Voorbeelden van het gebruik van Analysis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Statistical power analysis for the behavioral sciences(2.ª edición).
Doble fondo sería un patrón de gráficos utilizados en técnicas analysis.
Uptake analysis(haga clic en el uptakeanalysis para obtener más información).
Opname analyse(klik op opname analyse voor meer informatie).Poseidon® Barge offers static stability analysis for the use of floating cranes.
Poseidon® Barge biedt statische stabiliteit analyse voor het gebruik van drijvende kranen.La Linguistic Analysis no está disponible en la región Centro de Canadá.
Taalkundige analyse is niet beschikbaar in regio Canada- centraal.
Mensen vertalen ook
Nos especializamos en el cumplimiento de los Sistemas de Gestión, incluida la formación, el gap analysis y la certificación.
Wij zijn gespecialiseerd in de compliance van uw managementsystemen, met onder meer training, gap analyse en certificering.Your mac security analysis” Pop-Up puede ser el seguimiento de la actividad de los usuarios.
Your mac security analysis” Pop-Up kan worden met het bijhouden van de activiteit van de gebruikers.The monetary transmission mechanism in the euro area: more evidence from VAR analysis», por G. Peersman y F. Smest, diciembre 2001.
The monetary transmission mechanism in the euro area: more evidence from VAR analysis» door G. Peersman en F. Smets, december 2001.Analysis with Mathematical Physics le brinda una educación integral en matemáticas, dirigida a la física matemática.
Analyse met wiskundige natuurkunde geeft je een uitgebreide opleiding in wiskunde, gericht op wiskundige natuurkunde.Disponemos de una cartera de servicios con formación sobre la norma ISO 28007,gap analysis de la norma ISO 28007 y certificación y evaluación de la norma ISO 28007.
Wij hebben een portfolio opgebouwd voor ISO 28007 training,ISO 28007 gap analyse en ISO 28007 assessment en certificering.Super Multi-Dimensional Analysis proporciona una alta inmunidad de fuentes de interferencia tales como el clima y las hojas móviles.
Super Multi-Dimensionale Analyse zorgt voor hoge immuniteit tegen verstoringbronnen zoals weersinvloeden en bewegende bladeren.LR facilita una verificación anual, solicitudes de reserva para nuevos entrantes, cierres y racionalizaciones,así como gap analysis y asistencia para la Fase 3.
LR voorziet in jaarlijkse verificatie, aanvragen voor nieuwe deelnemers, afsluitingen en rationalisaties,alsook in Fase 3 gap analyse en -ondersteuning.El testo 350 Analysis Box(producto separado) contiene el sistema de sensores y los componentes electrónicos necesarios para realizar mediciones de emisiones.
De testo 350 Analyse Box(los product) bevat de sensoren en elektronica die nodig zijn voor het uitvoeren van emissiemetingen.Estos valores proveen del observador un espectro de las orientaciones de la distancia y de los grados posibles de agudeza comoson necesario para la visión y analysis.
Deze waarden bieden de waarnemer een spectrum van mogelijke afstand oriëntaties en graden van scherpte,die nodig zijn voor het bekijken en analyseren.REVISIÓN: El servicio Analysis Services se puede reiniciar inesperadamente cuando intenta procesar una partición de cubo que tiene una o varias dimensiones virtuales.
FIX: De Analysis Services-service mogelijk opnieuw onverwacht afgesloten wanneer u een partitie kubus met een of meer virtuele dimensies verwerken.Los riesgos quirúrgicos nose tienen en cuenta en la tabla Radiation Plan Analysis y, por consiguiente, el cirujano debe incluirlos en su proceso de decisión.
Er wordt geen rekeninggehouden met chirurgische risico's in de Radiation Plan Analysis-tabel en deze moeten door de chirurg worden opgenomen in het beslissingsproces.Autodesk® Inventor® Tolerance Analysis® está diseñado para ayudar a los usuarios de Inventor a tomar decisiones fundamentadas a la vez que especifica la tolerancia de fabricación.
Autodesk® Inventor® Tolerance Analysis® is ontworpen om Inventor-gebruikers te helpen weloverwogen beslissingen te nemen en productietoleranties te specificeren.Como se puede ver en el estudio del caso-ejemplo, tú como emprendedor puedesllevar un seguimiento de como tus actividades de conversión se están realizando utilizando software de analysis.
Zoals in de voorbeeld case is te zien, kunt u alsondernemer de prestaties van uw conversie activiteiten nauwkeurig bijhouden door het gebruik van analyse programma's.Nuestro Gap analysis es una actividad dirigida por auditores que se centra en identificar los puntos críticos, de alto riesgo o vulnerables de su sistema para prepararlo para la evaluación de la norma ISO 22716.
Onze gap analyse wordt uitgevoerd door een assessor waarbij- ter voorbereiding op uw ISO 22716 assessment- de kritieke, risicovolle of zwakke punten van uw systeem in kaart worden gebracht.En 1992 se le otorgó el título de"Doctor of Alternative Medicine", introducción al"concept of micro cluster water" y la"Magnetic Resonance Analysis technology".
In 1992 werd hem de titel “Doctor in de alternatieve geneeskunde” toegekend, waar hij het “concept vanmicro-cluster water introduceert en” de technologie van de Analyse van de Magnetische Resonantie“.Una revisión de la literatura en la revista Drug Testing and Analysis concluyó que"los datos acumulados sugieren que el uso de ayahuasca es seguro e incluso puede, en ciertas condiciones, ser beneficioso.
Een overzicht van literatuur in het tijdschrift Drug Testing and Analysis concludeerde dat"geaccumuleerde data suggereren dat ayahuasca-gebruik veilig is en mogelijk zelfs, onder bepaalde voorwaarden, gunstig is.Como proveedor líder de servicios de Sistemas de Gestión para la norma ISO 55001,LR dispone de una cartera de servicios especializados en el gap analysis, la evaluación y la certificación.
Als toonaangevende leverancier van managementsystemen voor ISO 55001 heeft LReen portfolio van AMS-diensten opgebouwd, toegespitst op gap analyse, assessment en certificering.Un estudio de 2011 en el Journal of Food Composition and Analysis que investigó cinco tipos de sandía en cuatro etapas de la maduración encontró que la sandía verde con carne principalmente blanca tiene casi cero betacaroteno.
Een studie uit 2011 in het Journal of Food Composition and Analysis waarin vijf soorten watermeloen in vier stadia van rijping werden onderzocht, vond dat onrijpe watermeloen met voornamelijk wit vlees bijna nul bèta-caroteen bevat.Uno de los procesos técnicos en los que se embarcó fue en la creación de una sistema automatizado deselección de documentos para la Central Information División Research and Analysis, nombre de la actual CIA.
Een van de technische processen waarin hij begonnen met het opzetten van een geautomatiseerd systeem voor deselectie van documenten voor het Centraal Informatiepunt Onderzoek en Analyse afdeling, de huidige CIA naam.Un estudio del2011 en la revista Food Composition and Analysis que investigó cinco tipos de sandía en cuatro etapas de maduración encontró que la sandía inmadura con la carne principalmente blanca tiene casi cero betacaroteno.
Een studie uit 2011 in het Journal of Food Composition and Analysis waarin vijf soorten watermeloen in vier stadia van rijping werden onderzocht, vond dat onrijpe watermeloen met voornamelijk wit vlees bijna nul bèta-caroteen bevat.Business Analysis es la tarea de comprender las necesidades de cambio de negocio, evaluar el impacto comercial de esos cambios, capturar, analizar y documentar los requisitos, y respaldar la comunicación y la entrega de requisitos con las partes interesadas relevantes.
Business Analysis is de taak van het begrijpen van zakelijke veranderingsbehoeften, het beoordelen van de zakelijke impact van die veranderingen, vastleggen, analyseren en documenteren van vereisten en ondersteunen van de communicatie en levering van vereisten met relevante belanghebbenden.Configurar columna Esta opción abre el cuadro dediálogo configurar columna(para SQL Server Analysis Services, el cuadro de diálogo configurar dimensión), donde puede filtrar las filas de datos en un subconjunto que cumpla sus criterios.
Kolom configureren Deze optie wordt geopend in hetdialoogvenster Kolom configureren(voor SQL Server Analysis Services, is dit het dialoogvenster Dimensie configureren), waar u de rijen van uw gegevens om een subset die voldoet aan uw criteria kunt filteren.Two shilly-car failure analysis and solutions- Freego High-tech Corporation Limited El mayor fabricante de Scooters eléctricos y bicicletas eléctricas en el sur de China, el exportador profesional y el líder de transportadores personales eléctricos en el mundo.
Two shilly-car failure analysis and solutions- Freego High-Tech Corporation Limited De grootste producent van elektrische scooters en elektrische fietsen in Zuid-China, de professionele exporteur en de leider van Electric Personal Transporters ter wereld.Trabajos de Douglass en la Red Extensive summary, analysis, and important quotes de"Narrative of the Life of Frederick Douglass" Online Books Page(Universidad de Pensilvania) Narrative of the Life of Frederick Douglass en el Proyecto Gutenberg.
Uitgaven van zijn werk Uitgebreide samenvatting, analyse en belangrijke citaten uit het boek"Narrative of the Life of Frederick Douglass" Boeken Online Pagina(University of Pennsylvania) Narrative of the Life of Frederick Douglass- Project Gutenberg.De acuerdo con el Steep Hill Cannabis Analysis Laboratory de California, esta igualación, aporta al usuario de cannabis no sólo unos aspectos curativos físicos, sino que también los beneficios de curación espiritual y psicológica también.
Volgens het in California gevestigde Steep Hill Cannabis Analyse Laboratorium, brengt deze gelijkschakeling de cannabisgebruiker niet alleen de fysiek helende aspecten, maar ook spiritueel en psychologisch helende voordelen.
