Voorbeelden van het gebruik van Altamente diversificada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ingeniería química y biológica es una disciplina de ingeniería y ciencia altamente diversificada.
Chemische en biologische engineering is een zeer gediversifieerde engineering- en wetenschapsdiscipline.Una cartera altamente diversificada que se correlaciona perfectamente con el mercado tendrá un R² igual al 100%.
Een heel gediversifieerde portefeuille die perfect gecorreleerd is met de markt, zal Focos de Investigación Ingeniería Química yBiomolecular es una disciplina altamente diversificada de ingeniería y ciencia.
Chemische en biomoleculaire engineering is een zeer gediversifieerde engineering- en wetenschapsdiscipline.Carey Group están altamente diversificadas y comprenden acuerdos contractuales con aproximadamente 275 deudores corporativos a largo plazo que abarcan 28 industrias y 17 países.
Carey Group zijn zeer divers en bestaan uit contractuele overeenkomsten met ongeveer 275 lange termijn bedrijfschuldenaar uit 28 industrieën en 17 landen.Focos de Investigación Ingeniería Química yBiomolecular es una disciplina altamente diversificada de ingeniería y ciencia.
Onderzoeksfoci Chemische en Biomoleculaire Techniek is een zeer gediversifieerde techniek en wetenschapsdiscipline.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nuestras soluciones son flexibles y están altamente diversificadas dentro de su universo de inversión- euro o global- y están diseñadas para captar valor allá donde se encuentre.
Onze oplossingen zijn flexibel en sterk gediversifieerd binnen hun beleggingsuniversum- euro of wereldwijd- en trachten waarde aan te boren waar die te vinden is.Crea un proveedor mundial de primer nivel en estilo de vida con un importante potencial de crecimiento,fuertes sinergias operativas y una secuencia de ganancias altamente diversificada.
Creëert een toonaangevende wereldwijde lifestyle leverancier met betekenisvolle groeipotentie,significante operationele synergieën en een sterk gediversifieerde inkomstenstroom.En una red de trabajo internacional, global y altamente diversificada, se generan nuevas ideas que impulsan la investigación.
In een sterk gediversifieerd, wereldwijd en internationaal netwerk, ontstaan nieuwe ideeën en worden nieuwe impulsen aan onderzoek gegeven.En última instancia, Shantui busca convertirse en una empresa multinacional líder,competitiva y sostenible que ofrece una línea altamente diversificada de productos de maquinaria de construcción.
Uiteindelijk streeft Shantui ernaar een toonaangevend,concurrerend en duurzaam multinationaal bedrijf te worden dat een sterk gediversifieerde reeks bouwmachineproducten aanbiedt.En una red internacional, diversificada y altamente diversificada, se generan nuevas ideas que impulsan la investigación.
In een sterk gediversifieerd, wereldwijd en internationaal netwerk, ontstaan nieuwe ideeën en worden nieuwe impulsen aan onderzoek gegeven.El algoritmo para la obtención de todo el sistema de árbol ductal 3D a partir de los resultados del DTI está todavíaen desarrollo, pero el vector mapas exhiben claramente el potencial de revelar la anatomía detallada y altamente diversificada de los árboles mamarias.
Het algoritme voor het verkrijgen van de volledige 3D ductale boomstructuur van de DTI resultaten nog in ontwikkeling maarde vector kaarten vertonen duidelijk het potentieel om de gedetailleerde en sterk gediversifieerde anatomie van de borstklier bomen onthullen.Planeamos hacer crecer aún más nuestra base de clientes altamente diversificada apuntando al sector de la automoción y al comercio electrónico.
We zijn van plan om onze zeer diverse klantenbasis verder uit te breiden door ons te richten op de aantrekkelijke auto- en e-commerce sectoren.Ricas tradiciones y el saber hacer secular, Reims ha convertido también en una metrópolis regionales gracias modernos y dinámicos a su ubicación en la encrucijada de varias rutas transeuropeas,su economía altamente diversificada y su excelencia en la enseñanza y la investigación.
Rijke tradities en knowhow seculiere, Reims is ook uitgegroeid tot een regionale metropool modern en dynamisch, dankzij zijn ligging op het kruispunt van verschillende trans-Europese routes,zijn sterk gediversifieerde economie en het onderwijs excellentie en onderzoek.
A través de una red completa y altamente diversificada de socios, la compañía del viiplus proporciona los servicios que compiten con los pares internacionales en lo que respecta a valor y a excelencia.
Door een uitvoerig en hoogst gediversifieerd netwerk van partners, verleent het viiplusbedrijf de diensten die met internationale edelen met achting aan waarde en voortreffelijkheid concurreren.Japón tiene una clase especial de empresas comerciales generales(Sogo shosha), que son grandes y altamente diversificadas empresas que comercializan una amplia gama de bienes y servicios.
Japan heeft een speciale klasse van algemene handelsbedrijven(sogo shosha), die groot en sterk gediversifieerde bedrijven die de handel in een breed scala aan goederen en diensten.Participantes altamente diversificadas y motivados, profesores de renombre mundial, y el estado de las instalaciones de última generación son factores clave que hacen de El Executive MBA de un programa de referencia en la región del Mediterráneo y uno de los mejores programas de MBA Executive en África.
Zeer gediversifieerd en gemotiveerde deelnemers, wereldberoemde faculteit, en state of the art faciliteiten zijn de belangrijkste factoren die de Executive MBA-programma van de referentie in het Middellandse Zeegebied en één van de beste Executive MBA-programma's in Afrika.La ciudad es el centro financiero y de negocios de Estonia y se beneficia de la política económica liberal ytiene una economía altamente diversificada, aunque sus fortalezas principales son la tecnología, el turismo y la logística.
De stad is de financiële en zakelijke centrum en de voordelen van een liberaal economisch beleid van Estland enheeft een sterk gediversifieerde economie, hoewel haar belangrijkste troeven zijn in de IT, toerisme en logistiek.VWR posibilita el avance de las investigaciones más crucialesdel mundo mediante la distribución de una línea de productos altamente diversificada a la mayoría de las principales compañías farmacéuticas y de biotecnología del mundo, así como a organizaciones industriales, educativas y del gobierno.
VWR draagt over de helewereld bij aan de vooruitgang Cubriendo un amplio campo de aplicación de conjuntos de datos y funcionalidades, como el desciframiento inmediato de grados y especificaciones desconocidas, referencias cruzadas de materiales internacionales y la búsqueda de alternativas para la compra y suministro de materiales a través de Total Metals y PolyPLUS, para una amplia gama de materiales metálicos y no metálicos,Total Materia cumple las necesidades de empresas altamente diversificadas y proporciona asistencia incomparable en la optimización de todas las áreas de el flujo de trabajo de el material.
Die de enorme omvang aan datasets en functionaliteiten, zoals instant ontcijfering van onbekende kwaliteiten en specificaties, internationale materiaal kruisverwijzingen, en het vinden van alternatieven voor materiaal inkoop en sourcing binnen Total Metals en PolyPLUS biedt voor een breed scala van metalen en niet-metalen materialen.Total Materia voldoet aan de behoeften van zeer gediversifieerde bedrijven en biedt ongeëvenaarde ondersteuning bij het optimaliseren van alle gebieden van de materiaal work flow.Crea un proveedor de estilo de vida global de primer nivel con un potencial de crecimiento significativo,importantes sinergias operativas y un flujo de ingresos altamente diversificado.
Creëert een toonaangevende wereldwijde lifestyle leverancier met betekenisvolle groeipotentie,significante operationele synergieën en een sterk gediversifieerde inkomstenstroom.Sin embargo, creo que las predicciones de una“debacle financiera” son exageradas ya queel mundo hoy en día está altamente diversificado.
Ik denk echter dat de voorspellingen Madrigal está basado en Hanover, Alemania pero son lo que se dice, altamente diversificados.
Considerando esto y en un esfuerzo por apoyar la producción cada vez mayor yuna cartera de productos altamente diversificados, Maple Leaf Foods está constantemente buscando las mejores tecnologías disponibles en el mercado.
Met dit in gedachten, en om de steeds maar groeiende productie,en een portefeuille van uiterst gediversifieerde producten te ondersteunen, is Maple Leaf Foods voortdurend op zoek naar de beste technologieën op de markt.Dentro del contexto de su misión, los equipos tendrán que tomar decisiones de planeo en vuelo estratégicasteniendo en cuenta el panorama caótico y altamente diversificado en Estados Unidos, con sus cimas montañosas, llanuras abiertas, áreas de costa y regiones desérticas, además de hacer frente a las condiciones meteorológicas complicadas.
In het kader van deze missie zullen de teams strategische beslissingen op het gebied van vluchtplanning moeten maken enrekening moeten houden met het chaotische en sterk gevarieerde Amerikaanse landschap, met zijn bergen, open vlaktes, kust- en woestijngebieden, en zullen ze ook moeten omgaan met complexe weersomstandigheden.Somos una empresa altamente pro-activa, sólida y diversificada, que posee un portafolio de productos fuerte y científicamente comprobado y un alcance global en continuo crecimiento.
We zijn een zeer proactief, robuust en divers bedrijf met een sterk, wetenschappelijk bewezen productportfolio en een steeds groter bereik.Aunque el banco tiene un perfil altamente internacional y geográficamente diversificado, la situación financiera italiana sigue siendo el principal factor de riesgo para las acciones de Piazza Gae Aulenti.
Hoewel de bank een zeer internationaal en geografisch gediversifieerd profiel heeft, is de Italiaanse financiële situatie nog steeds de belangrijkste risicofactor voor de aandelen van Piazza Gae Aulenti.Esta economía moderna, abierta y basada en empresa privada tiene capitalizó su ubicación geográfica central,red de transporte altamente desarrollada y diversificada base industrial y comercial.
Economie- overzicht: Deze moderne privéondernemingseconomie heeft voordeel getrokken uit zijn centrale geografische ligging,hoogontwikkeld vervoernetwerk, en gediversifiërde industriële en commerciële basis.Los márgenes son elevados y el negocio altamente diversificado.
De marges zijn hoog en de business is goed gediversifieerd.Una educación global con profesorado internacional altamente cualificado y los participantes diversificadas.
Een wereldwijde onderwijs met hooggekwalificeerde internationale faculteit en gediversifieerde deelnemers.Conduent es el mayor proveedor mundial de servicios para empresas altamente diversificado con capacidades líderes en procesamiento de transacciones, automatización y análisis.
Conduent is de werelds grootste provider van gediversifieerde businessdiensten met een toonaangevend vermogen in transactieverwerking, automatisering en analyse.
