Voorbeelden van het gebruik van Amplios ventanales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por sus amplios ventanales con doble acristalamiento accede la luz solar a todas sus estancias.
Moderna y minimalista habitación con un acogedor entorno, amplios ventanales y techos altos.
Moderne en minimalistische accommodatie met een warme sfeer, grote schuiframen en een hoog plafond.Sus amplios ventanales con doble acristalamiento te permiten observar bellísimos paisajes mediterráneos.
Dankzij de grote ramen met dubbele beglazing kunt u prachtige mediterrane landschappen observeren.Ambas casas cuentan con unaespaciosa sala de estar común con chimenea y amplios ventanales.
Beide huizen hebben eenLa pared más larga del salón presenta amplios ventanales que se abren a la espléndida zona exterior de 5000 m2.
De langste muur van de woonkamer heeft brede ramen die uitkomen op de prachtige buitenruimte van 5.000 m².Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los amplios ventanales de las habitaciones les confieren amplitud y mucha luz, y la mayoría ofrece vistas espectaculares a Edimburgo.
Door de grote erkers zijn de kamers licht en fris, en veel kamers bieden spectaculair uitzicht op Edinburgh.Un hermoso jardín con una gran parrilla, agua caliente de 24 horas, cocina,agradables y cómodas habitaciones con amplios ventanales.
Een prachtige tuin met een Desde sus amplios ventanales que miran hacia el Unhola, puedes ver nevar al calor de la chimenea.
Vanuit de grote ramen aan En este proyecto cocina, salón y comedorcomparten un espacio abierto, que se conecta con el exterior a través de amplios ventanales.
In dit project vormen de keuken,woonkamer en eetkamer één open ruimte die via brede ramen met de buitenruimte wordt verbonden.Cuenta con amplios ventanales con vistas a State Street y al río Chicago, un sofá cama y una bañera de hidromasaje.
Suite met kamerhoge ramen met uitzicht op State Street en de rivier de Chicago, en verder een slaapbank en een spabad.Los dormitorios y la sala de estar tienen acceso a un balcón a través de amplios ventanales que permiten la entrada de gran cantidad de luz.
Beide slaapkamers en Sus espacios abiertos y amplios ventanales, la hace gozar de impresionantes vistas de la ciudad, del mar Mediterráneo y de la reserva natural de Cerro Gordo.
Open ruimtes en grote ramen maakt het genieten van een adembenemend uitzicht over de stad, de Middellandse Zee en het natuurreservaat van Cerro Gordo.La villa está equipada con calefacción central de gas, electrodomésticos en la cocina,suelos de mármol, amplios ventanales con vidrio de seguridad.
De villa is voorzien van centrale verwarming op gas, inbouwapparatuur in de keuken,marmeren vloeren, grote ramen met veiligheidsglas.Todo exterior a la ría de Ortigueira, con amplios ventanales que llegan en todas las habitaciones hasta el suelo, incluido el baño.
Buitenkant van de Ria de Ortigueira, met grote ramen in elke kamer te komen aan de grond, met inbegrip van de badkamer.Desde cualquier punto de la casa es posible disfrutar de unas magnificas vistas,ya que varias de las paredes de la casa disponen de amplios ventanales.
Vanuit elk punt van het huis is het mogelijk om te genieten van een prachtig uitzicht,aangezien verschillende van de muren van het huis zijn voorzien van grote ramen.La propiedad de 3dormitorios dispone de grandes espacios abiertos con amplios ventanales que dan al exterior y a la piscina de 70m2.
Dit 3 slaapkamer villabeschikt over een open ruimte, woonkamer met kamerhoge ramen die toegang bieden tot de buitenruimtes, waaronder een 70 m2 zwembad.El Little Bawa Villa está ubicado frente al mar y ofrece vistas a la playa de Anse la Mouche, conexión WiFi gratuita,aire acondicionado y amplios ventanales.
Het Little Bawa Villa heeft een locatie aan het strand en kijkt uit op het strand Anse la Mouche en beschikt over gratis WiFi,airconditioning en kamerhoge ramen.En la parte de arriba, junto a sus amplios ventanales, encontrará uno de los puntos privilegiados para contemplar el espectáculo de luces por la noche de La Fuente de Dubái.
De bovenverdieping, met enorme ramen, is een van de beste uitkijkpunten waar u van een maaltijd kunt genieten terwijl u 's avonds geniet van de lichtshows van de Dubai Fountain.Son construcciones de dos plantas con tres dormitorios,edificadas con un estilo moderno, donde a través de sus amplios ventanales entra la luz solar a todas sus estancias.
Het zijn gebouwen met twee verdiepingen endrie slaapkamers, gebouwd in een moderne stijl, waar zonlicht alle kamers binnenkomt door de grote ramen.Durante el día, nuestros amplios ventanales permiten que la estancia se llene de luz natural realzando la barra transparente y la escalera plegable de acero del diseñador Piero Lissoni.
Overdag doet het, door de grote ramen, binnenvallende licht volledig recht aan Fantastic Apartments en Londres amueblado con un alto estándar con barra americana,cocina bien equipada, amplios ventanales con mucha luz natural, TV de plasma con TDT.
Fantastische Appartementen in Londen ingericht naar een hoge standaard met ontbijtbar,goed uitgeruste keuken, grote ramen met veel natuurlijk licht, Plasma TV met Freeview.La cabaña, toda de madera, cuenta con un salón-comedor con chimenea y amplios ventanales, una habitación con cama de matrimonio, una habitación con dos camas pequeñas, un baño completo y una cocina con barra americana.
De cabine, al het hout, heeft een woonkamer met open haard en grote ramen, een kamer met dubbel bed, een kamer met twee kleine bedden, een badkamer en een keuken met bar.La característica a destacar de esta habitación es seguramente la enorme mesa decomedor de madera situada en el medio de la estancia, y los amplios ventanales que ofrecen una vista panorámica del jardín.
De meest opvallende kenmerken van deze kamer zijnzeker de grote houten eettafel in het midden en de brede ramen die een panoramisch uitzicht op de tuin bieden.Unos amplios ventanales aseguran una generosa entrada de luz natural durante todo el día, mientras los suelos de madera maciza y la fina decoración en distintas tonalidades de marrón confieren una atmosfera cálida al ambiente.
Via de grote ramen valt overdag het daglicht naar binnen, terwijl stevige houten vloeren en een warme inrichting in bruine tinten de ruimte van een aangename sfeer voorzien.En particular la cocina es estrecha y alargada pero muy luminosa,recibe abundante luz natural a través de dos amplios ventanales y una puerta acristalada que da acceso a un balcón exterior.
In het bijzonder de keuken is smal en langwerpig maarzeer helder, ontvangt overvloedig natuurlijk licht door twee grote ramen en een glazen deur die toegang geeft tot een buitenbalkon.Se trata de un edificio de arquitectura contemporánea y muy funcional que, tal y como podemos ver en la imagen del dormitorio,ha logrado destacar al máximo las vistas y la luz naturalcon los amplios ventanales.
Het is een gebouw van hedendaagse architectuur en zeer functioneel, dat, zoals we kunnen zien in het beeld van de slaapkamer,het uitzicht en het natuurlijke licht met de grote ramen heeft weten te maximaliseren.La casa es muy acogedora y tiene rincones impresionantes,como el suelo de piedra de la ducha, los amplios ventanales del dormitorio, el fresco porche y los divanes al aire libre desde donde contemplar las estrellas.
Het huis is erg gezellig en heeft een prachtig hoeken,zoals de stenen vloer van de douche, de grote ramen van de slaapkamer, frisse veranda en outdoor daybeds waar de sterren kijken.Luxury Houses Cañada nace hace 10 años para dar solución a los vecinos de la Cañada que buscaban Chaletsminimalistas que destacan por su construcción enfocada en los materiales, con amplios ventanales y los mejores acabados de obra.
Luxe huizen Cañada werd 10 jaar geleden geboren om een oplossing te bieden aan de bewoners van de Cañada opzoek naar minimalistische chalets die opvallen door hun constructie gericht op materialen, met grote ramen en de beste werkafwerkingen.Ruim en comfortabel, volledig uitgerust met vloeren pinotea,placares en grote ramen met een uitstekende natuurlijke verlichting, goede ventilatie om de 4 winden en airconditioning(koud- warmte).Este es un gran apartamento de dos dormitorios, más grande que mi ático en el mismo edificio, se convierte de una nueva oficina de arquitectos yconserva los rasgos bellos de techos altos, amplios ventanales y paneles doors.
Dit is een 
