Cycloon Idai in Buzi, Mozambique. © UNHCR/Alissa Everett.Cuando llegué al departamento de Alissa, La puerta estaba abierta Y ella estaba tendida en el piso bañada en sangre.
Toen ik in de flat van Alissa aankwam, was de deur open… en lag ze op de grond in een bloedplas.No hay mucha evidencia de que tomar cualquier vitamina cuando no tiene una deficiencia sea particularmente útil, dice un dietista registrado alissa rumsey, fundadora de alissa rumsey nutrición y bienestar.
Er is niet veel bewijs dat het nemen van een vitamine als je geen tekort hebt iets heel nuttigs doet, zegt geregistreerde diëtiste alissa rumsey, oprichter van alissa rumsey voeding en wellness.Su trabajo fue Deshacerse de Alissa, Usando lo palos de golf para incriminar al ex, Trevor. Luego se marchó tan rápido Como ella pudo.
Het was haar taak zich te ontdoen van Alissa, de golfstokken te gebruiken om haar ex Trevor erin te luizen, en dan zo snel mogelijk te verdwijnen.No hay mucha evidencia de que tomar cualquier vitamina cuando no tiene una deficiencia sea particularmente útil, dice la dietista registrada alissa rumsey, fundadora de alissa rumsey nutrition and wellness.
Er is niet veel bewijs dat het nemen van een vitamine als je geen tekort hebt iets heel nuttigs doet, zegt geregistreerde diëtiste alissa rumsey, oprichter van alissa rumsey voeding en wellness.Alissa, mira, quiero que sepas que la leyenda a menudo se basa en hechos y si crees que hay más que debas decirme, te ruego que lo hagas.
Alissa, luister, ik wil dat je weet dat legenden zijn gebaseerd op feiten en als je gelooft dat er meer is dat je mij zou moeten vertellen, verzoek ik je, dat ook te doen.El ejecutivo de la Unión Europea dijo que la opción de respaldo era el único medio identificado tanto por Londres como por el bloque para evitar un regreso a los extensos controles fronterizos en la isla de Irlanda después del Brexit,escriben Alissa de Carbonnel y Gabriela Baczynska.
De uitvoerende macht van de Europese Unie zei dat de backstop-optie het enige middel was dat door zowel Londen als het blok werd geïdentificeerd om een terugkeer naar uitgebreide grenscontroles op het eiland Ierland na Brexit te voorkomen,schrijven Alissa de Carbonnel en Gabriela Baczynska.Oreste, Adriana y Alissa se encargan personalmente de dar la bienvenida a sus huéspedes con la mayor atención y cortesía, asegurando que su estadía sea lo más placentera posible.
Oreste, Adriana en Alissa behandelen persoonlijk hun gasten met de grootst mogelijke zorg en hoffelijkheid, zodat hun verblijf zo aangenaam mogelijk is.De acuerdo con Alissa Rumsey, Una dietista registrada y portavoz de la Academia de Nutrición y Dietética, los mejores bares oscilarán en calorías entre 150 y 250.
Volgens Alissa Rumsey, een geregistreerde diëtist en woordvoerder van de Academie voor Voeding en Diëtetiek, zullen de beste repen variëren in calorieën tussen 150 en 250.La nueva investigación, que también fue realizada por Alissa Goodman y Robert Joyce del Instituto de Estudios Fiscales en Londres, se publicará en las próximas Actas de la revista National Academies of Sciences y fue apoyada por una beca del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento de EE.
Het nieuwe onderzoek, dat ook werd uitgevoerd door Alissa Goodman en Robert Joyce van het Institute for Fiscal Studies in Londen, zal worden gepubliceerd in de komende Proceedings of the National Academies of Sciences en werd ondersteund door een subsidie van het Amerikaanse National Institute on Aging.Llegamos tarde, pero Andre y su esposa Alissa estábamos despiertos para nosotros y nos dio una cálida bienvenida a mí y mi familia y al día siguiente mostraron el entorno y el barrio, realmente aprecio la forma en que hemos tenido sido dealth con y los anfitriones son muy atentos y cuidar a sus huéspedes.
We kwamen laat maar Andre en zijn vrouw Alissa waren wakker voor ons en gaf een zeer warm welkom aan mij en mijn familie en de volgende dag toonde de omgeving en de buurt, ik waardeer de manier waarop we dealth geweest met hebben gehad en de gastheren zijn echt zorgzaam en zorgen voor hun gasten.
