Voorbeelden van het gebruik van Almanak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nautische almanak.
Del Almanaque náutico.Volgens de almanak arriveert er vandaag iets.
El almanaque dice que hoy llegará algo.Actions for Enkhuizer Almanak.
Acciones para Tossa de Mar.De boer's almanak bevat meerdere namen die vaak in de Verenigde Staten worden gebruikt.
El Almanaque Farmer enlista varios nombres que son comunes en Hij was een vampier almanak.
El chico era un vampiro de almanaque.
Mensen vertalen ook
Deze almanak was door Willem Barentsz en Jacob van Heemskerck meegenomen tijdens hun reis richting Indië in 1596.
Resultaten van berekening almanak.
Resultados Uw beenderen zijn een almanak geworden waarin u de veranderingen in het weer noteert.
Los huesos de ustedes se han convertido en un almanaque Ik heb achter een boek, een soort almanak.
Bien. Tengo un libro atrás, una especie de almanaque.Kunnen Sarah en haar bondgenoten de almanak stoppen met openen, of is dit echt het einde van de wereld?
¿Pueden dejar el almanaque de la apertura de Sarah y sus aliados, o es este realmente el fin del mundo?De bezwering uit Hebrons Almanak?
¿Estamos haciendo un hechizo de cierre del Almanaque de Hebrón?De Stargazers Almanak vertelt ons de juiste plek waar we moeten zijn… om het sterrenbeeld op die plek te zien.
Stargazer Almanac" nos dice el lugar exacto en que tienes estar para ver la constelación en esa fecha.Het staat hier in Boer Iggy's Almanak.
Tijd van de maansverduistering is te vinden in de almanak, en het gebeurt bijna elk jaar op een of meer malen in Zweden.
La hora del eclipse lunar se puede encontrar en el calendario, y ocurre casi todos los años en una o más ocasiones en Suecia.Zijn eerste Lucky Luke verscheen in 1946 in de Robbedoes Almanak.
Su primer Lucky Luke apareció en 1946 en el almanaque Spirou.Hij richtte zich deze ochtend op zijn eerste almanak met algemene profetieën in dichtvorm, die betrekking hadden op heel Europa.
Esta mañana estaba concentrado en su primer almanaque con profecías en general en forma de poesía, las cuales se relacionaban con toda Europa.Weer een handige tip voor het leven uit de commissie's almanak.
Otro útil consejo para la vida… del almanaque Als Franklin mijn werk blijft vernederen in zijn verfoeilijke Almanak… dan zal ik hem voor het Continentaal Congres een pak slag geven.
Si Franklin continúan degradando a mi trabajo en su execrable Almanac, Le haré subir por una paliza antes de que el Congreso Continental.Bepaalde uitzonderingen daargelaten, moeten de woorden in je puzzel te vinden zijn in een woordenboek, atlas,literair werk, schoolboek, almanak, enz.
Salvo algunas excepciones, debe ser posible encontrar las palabras de tu crucigrama en diccionarios, atlas, obras literarias,libros de texto, almanaques, entre otros.Het Onderzoek en de Markten hebben de toevoeging van de Almanak van de Nanotechnologie en van de Industrie MEMS aangekondigd aan hun het aanbieden.
La Investigación y los Mercados ha anunciado la adición del Almanaque de la Nanotecnología y de la Industria de MEMS a su ofrecimiento.De campagne Almanak bevat alles wat met de overlevering, geschiedenis, en de wereld van de Eora zoals oorspronkelijk verteld door Hylsman Horag en herzien door de Hand Occult.
El Almanaque Campaña contiene todo lo relacionado con la tradición, la historia y del mundo Eora como originalmente contada por Hylsman Horag y revisado por la mano oculta.De exacte trouwdatum moestworden bepaald door een waarzegster op basis van de Chinese almanak en de geboortedata van het koppel.
Woorden als zero, cijfer, almanak, algoritme, azimut, zenith en vele andere termen uit de wiskunde en de astronomie zijn afkomstig uit die tijd.
Las palabras como cero, número, almanaque, algoritmo, acimut, cenit y muchos otros términos de las matemáticas y la astronomía provienen de ese momento.In de Verenigde Staten, werd Maria Mitchell vrijgegeven door de ontdekking van een komeet in 1847,maar ook werkte voor het Bureau van de voorbereiding van US Naval Almanak tabellen voor de berekening van de posities van de astronomische posities van Venus.
En los Estados Unidos, Maria Mitchell se dio a conocer por el descubrimiento de un cometaen 1847, pero también trabajó para la Oficina de elaboración de Almanaque Naval de EEUU calculando tablas para las posiciones de las posiciones astronómicas de Venus.In bundels als Almanak(1982) en Alibi(1985) brengt hij volop de ambivalentie in de praktijk, die zich onder meer uit in een gespannen verhouding tot de vrouw en de eigen gemeenschap.
En sus colecciones como Almanaque(Almanak, 1982) y Coartada(Alibi, 1985) practica intensamente la ambivalencia, que se expresa entre otros en una relación tensa hacia la mujer y la propia comunidad.Marx en Engels schreven toen voor een Italiaanse socialistische almanak bijdragen tegen de proudhonisten, de ‘autonomisten' of ‘anti-autoritairen', maar pas in 1913 verschenen deze artikelen in een Duitse vertaling in de ‘Neue Zeit'.
Marx y Engels escribieron para un almanaque socialista italiano unos artículos contra los proudhonianos,“autonomistas” o“antiautoritarios”, artículos que sólo en 1913 vieron la luz, en alemán, en la revista Neue Zeit19.De almanak legt uit dat er een aantal variaties in de maannamen waren, maar in het algemeen werden dezelfde onder de Algonquin-stammen van New England in het westen naar Lake Superior gebruikt.
El almanaque explica que había algunas variaciones en los nombres de la luna, pero en general, las mismas eran usadas por las tribus Algoquin desde Nueva Inglaterra al oeste en Lago Superior.Marx en Engels schreven toen voor een Italiaanse socialistische almanak bijdragen tegen de proudhonisten, de ‘autonomisten' of ‘anti-autoritairen', maar pas in 1913 verschenen deze artikelen in een Duitse vertaling in de ‘Neue Zeit'.
Marx y Engels escribieron para un almanaque socialista italiano unos artículos contra los proudhonianos,"autonomistas" o"antiautoritarios", artículos que no fueron publicados en traducción alemana hasta 1913, en la revista Neue Zeit.Zelfs de Almanak 2012 boeren voorspelde"klimaat en straf", compleet met ongebruikelijke rillingen en ijsstormen die een George R. R. Martin-roman waardig zijn[bron: Weatherbee].
Incluso el Almanaque de los agricultores de 2012 predijo el"clima y el castigo", y se completó con escalofríos y tormentas de hielo insospechadas dignas de una novela de George R. R. Martin[fuente: Weatherbee].De Almanak van de Nanotechnologie& van de Industrie MEMs stelt een volledige analyse van de technologiezaken voor, met inbegrip van de convergentie van nanoscience, biotechnologie, ruimte en micro-elektronica.
La Nanotecnología y el Almanaque de la Industria de MEMs presenta un análisis completo del asunto de la tecnología, incluyendo la convergencia del nanoscience, de la biotecnología, del espacio aéreo y de la microelectrónica.
