Wat Betekent ALTAMENTE RESISTENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoogst bestand
• zeer resistent
• zeer veerkrachtig

Voorbeelden van het gebruik van Altamente resistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Materiales altamente resistentes: acero inoxidable, p.
Hoogbestendige materialen: roestvast staal bijv.

Los olmos de resista® son fiables, estables y altamente resistentes.
Resista® iepen zijn betrouwbare, windbestendige en hoog resistente variëteiten.

El Pomerania son altamente resistentes contra los parásitos.
De Pomeranian zijn zeer resistent tegen parasieten.

Enlio Company ofrece tapetes para áreas de juego que son asequibles y altamente resistentes.
Enlio Company biedt speelmatten die betaalbaar en zeer veerkrachtig zijn.

El uso de materiales altamente resistentes garantiza una larga vida útil.
Zeer resistente materialen zorgen voor een lange levensduur.

Farmacos antihelminticos actuan sobre el cuerpo humano es muy activo como parasitos son altamente resistentes a las drogas.
Anthelmintic drugs handelen op het menselijk lichaam is zeer actief, omdat de parasieten zijn zeer resistent tegen drugs.

Ofrecen una mezcla de materiales finos y altamente resistentes al roce como el cuero de cabra y AirTex, que combinan agarre y protección.
Hij biedt een mix uit dunne en zeer slijtvaste materialen, zoals geitenleer en AirTex, die grip en bescherming verenigen.

Asimismo, están disponibles con el tratamiento de superficies nsd tupH, gracias a lo cual son altamente resistentes a la corrosión.
Ze zijn ook verkrijgbaar met de oppervlakteveredeling NSD tupH, waardoor ze uitstekend bestand zijn tegen corrosie.

La nueva plantación de variedades de olmo altamente resistentes ha sido hasta ahora la única posibilidad de recuperar este árbol tradicional.
Het planten van nieuwe, hoog-resistente olmensoorten is tot nu toe de enige mogelijkheid om deze traditionele boom terug in beeld te brengen.

Es importante destacar que mantuvo su actividad contra las bacterias que ya son altamente resistentes a otros antibióticos comunes.
Belangrijk is dat het medicijn zijn activiteit heeft behouden tegen bacteriën die zeer resistent zijn geworden tegen andere veel voorkomende antibiotica.

Los Biofilms también se han demostrado ser altamente resistentes a los antimicrobianos, así como a las acciones del sistema inmune del ordenador principal.
Biofilms is ook bewezen hoogst bestand om tegen antimicrobials, evenals de acties van het immuunsysteem van de gastheer te zijn.

Las aleaciones de bronce del transporte están para los transportes y los bujes para uso general generales y que son altamente resistentes al impacto, al desgaste y a la corrosión.
De dragende Bronslegeringen zijn voor algemene nutslagers en ringen en die tegen effect, slijtage en corrosie hoogst bestand zijn.

Si estás buscando banderas altamente resistentes y durables para uso externo, podríamos sugerir que seleccione los hecha de poliéster.
Als u op zoek bent naar zeer veerkrachtig en duurzaam vlaggen voor uitwendig gebruik, raden we misschien dat degenen gemaakt van polyester selecteren.

La innovación tecnológica es uno de los sellos distintivos de los que se enorgullece la compañía y actualmente todos los relojes Certina incluyen su famoso DS(tecnología de doble seguridad) que los hace altamente resistentes a los arañazos, los golpes y el agua.
Innovatie in technologie is één van de belangrijkste kenmerken van dit merk en vandaag de dag zijn alle Certina horloges uitgerust met hun bekende DS(Double Security) technologie, wat ze extreem bestand maakt tegen krassen, impact en water.

Porsche dispone de muchos años de experiencia con estos materiales ligeros altamente resistentes, habiendo conseguido excelentes resultados en el desarrollo del 918 Spyder.
Porsche heeft een jarenlange ervaring met dat uiterst resistente lichtgewichtmateriaal en levert daarmee in de ontwikkeling van de 918 Spyder opnieuw een knap staaltje af.

Ofrecemos instrumentos altamente resistentes y soluciones especiales, por ejemplo para medir el grosor de los recubrimientos anticorrosivos en tanques de almacenamiento según la norma Petrobás N-1201.
Wij bieden zeer bestendige apparatuur en speciale oplossingen, bijvoorbeeld voor het meten van dikte van corrosiewerende coatings in opslagtanks volgens de Petrobas-norm N-1201.

Fiable: Robusta, paletas de fibra de carbono altamente resistentes, rendimiento probado.
Betrouwbaar: robuuste constructie, zeer veerkrachtige koolstofvezel schuiven, bewezen prestaties.

Aunque"las cadenas de bloques son altamente resistentes en comparación con las bases de datos tradicionales debido a su naturaleza descentralizada y distribuida y al uso de técnicas criptográficas, no son completamente inmunes a los desafíos de seguridad tradicionales", afirma el estudio.
Hoewel “blockchains zijn zeer veerkrachtig ten opzichte van de traditionele databases vanwege hun gedecentraliseerde en gedistribueerde aard en het gebruik van cryptografische technieken, ze zijn niet volledig immuun tegen traditionele bedreigingen van de veiligheid,” de studie staten.

El Tamarisco del Nilo(Tamarix nilotica) y otras especies de Tamarix, que son altamente resistentes a la salinidad, prosperan en las salinas del desierto.
De Nijl Tamarisk(Nilotica Tamarix) en andere soorten Tamarix, die hoogst bestand zijn tegen het zoutgehalte, gedijen in woestijnsalines.

Considerando que la propagación continuada de bacterias altamente resistentes podría hacer imposible la prestación de una buena atención sanitaria en el futuro en el marco de operaciones invasivas o de tratamientos bien establecidos para determinados grupos de pacientes que requieren radioterapia, quimioterapia o trasplantes;
Overwegende dat het vanwege de aanhoudende verspreiding van uiterst resistente bacteriën in de toekomst onmogelijk kan blijken om goede gezondheidszorg te bieden bij invasieve operaties of gevestigde behandelingsmethoden voor bepaalde groepen patiënten die radiotherapie, chemotherapie of transplantaties nodig hebben;

Seguridad, inmutabilidad y trazabilidad: el uso simultáneo de diferentes técnicas criptográficas y la naturaleza descentralizada y distribuida de las plataformas de cadenas de bloques hacen que estas plataformas sean altamente resistentes a los ataques en comparación con las bases de datos tradicionales.
Veiligheid, onveranderlijkheid en traceerbaarheid: het gelijktijdig gebruik van verschillende cryptografische technieken en de gedecentraliseerde en gedistribueerde aard van blockchain-platforms maken dergelijke platforms zeer resistent tegen aanvallen in vergelijking met traditionele databases.

Teniendo en cuenta el peligro de los antibióticos ineficaces y las bacterias altamente resistentes, esta capacidad natural de la Uva de Montaña para evitar que las bacterias se vuelvan resistentes a su medicamento, es de enorme beneficio.
Gezien het gevaar van niet-effectieve antibiotica en zeer resistente bacteriën, is dit natuurlijke vermogen van Oregan-druif om te voorkomen dat bacteriën resistent worden tegen het medicijn, van enorm voordeel.

Con el alto contenido del contenido del cromo y del níquel bastante, la adición de cobre lo hace tiene resistencia ácida fuerte, especialmente para la corrosión de la liquidación del cloruro y el agrietarse de corrosión de tensión es puntos que marcan con hoyos aparecidos altamente resistentes, no fáciles y las grietas, marcando con hoyos resistencia levemente con el otro grado de acero, tienen buena soldabilidad y la viabilidad, se puede utilizar para los recipientes del reactor.
Met hoog gehalte van chromium en nikkel genoeg inhoud, maakt de toevoeging van koper het heeft sterke zure weerstand, vooral voor chloride ontruimingscorrosie en van de spanningscorrosie is barsten hoogst bestand, niet gemakkelijk leek het kuiltjes maken in vlekken en barsten, die in weerstand lichtjes met andere staalkwaliteit de kuiltjes maken, heeft goede lasbaarheid en de bruikbaarheid, kan voor drukvaten worden gebruikt.

Los tejidos polyscreen no sólo son conocidos por ser tejidos altamente resistentes, sino también porque sus propiedades térmicas están listadas en bases de datos de software internacionales como IDA ESBO, Edibatec o BIM, para el cálculo del ahorro energético.
Polyscreen® stoffen staan niet alleen bekend om hun hoge weerstand, maar ook omdat hun thermische eigenschappen vermeld staan in internationale softwaredatabanken voor de berekening van energiebesparing waaronder IDA ESBO, Edibatec of BIM.

Tiene el altos contenido del cromo y un montón de contenido del níquel, la adición de cobre hace que tiene capacidad fuerte de resistir el ácido, especialmente para la corrosión de la liquidación del cloruro y el agrietarse de corrosión de tensión es puntos que marcan con hoyos aparecidos altamente resistentes, no fáciles y las grietas, marcando con hoyos la resistencia levemente mejor con el otro grado de acero, buenas manufacturabilidad y soldabilidad, se pueden utilizar para los recipientes del reactor.
Heeft hoge chromiuminhoud en overvloed van nikkelinhoud, maakt de toevoeging van koper het sterke capaciteit hebben om zich tegen zuur te verzetten, vooral voor chloride ontruimingscorrosie en van de spanningscorrosie is barsten hoogst bestand, niet gemakkelijk leek het kuiltjes maken in vlekken en barsten, die in weerstand lichtjes beter met andere staalkwaliteit, goede bewerkbaarheid en lasbaarheid de kuiltjes maken, kunnen voor drukvaten worden gebruikt.

Es altamente resistente a las enfermedades, crece en la sexta zona.
Het is zeer resistent tegen ziekten, groeit in de zesde zone.

Altamente resistente a la abrasión, a la corrosión y a la humedad.
Hoogst Bestand tegen schuring, corrosie en vochtigheid.

TPX es altamente resistente a la mayoría de los productos químicos comerciales orgánicos e inorgánicos.
TPX is zeer resistent tegen de meeste organische en anorganische commerciële chemicaliën.

Altamente resistente y confortable.
Zeer resistent en comfortabel.

Es robusta y altamente resistente al choque y a la vibración.
Het is robuust en hoogst bestand tegen schok en trilling.

Hoe "altamente resistentes" te gebruiken in een Spaans zin

Seguramente eran altamente resistentes a padecimientos y enfermedades.

Utilizamos materiales altamente resistentes con certificados de calidad.

Fabricados en polietileno inyectado altamente resistentes y duraderos.

Altamente resistentes certificados arañan, la FDA y NSF.

Elaborada con materiales altamente resistentes y colores rojizos/anaranjados.

Están diseñados con fibras altamente resistentes al calor.

Ambos materiales son altamente resistentes a la intemperie.

Todos ellos materiales altamente resistentes a la humedad.

Respuesta: Los AX-TFR son altamente resistentes al vandalismo.

Son planchas altamente resistentes al impacto, auto extinguibles.

Hoe "zeer veerkrachtig, hoogst bestand, zeer resistent" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zijn zeer veerkrachtig en gaan ook lang mee.

hoogst bestand tegen slijtage en corrosieinkt en oplosmiddelen.

Desulfovibrio is zeer resistent voor allerlei antibiotica.

Het 4 seizoenen dekbed is zeer veerkrachtig en vormvast.

Latex is een zeer veerkrachtig materiaal wat soepel aanvoelt.

Zeer resistent dankzij hun frame van katoen.

Deze wietplanten zijn zeer resistent tegen schimmel.

De Nederlandse bevolking toonde zich zeer veerkrachtig en sociaal.

Daarnaast is het zeer veerkrachtig en een lange levensduur.

De sporen zijn zeer resistent tegen omgevingsfactoren.