Voorbeelden van het gebruik van Andanada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primera andanada fuera.
Eerste salvo afgevuurd.Y de inmediato, una andanada.
Andanada de bolas: remolque, es juego de disp….
Bal barrage: aanhangwagen, is het spel schiet….Smartphone supremacía tiroteo andanada más difícil!?
Smartphone suprematie moeilijkste barrage schieten!?¡Una andanada de mosquetes tronó, rugió y resplandeció!
Een salvo musketvuur, vlammend, brullend!La nave podría disparar una andanada de cuatro armas de fuego.
¡Sacrificamos nuestra capacidad de escudo para nuestra primera andanada!
De schilden zijn opgeofferd… voor dat eerste salvo.Dispare otra andanada… directamente sobre ellos.
Vuur nog een salvo af, rechtstreeks in hun veld.En ese momento, Mike Tyson despertó el entusiasmodel público estilo de lucha agresiva, una andanada de golpes que atacaron al enemigo.
Op het moment,Mike Tyson gewekt publieke enthousiasme agressieve vechtstijl, een spervuur van stoten die hij aanviel de vijand.Descripción de los juegos: andanada de bolas: remolque, es juego de disparo, puede actualizar, el juego contiene nueve jefe.
Stemmen Games beschrijving: bal barrage: aanhangwagen, is het spel schieten, je upgrade kan, het spel bevat 9 baas.Mientras tanto, el Comando de IsraelHome Front ha estado practicando por una andanada de misiles masivo no convencional en Tel Aviv.
Intussen heeft het Israëlische Thuisfront Commando geoefend voor een massaal spervuur van niet-conventionele raketten op Tel Aviv.Los Judios que nadie lo marcaba una andanada de flechas que silbaban por el aire y, posteriormente, las hostilidades continuaron hasta el anochecer.
De Joden los laten een salvo van pijlen die floot door de lucht en daarna de vijandelijkheden voortgezet tot valavond.Al principio del juego teencontrarás en un barco llamado"Spire Endara" está bajo una andanada de ataques Sith flota cerca del planeta Taris.
Aan het begin van het spelzal je jezelf op een schip genaamd"Spire Endara" is onder een spervuur van aanvallen Sith vloot in de buurt van de planeet Taris.El asalto aéreo fue acompañado por una andanada de más de 2.000 piezas de artillería por un período de 53 minutos contra la línea Bar-Lev, puestos traseros de mando de la zona y bases de concentración.
De luchtaanval werd gekoppeld aan een spervuur van meer dan 2.000 artilleriestukken voor een periode van 53 minuten tegen de Bar Lev Line en achter gebied commandoposten en concentratie bases.Más tarde esa noche Khalid y su caballeríadevuelto,sin embargo Usayd y sus compañeros vieron a ellos y lanzaron andanadas de flechas evitando así su avance.
Later die avond Khalid en zijn cavaleriekeerdeechter Oesayd en zijn metgezellen zag hen en lanceerde salvo pijlen waardoor hun opmars voorkomen.Como señalan algunos analistas, la mejor respuesta a una andanada de mentiras no es tratar de responder a cada una, sino alertar e inmunizar a la gente contra el proceso.
Sommige analisten wijzen eropdat het beste antwoord op een “vloedgolf van onwaarheden” niet het reageren op iedere leugen is, maar het waarschuwen en beschermen tegen het proces.Puesto que los granizos son agua congelada,esta granizada representa que el cielo enviaría sobre la humanidad mundana una andanada de verdades bíblicas duras.
Daar hagelstenen bevroren waterdeeltjes zijn,beeldt deze hagelbui af dat de hemel een spervuur van harde bijbelse waarheden op de wereldse mensheid zou neerzenden.Corría el año 2014 yBerganza logró el ansiado macaron para su restaurante Andanada 141, en Nueva York, con una carta en la que se hacía un recorrido por todos los hits internacionales de la cocina espa….
Het was het jaar 2014 enBerganza bereikte de langverwachte macaron voor zijn restaurant Andanada 141, in New York, met een brief die een tournee maakte van alle internationale hits van de Spaanse keuken: paella, gehaktballetjes.La suspensión por un mes de 22 jugadores de la selección de fútbol de El Salvador debido a una investigación porposibles amaños de partidos provocó la indignación y una andanada de críticas de aficionados, que ahora los tildan de….
De schorsing van een maand van de 22 spelers van de selectie van het voetbal van El Salvador alsgevolg van een onderzoek naar match-fixing uitgelokt verontwaardiging en een spervuur van kritiek van fans.Su objetivo en este divertido juego es sobrevivir como pueda contra la andanada interminable de bloques malas despiadados que quieren matarte.
Uw doel in dit spel leuk is om te overleven voor zo lang als je kunt tegen de eindeloze spervuur van meedogenloze kwaad blokken die wilt je vermoorden.Los personajes tienen sus propios estilos de juego también, por ejemplo: Goku e Ichigo son luchadores móviles que se especializan en el combate aéreo,Luffy y Toriko prefieren precipitarse en el combate y desatar andanadas de ataques contra sus enemigos, y Kenshin y Naruto se especializan en la lucha contra dos oponentes al mismo tiempo.
Personages hebben hun eigen speelstijlen, bijvoorbeeld: Goku en Ichigo zijn mobiele vechters die gespecialiseerd zijn in de strijd in de lucht,Luffy en Toriko liever overhaast in de strijd en ontketenen spervuur van aanvallen tegen hun vijanden, en Kenshin en Naruto zijn gespecialiseerd in de strijd tegen twee tegenstanders tegelijk.El portero René Haya Stam, que iba a tener lugar en la refriega en el objetivo,sentado en una andanada de piedras, botellas de Coca-Cola y salchichas calientes.
De Haagse doelman René Stam, die in dat strijdgewoel plaats moest nemen in het doel,zat in een spervuur van stenen, flessen cola en warme worsten.Durante quince minutos, mientras Chesapeake trató de armarse, leopardo continuó andanada tras andanada de fuego hasta Barron golpeó sus colores.
Voor vijftien minuten, terwijl Chesapeake geprobeerd om zichzelf te wapenen,Leopard bleef brand volle laag na volle laag totdat Barron zijn kleuren geslagen.
