Voorbeelden van het gebruik van Altamente adaptable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sumamente inteligente, altamente adaptable… y son asesinos implacables.
RVR es más que un robot divertido y programable,también es altamente adaptable.
RVR is meer dan alleen een leuke, programmeerbare robot-het is ook zeer aanpasbaar.Es altamente adaptable, utiliza un sistema de complemento simple y está específicamente adaptado al comercio electrónico.
Het is zeer aanpasbaar, gebruikt een eenvoudig plug-insysteem en is speciaal aangepast voor e-commerce.Entonces, esa preocupación excesiva se vuelve altamente adaptable", dijo Coplan.
Dan wordt die buitensporige bezorgdheid zeer adaptief", zei Coplan.Está diseñado para ser altamente adaptable y práctico, la formación mediante ejercicios y sparring en lugar de establecer kata.
Het is ontworpen om zeer aanpasbare en praktische opleiding met behulp van oefeningen en sparring plaats van die kata.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Carro robot programable RVR es más que un robot divertido y programable,también es altamente adaptable.
RVR is meer dan alleen een leuke, programmeerbare robot-het is ook zeer aanpasbaar.Así elegir una escisión suficiente altamente adaptable, y las preferencias de los tejidos de extremo y en lugar pegado al cuerpo.
Dus kies een zeer flexibel genoeg decollete, en voorkeuren van eind stoffen en in plaats daarvan vast aan het lichaam.Carro robot programable RVR es más que un robot divertido y programable,también es altamente adaptable.
Programmeerbare robotauto RVR is meer dan alleen een leuke, programmeerbare robot-het is ook zeer aanpasbaar.Los perros de esta raza altamente adaptable son capaces de cazar diferentes tipos de presas en campo abierto o marismas.
Honden van dit zeer flexibele ras zijn in staat te jagen op veel verschillende soorten wild, zowel in open land als moerasland.A través de estas experiencias,he creado un estilo único y me he vuelto altamente adaptable a cualquier situación.
Door deze ervaringen heb ikeen unieke stijl gemaakt en ben ik zeer flexibel geworden voor elke situatie.El generador de humo Bradley es una unidad altamente adaptable que le permite readaptar casi cualquier estructura en una casa de humo.
De Bradley Rook Generator is een zeer flexibele unit die de mogelijkheid bied om elk klein hok om te bouwen naar een rokerij.El vehículo se beneficia de un chasis modular y liviano, lo que lo hace altamente adaptable para futuros derivados.
Het voertuig profiteert van een lichtgewicht, modulair chassis, waardoor het zeer aanpasbaar is voor toekomstige derivaten.Las emociones humanas son altamente adaptable, que puede preservar nuestros espíritus en tiempos difíciles y también nos adormecer a la felicidad.
Menselijke emoties zijn zeer aanpasbaar, wat onze geest kan bewaren in ruige tijden en ons ook kan verdoven tot geluk.La defensa se hace de la alta espuma de la plasticidad,cuya forma del aspecto y tamaño dimensional sea altamente adaptable.
Het stootkussen wordt gemaakt van El diseño de la boca de succión de la draga es altamente adaptable a los requisitos de la producción permitiendo tiempos de entrega más cortos.
Het ontwerp van de zuigmond is zeer aan te passen Más avanzado que nunca antes, características una interfaz de usuario responsiva,potente e intuitiva de la pantalla táctil que es fácil de utilizar y altamente adaptable.
Geavanceerder dan ooit voordien, kenmerkt een ontvankelijk,krachtig en intuïtief touchscreen gebruikersinterface dat makkelijk te gebruiken en hoogst klantgericht is.El diseño de la boca de succión de draga es altamente adaptable a los requerimientos de producción, lo que permite tiempos de entrega más cortos.
Het ontwerp van de zuigmond is zeer aan te passen Altamente adaptable a las necesidades complejas, pero aún más simple para un principiante, MT4 continúa adaptándose a los operadores de todos los niveles.
Sterk aanpasbaar om tegemoet te komen aan complexe behoeften, maar toch eenvoudig genoeg, nog meer een nieuweling om grip op te krijgen, MT4 blijft handelaars van alle niveaus aanpakken.El modo opcional Fan delay ymodo Zero RPM garantizan una refrigeración óptima y altamente adaptable dependiendo de la posición de la instalación.
De optionele fan delay- en Zero RPM-modus zorgen voor een optimale en zeer aanpasbare koeling, afhankelijk van de installatiepositie.En suma, el P-255 es un piano digital altamente adaptable, que puede usarse de muchas formas diferentes para ajustarse a tus necesidades particulares.
Al met al is de P-255 een zeer aanpasbare digitale piano die op vele verschillende manieren kan worden gebruikt, afhankelijk van uw persoonlijke behoeften.Es aplicable a la producción de materiales de recubrimiento de tipo disolvente como resina de fenol formaldehído, resina alquídica, resina epoxi, poliéster epoxi y resina acrílica, así como materiales de revestimiento de resina solubles en agua tales comopintura de inmersión de epoxi éster soluble en agua altamente adaptable.
Het is toepasbaar op de productie van dissolvent type coatingmaterialen zoals formaldehyde fenolhars, alkidehars, epoxyhars, epoxy polyester en acrylhars evenalsin water oplosbare hars coating materialen zoals zeer aanpasbare wateroplosbare epoxy ester dompelverf.Este nuevo modelo es altamente adaptable y ofrece a los clientes la opción de componentes, caja blanca o sistemas integrados para construir sus redes.
Dit nieuwe model maakt een en ander zeer flexibel en biedt klanten de keuze voor losse componenten, White Box oplossingen of volledig geïntegreerde systemen.Al ganar el premio a la Empresa de Tecnología Sanitaria del año,nuestra solución fue reconocida por ser"altamente adaptable, lo que permite a un gran número de pacientes aumentar la funcionalidad y el rendimiento de su estilo de vida”.
Toen we de onderscheiding'Health IT firm of the year' kregen,werd onze oplossing erkend als"zeer schaalbaar, waardoor een groot continuüm van patiënten de functionaliteit en prestaties in levensstijl kan verbeteren.".Este nuevo modelo es altamente adaptable y ofrece a los clientes la opción de componentes, cajas blancas o sistemas integrados para construir sus redes.
Dit nieuwe model maakt een en ander zeer flexibel en biedt klanten de keuze voor losse componenten, White Box oplossingen of volledig geïntegreerde systemen.El sistema de bolsasDematic es un sistema de colgado automatizado altamente adaptable, diseñado para almacenar temporalmente y clasificar tanto productos colgantes como planos de forma simultánea.
Het Dematic Pouch-systeem is een zeer schaalbaar geautomatiseerd overheadsysteem, ontworpen om zowel hangende als platte goederen tegelijkertijd te bufferen en sorteren.El pescado es altamente adaptable a las cálidas aguas tropicales, y con su pequeño tamaño que es de menos de 2 pulgadas, puede incluso considerar la utilización para configurar un mini acuario.
De vis is zeer aanpasbaar aan tropische warme water, en met de beperkte omvang ervan is dan minder 2 cm, je kunt zelfs overwegen om het aan het inrichten van een mini aquarium.El marco es relativamente pequeños requisitos y por lo tanto es altamente adaptable en términos de procesos de desarrollo, funciones, mecanismos de coordinación, la planificación de liberación, etcétera.
Het kader is relatief weinig eisen en is daarom zeer flexibel in termen van de ontwikkeling van processen, rollen, coördinatiemechanismen, vrijlating planning, et cetera.Su recorrido es altamente adaptable y flexible a las necesidades de cualquier persona, lo que nos permitió hacer pequeños desvíos durante todo el día para competir en campos de batalla específicos que habíamos comenzado a discutir.
Zijn tour is zeer aanpasbaar en flexibel aan de behoeften van iemand die ons in staat stelde om de hele dag korte omwegen te maken om te wedden op specifieke slagvelden die we begonnen te bespreken.Con Rajant, los clientes pueden desplegar rápidamente una red altamente adaptable y escalable que aprovecha la potencia de bienes- los datos de tiempo para entregar en- demanda, inteligencia crítica para el negocio desde el campo.
Met Rajant kunnen klanten snel een zeer flexibel en schaalbaar netwerk implementeren, dat de kracht van real-time data gebruikt om on-demand bedrijfskritische business intelligence te leveren.Desarrollado para estudiar la dinámica de la lignificación en lino,nuestro protocolo es altamente adaptable, no sólo en términos de diseño de experimento biológico, sino también en cuanto a su aplicación a otras plantas de especies y órganos/tejidos.
Ontwikkeld om te bestuderen van de dynamiek van de lignification in vlas,ons protocol is hoogst aanpasbaar, niet alleen in termen van biologische experiment design, maar ook op het gebied van de toepassing ervan op andere planten soorten en organen/weefsels.
