Voorbeelden van het gebruik van Altamente activos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EasyStart es una combinación única de cultivos de bacterias altamente activos.
Los ingredientes altamente activos del aceite son rápidamente absorbidos por el cuerpo y utilizados en consecuencia.
De hoge actieve bestanddelen van Son sólo productos cosméticos publicitados de forma inteligente y con compuestos químicos altamente activos.
Het zijn gewoon slim geconverteerde cosmetische producten met zeer actieve chemische verbindingen.La fórmula de DBalMax es una fusión de algunos ingredientes altamente activos probados para contribuir a la masa muscular.
De formule van DBalMax is een fusie van een aantal zeer werkzame bestanddelen bewezen bijdragen aan spiermassa.Los usuarios altamente activos se deben dividir de manera uniforme entre las dos variaciones, o no se incluyen en la prueba.
Zeer actieve gebruikers moeten gelijkmatig worden verdeeld tussen de twee varianten, of niet worden opgenomen in de test.Reduce el riesgo de accidente cerebrovascular en un 20% en personas moderadamente activas yel 27% en los individuos altamente activos.
Verminder het risico op een beroerte met 20% bij matig The enzima se compone de proteínas altamente activos de origen biotecnológico y no se basa en la proteína poco atractivo hydrolysis.
The enzym bestaat uit zeer actieve eiwitten van biotechnologische oorsprong en is niet gebaseerd op de onaantrekkelijke eiwit hydrolysis.Sin fosfato, contienen BIOQUEST FORMULA™,una exclusiva combinación de ingredientes biológicos altamente activos, extraídos de fuentes naturales;
Ze zijn fosfaatvrij en bevatten de BIOQUEST FORMULA™,een unieke combinatie van hoogactieve, biologische ingrediënten van natuurlijke bronnen;Boosters concentrados son extractos altamente activos que se pueden utilizar para personalizar el régimen de un cliente en una base de día a día.
Geconcentreerde boosters zijn zeer actieve extracten die kunnen worden gebruikt om regime een klant aanpassen van dag tot dag.Es el material más adecuado para la industria de los semiconductores en donde serequiere la exposición periódica a los productos químicos altamente activos.
Het is het meest geschikte materiaal voor dehalfgeleider industrie waar periodieke blootstelling aan zeer actieve stoffen vereist.Varios metales como platino, paladio,rodio y rutenio forman catalizadores altamente activos, que funcionan a bajas temperaturas y bajas presiones de H 2.
Platina, palladium, rhodium en ruthenium vormen zeer actieve katalysatoren, die werken bij lagere temperaturen en lagere drukken van H2.Una persona puede ser capaz de manejar más grasa en su dieta sin ganar peso o desarrollar enfermedades cardíacas,particularmente si son altamente activos.
Eén persoon kan meer vet in het dieet verwerken zonder gewicht te krijgen of hartziekten te ontwikkelen,vooral als ze zeer actief zijn.Esto sugiere que la colonia responde a la pérdida de trabajadores altamente activos reemplazándolos con los inactivos", dice Charbonneau en un comunicado.
Het suggereert dat de kolonie reageert op het verlies van zeer actieve werkers door ze te vervangen met inactieve exemplaren,” stelt Charbonneau.Las propiedades terapéuticas únicas del champú administrado proporcionan una fórmula de cuidado exclusivo,enriquecida con ingredientes altamente activos calmantes e hidratantes.
Unieke therapeutische eigenschappen van de gegeven shampoo geven een exclusieve zorgformule,verrijkt met zeer actieve verzachtende en vochtinbrengende ingrediënten.Algunos de los productos también son altamente activos y pueden provocar irritación en la piel, por lo que tuvimos que incorporar un alto grado de seguridad para proteger al personal.”.
Verder zijn sommige producten zeer actief en kunnen huidirritatie veroorzaken, dus we moesten een hoge graad van veiligheid inbouwen om het personeel te beschermen.”.Y desde un punto de vistamédico, una quemadura esDaño tisular causado por altas temperaturas o productos químicos altamente activos como ácidos, álcalis, sales de metales pesados.
En vanuit een medisch oogpuntis de brandwondweefselschade veroorzaakt door hoge temperatuur of zeer actieve chemicaliën, zoals zuren, logen, zware metaalzouten.Los resultados demuestran que los límites volcánicos altamente activos a lo largo de los bordes de las placas tectónicas pueden romperse súbitamente en grandes secciones en lugar de en trozos pequeños como mantiene la teoría principal.
Het resultaat laat zien dat zeer actieve vulkanische grenzen langs de randen van tektonische oceaanplaten plotseling in grote delen uiteen kunnen vallen, in plaats van in stukjes, zoals de leidende theorie beweerde.Cada pulverización nonaerosol suministra uncomplejo activado de 100% de grado farmacéutico DHEA, coenzimas altamente activos y una base patentada de factores metabólicos esenciales.
Elke nonaerosol nevel levert eengeactiveerd complex van 100% farmaceutische kwaliteit DHEA, zeer actief coenzymes en een eigen basis van essentiële metabole factoren.El gasto energético de la actividad(AEE) es el aspecto más variable del TDEE, que va desdeel 15% en individuos muy sedentarios hasta el 50% en individuos altamente activos.
Het energieverbruik als gevolg van activiteiten is het meest variabele aspect van de energiebehoefte,variërend van 15% bij Gracias la experimentación animal se han desarrollado terapias con Anti-retrovirales Altamente Activos(HAART) por los cuales el SIDA ha dejado de ser la condena a muerte que era hace 30 años.
Dankzij onderzoek op dieren leidt tot de ontwikkeling van zeer actieve anti-retrovirale therapie(HAART), helpt is niet langer de doodstraf was het 30 jaar geleden.La conocida y ampliamente utilizada preparación Raptor garantiza la eliminación completa de estos parásitos debido a unafórmula única que comprende tres componentes altamente activos y un solvente orgánico.
Bekend en veel gebruikt drug Raptor garandeert volledige eliminatie van deze parasieten dankzij de unieke formule,die drie zeer actieve componenten en een organisch oplosmiddel bevat.También han llevado a laaparición de nuevos sectores de negocios químicos altamente activos y al desarrollo de productos o procesos inimaginables e inconcebibles sin petróleo.
Ze lieten ook de opkomst van nieuwe gebieden van zeer actieve chemische activiteiten en heeft geleid tot de ontwikkeling van producten of processen onvoorstelbaar en ondenkbaar zonder olie.La conocida y ampliamente utilizada preparación Raptor garantiza laeliminación completa de estos parásitos debido a una fórmula única que comprende tres componentes altamente activos y un solvente orgánico.
Het bekende en veel gebruikte Raptor-preparaat garandeert volledigeeliminatie van deze parasieten dankzij een unieke formule bestaande uit drie zeer actieve componenten en een organisch oplosmiddel.El suero de fase dual másavanzado de Dermalogica combina productos botánicos altamente activos con tecnología biomimética para reducir los signos visibles del envejecimiento de la piel y reactiva la naturaleza de una piel de aspecto más joven.
Dermalogica's meest geavanceerde, tweefasige serum combineert zeer actieve botanica met biomimetische technologie om zichtbare tekenen van huidveroudering te verminderen en wekt de aard van een jonger uitziende huid.Los científicos han investigado el extracto de Cardo Mariano(silimarina)y han descubierto que contiene un puñado de compuestos altamente activos que ofrecen una variedad de beneficios para la salud.
Wetenschappers hebben onderzocht melk distel extract(silymarine)en hebben ontdekt dat er een handvol zeer actieve verbindingen die een verscheidenheid aan voordelen voor de gezondheid bieden.Ahora se sugiere que todas las preparaciones serias que contienen componentes altamente activos para el levantamiento expreso y la reducción de la profundidad de las arrugas(como DMAE, complejos de ADN-ARN, péptidos) se conocen como preparaciones para la biorreparación de la piel.
Nu wordt gesuggereerd dat alle serieuze preparaten die zeer actieve bestanddelen bevatten voor express lifting en het verminderen van de diepte van rimpels(zoals DMAE, DNA-RNA-complexen, peptiden) worden aangeduid als preparaten voor huidbioreparatie.Vajda descubrió que los atados del nanoscale de la plata, consistiendo en atados del tres-átomo asícomo atados más grandes de 3,5 nanómetros de tamaño, son catalizadores altamente activos y selectivos para la producción de óxido del propileno.
Vajda ontdekte dat nanoscale de clusters van zilver, die uit zowel drie-atoom clusters evenalsgrotere clusters van 3.5 nanometers in grootte bestaan, hoogst actieve als selectieve katalysators voor de productie van propyleenoxyde zijn.Centrado en el desarrollo de productos de células CAR-T dirigidos con precisión, controlados y altamente activos, Autolus tiene como objetivo proporcionar terapias de células T con un perfil de seguridad muy favorable y una mayor eficacia clínica para reconocer mejor las células cancerosas, descomponer sus mecanismos de defensa, y atacar y matar a estas células.
Gericht op de ontwikkeling van nauwkeurig gerichte, gecontroleerde en zeer actieve CAR-T-celproducten, wil Autolus T-celtherapieën een Gracias a la experimentacion con animales que posibilito el desarrollo de tratamientos antirretrovirales altamente activos(TARAA), el SIDA ya no es la sentencia de muerte que era hace 30 años.
Dankzij onderzoek op dieren leidt tot de ontwikkeling van zeer actieve anti-retrovirale therapie(HAART), helpt is niet langer de doodstraf was het 30 jaar geleden.
