Voorbeelden van het gebruik van Almanac in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poor Richard's Almanac.
Poor Richard's Almanack.Sra. Almanac, me llamo Tilly.
Trailer de Proyecto Almanac.
Trailer van Project Almanac.Proyecto Almanac Online.
Project Almanac online kijken.Prudence. Ahí va el Sr. Almanac.
Prudence, meneer Almanac komt eraan.La fecha de estreno de Project Almanac es el 30 de enero de 2015.
De releasedatum voor Project Almanac is ingesteld op 30 januari 2015.Los pies de foto de esta galería se publicaron originalmente en el National Geographic Almanac 2019.
Een versie van dit verhaal verscheen oorspronkelijk in de National Geographic Almanac 2019.Bienvenido a Almanac, media hora de música, charla y asuntos actuales.
Welkom bij Almanac. Een half uur muziek, praten en actualiteiten.Joy aparecerá en el Programa de Almanac esta noche.
Joy komt vanavond in het Almanac tv-programma.Puedes añadir la fuente Almanac of the Apprentice a tu sitio sin descargarlo desde nuestro servidor.
U kan het lettertype Bionic Kid Slanted 3d verbinden met uw website zonder het op onze server te downloaden.¿En busca de un lugar tranquilo para una reunión de negocios o un lugar donde llevar a tu cita?¡No busques más,te presentamos el Hotel Almanac!
Op zoek naar een rustige plek om een zakelijke bijeenkomst te houden of een date te houden,kijk dan niet verder dan Hotel Almanac!Fue editor de" Old Moore's Almanac", que todavía se publica en el siglo XXI.
Hij was ook redacteur van de Old Moore's Almanac, die ook in de 21e eeuw nog verschijnt.El Almanac Barcelona goza de una ubicación exclusiva, a pocos pasos del moderno Paseo de Gracia y de la Plaza Catalunya.
Het Almanac Barcelona heeft een exclusieve locatie, op een steenworp afstand van de modieuze boulevard Paseo de Gracia en het centrale plein Plaza Catalunya.Si Franklin continúan degradando a mi trabajo en su execrable Almanac, Le haré subir por una paliza antes de que el Congreso Continental.
Als Franklin mijn werk blijft vernederen in zijn verfoeilijke Almanak… dan zal ik hem voor het Continentaal Congres een pak slag geven.Stargazer Almanac" nos dice el lugar exacto en que tienes estar para ver la constelación en esa fecha.
De Stargazers Almanak vertelt ons de juiste plek waar we moeten zijn… om het sterrenbeeld op die plek te zien.La interpretación moderna del "Sell in May",según pregonan publicaciones como el Stock Trader's Almanac, establece este período de tiempo desde finales de abril hasta finales de octubre.
Volgens de moderne interpretatie van Sell inMay, zoals aangeprezen door publicaties als de Stock Trader's Almanac, loopt deze periode van eind april tot eind oktober.The World Almanac and Book of Facts nombra a Mary Kay Ash como a una de“Las 25 mujeres estadounidenses más influyentes”.
The World Almanac and Book of Facts betitelt Mary Kay Ash als een van de"25 meest invloedrijke vrouwen van Amerika".Aquí tenéis el primer tráiler oficial de Welcome to Yesterday(antes titulada Almanac), la próxima película de ciencia-ficción dirigida por Dean Israelite y producida por Michael Bay:.
Check out de eerste officiële film trailer van Welcome to Yesterday(eerder getiteld Almanac), een aanstaande science-fiction film geregisseerd door Dean Israelite en geproduceerd door Michael Bay:.Según el almanac de la industria del ordenador, el número mundial de los usuarios del Internet excederá de 1 mil millones este año con los Estados Unidos que conducen con sobre.
Volgens Almanac van de Industrie van de Computer, zal het aantal wereldwijd gebruikers van Internet 1 miljard dit jaar met de Verenigde Staten overschrijden die met meer dan 185 miljoen….Jones había nombrado ese barco en honor a Benjamin Franklin, el comisionado estadounidense en París,cuyo Poor Richard's Almanac había sido publicado en Francia bajo el título de Les Maximes du Bonhomme Richard.
John Paul Jones herdoopte haar als"Bon Homme Richard", in correcter Frans, als"Bonhomme Richard", als eerbetoon aan Benjamin Franklin, de Amerikaanse Gevolmachtigde in Parijs,wiens"Poor Richard's Almanack" in Frankrijk werd gepubliceerd onder de titel"Les Maximes du Bonhomme Richard".Los datos de Stormfax Almanac muestran que las seis semanas de Phil Los pronósticos han sido correctos el 39 por ciento de las veces.
Gegevens uit de gegevens van de Stormfax Almanac tonen aan dat Phil zes weken lang is voorspellingen waren ongeveer 39 procent van de tijd correct.Como acertadamente subraya el director de“The World Almanac and Book of Facts”:“El Gobierno es por sí solo nuestra mayor fuente y proveedor de información”.
Zoals de redacteur van The World Almanac en Book of Facts terecht opmerkt, is «de regering onze grootste leverancier van informatie».Por ejemplo, el sitio oficial de“The Old Farmer's Almanac” contiene una tabla de las preferencias de pH de muchos tipos diferentes de plantas(puedes acceder a ella haciendo clic aquí).
De officiële site van The Old Farmer's Almanac bevat bijvoorbeeld een tabel waarin je de pH voorkeur kunt terugvinden van veel verschillende plantensoorten(je kunt deze hier vinden).
