Voorbeelden van het gebruik van Alistados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya están alistados.
Los alistados de Havona siguen a la compañía de su asignación;
De recruten uit Havona volgen ¿Los hijos de los senadores alistados?
De kind van ieder senator inviteren?Gene y Brinker son alistados en el ejército y la Guardia Costera, respectivamente, a medida que se gradúan.
Gene en Brinker zijn beide ingelijfd in het leger en de Coast Guard, respectievelijk, als ze afstuderen.Complemento: 340 oficiales y alistados.
Gene y Brinker son alistados en el ejército y la Guardia Costera, respectivamente, a medida que se gradúan.
Gene en Brinker zijn beiden ingeschreven in respectievelijk het leger en de kustwacht terwijl ze afstuderen.Tropas y una general fueron alistados de cada tribu.
Troepen en één algemene werden aangeworven van elke stam.Todos los equipos sombra con Bauer y Doyle se han chequeado y están alistados.
Alle schaduwteams van Bauer en Doyle hebben zich gemeld en staan gereed.Z, pero estos tres métodos alistados son los más fáciles.
Z-bestanden te openen, maar deze drie aangeworven methoden zijn het gemakkelijkst.Vimeo tiene más de 110 millones de usuarios activos ymás de 20 millones de usuarios alistados.
Vimeo heeft meer dan 110 miljoen actieve gebruikersen meer dan 20 miljoen enlisted gebruikers.Después de BMT, los nuevos aviadores alistados asisten a una escuela de formación técnica donde aprenden su AFSC particular.
Na de BMT, nieuw aangeworven vliegers deelnemen aan een technische opleiding school waar ze leren hun specifieke AFSC.Inmediatamente después del ataque japonés, los indios alistados masivamente.
Onmiddellijk na de Japanse aanval, de Indianen aangeworven massaal.Implica sesenta hospitales a partir de 28 países y alistados 1321 mujeres embarazadas entre 2007 y 2011 con una edad maternal mediana de 30 años.
Het impliceert de zestig ziekenhuizen van 28 landen en ingeschreven 1321 zwangere vrouwen tussen 2007 en 2011 met een midden moederleeftijd van 30 jaar.Es difícil no quedar amplificado de este sitio web extenso decámaras adulta con más de 11,500 levas alistados.
Het is moeilijk om niet te krijgen amped voor deze uitgebreidevolwassen webcam website met meer dan 11,500 aangeworven cams.Esta colección incluye los registros sobre los soldados estadounidenses alistados durante la Segunda Guerra Mundial.
Deze collectie omvat gegevens over Amerikaanse soldaten aangeworven tijdens de Tweede Wereldoorlog.Estación naval los Grandes Lagos, al norte de Chicago, Illinois es la casadel campamento militar de la Marina para marineros alistados.
NS Great Lakes, ten noorden van Chicago,Illinois is de thuisbasis van de marine boot camp voor aangeworven zeilers.De aquellos en servicio activo,más del ochenta por ciento son alistados marineros y alrededor de quince por ciento son oficiales comisionados;
Van degenen in actieve dienst, meer dan tachtig procent zijn aangeworven matrozen en ongeveer vijftien procent zijn onderofficieren;NS de los Grandes Lagos, al norte de Chicago,Illinois es el hogar de la Marina de campo de entrenamiento para los marineros alistados.
NS Great Lakes, ten noorden van Chicago,Illinois is de thuisbasis van de marine boot camp voor aangeworven zeilers.De aquellos en el servicio activo,más del ochenta por ciento es marineros alistados, y aproximadamente el quince por ciento es oficiales encargados;
Van degenen in actieve dienst, meer dan tachtig procent zijn aangeworven matrozen en ongeveer vijftien procent zijn onderofficieren;Los marines alistados, los oficiales de la orden y los oficiales tienen nueve grados de pago diferentes que afectan a la paga y los beneficios en consecuencia.
Enlisted Marines, warrant officers en officers hebben allemaal negen verschillende betaalrangen die daarop van invloed zijn op het loon en de uitkeringen.Otras diferencias sistémicas también plantean dificultades a los alistados durante indios Guerra Mundial.
Andere systemische verschillen vormen tevens moeilijkheden voor de aangeworven tijdens de Tweede Wereldoorlog indianen.El estudio incluyó a 37.164 moldes-madre alistados en el registro Nacional Danés de la Cohorte del Nacimiento que tenía 38.874 niños entre 1996 y 2002.
De studie omvatte 37.164 ingeschreven moeders in de Deense Nationale registratie van de Cohort van de Geboorte die 38.874 kinderen tussen 1996 en 2002 had.El informe anual se presenta en 1919 los estados que, según los registros oficiales,más de 4.000 indios alistados, el equivalente a cerca del 35 por ciento.
Het jaarverslag bevat in 1919 stelt dat,volgens officiële cijfers meer dan 4000 indianen aangeworven, het equivalent van ongeveer 35 procent.Los pacientes alistados De 250, 173 con una edad mediana de 65 años tenían datos pre- y del poste-chemoradiotherapy FDG-PET disponibles para el análisis.
Van de 250 ingeschreven patiënten, hadden 173 met een middenleeftijd van 65 jaar beide pre en post-chemoradiotherapy fdg-HUISDIER gegevens beschikbaar voor analyse.Quién y cuando:792.130 niños soportados entre octubre de 2001 y septiembre de 2013 y alistados en el sistema militar de la salud hasta por lo menos la edad 1.
Who en wanneer:792.130 kinderen geboren tussen Oktober 2001 en September 2013 en ingeschreven in het militaire gezondheidssysteem tot minstens leeftijd 1.En 1951, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos desarrolló el primer programaoficial de capacitación de técnicos en animales para los miembros alistados de la Fuerza Aérea.
In 1951 ontwikkelde de luchtmacht van de VerenigdeStaten het eerste officiële trainingsprogramma voor diertechnici voor aangeworven leden van de luchtmacht.Quién y cuando:792.130 niños soportados entre octubre de 2001 y septiembre de 2013 y alistados en el sistema militar de la salud hasta por lo menos la edad 1.
Wie en wanneer: 792,130 kinderen, geboren tussen oktober 2001 en september 2013 en ingeschreven in het militairy health system tot tenminste de eerste verjaardag.Máquina de moldeo por inyección de aire del coche Estamos alistados como empresa líder en el campo de fabricación y suministro de máquinas de moldeo por inyección en el mercado nacional.
Auto luchtfilter spuitgietmachine Wij zijn aangeworven als toonaangevend bedrijf op het gebied van productie en levering van spuitgietmachines op de binnenlandse markt.El ejército deEstados Unidos utiliza un sistema organizativo complejo para categorizar los hombres y mujeres alistados por especialidad ocupacional militar(MOS).
Het Amerikaanse legermaakt gebruik van een complexe organisatorische systeem om aangeworven mannen en vrouwen te categoriseren door Militaire Occupational Specialty(MOS).A principios de 1776, Washington ordenó a 20.000 hombres,con dos tercios de alistados en el Ejército Continental y el tercio restante en las diversas milicias estatales.
Aan het begin van 1776, Washington beval 20.000 man,met tweederde ingelijfd in het Continentale Leger en de andere derde in de verschillende toestand milities.
