Wat Betekent ANDERSSON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andersson

Voorbeelden van het gebruik van Andersson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Andersson en Grecia.
De Anderssons in Griekenland.

Señor Presidente, vengo del mismo país y de la misma región que el ponente Andersson.
Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit hetzelfde land en dezelfde streek als de rapporteur, de heer Andersson.

¿El sheriff Andersson también?
Sheriff Anderssen, ook?

Andersson, la compañía todavía está en casa hoy.
Andersson's Passage 25, het bedrijf is nog steeds thuis.

Quince suecos: cinco Andersson, tres Johansson y tres Pettersson.
Zweden, waaronder 5 Anderssons, 3 Johanssons en 3 Pettersons.

Andersson(PSE).-(SV) Gracias, señor Comisario, por su respuesta.
Ahlqvist(PSE).-(SV) Dank u voor uw antwoord, mijnheer de Commissaris.

Ahora necesitamos que el Consejo lo cruce sin miedo ni titubeos, y felicito a los autores de los informes Andersson, Ferreira y Kirilov.
Nu moet de Raad deze rivier nog onbevreesd en zonder dralen oversteken. Ik feliciteer de auteurs van de verslagen-Andersson, -Ferreira en -Kirolov.

Si es Andersson, él está ahora trabajando en algo.
Als het Andersson is, dan is hij nu met iets bezig.

Su momento de gloria llegó en 1995 al ser seleccionado para el papel de Robert en el musical"Kristina Från Duvemåla", creado por Björn Ulvaeus y Benny Andersson.
Haar grote doorbraak kwam in 1995, toen ze de titelrol vertolkte in de musical Kristina från Duvemåla van Benny Andersson en Björn Ulvaeus.

Karl Andersson& Söner| Diseño nórdico online!
Ponoq kapstok zwart-wit van Karl Andersson& Söner| Shop online!

Pero, sin lugar a dudas, su momento de gloria llegó en 1995 al ser seleccionado para el papel de Robert en el musical"Kristina Från Duvemåla", creado por Björn Ulvaeus y Benny Andersson.
Maar ongetwijfeld zijn moment van glorie kwam in 1995 om te worden geselecteerd voor de rol van Robert in de musical"Kristina från Duvemåla" gecreëerd door Björn Ulvaeus en Benny Andersson.

Además, Andersson dice que la mutación de todos estos pollos puede remontarse a una única ave que podría haber vivido cientos o, incluso, miles de años atrás.
Bovendien kan de zwarte mutatie bij al deze kippenrassen volgens Andersson worden teruggevoerd op één enkele vogel die honderden of misschien zelfs duizenden jaren geleden heeft geleefd.

La EBU y SVT anunciaron el 15 de abril que Bergling, junto con los ex miembros de ABBA Björn Ulvaeus y Benny Andersson, habían compuesto el himno para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013.
De EBU en SVT hebben op 15 april aangekondigd dat Bergling, samen met de ex- ABBA- leden Björn Ulvaeus en Benny Andersson, het anthem voor het Eurovisie Songfestival 2013 hadden gecomponeerd.

También me gustaría dar las gracias al ponente, Sr. Andersson, por su informe, por el constructivo esfuerzo que ha realizado buscando conciliar diferentes posturas y garantizar el respaldo a su informe.
Ik dank de rapporteur, de heer Jan Andersson, voor zijn zeer constructieve inspanningen om de uiteenlopende standpunten met elkaar te verzoenen en steun voor zijn verslag te verwerven.

Si vas en el interior del árbol, se puede obtener una impresionante y, en algún tipo de experiencia alucinante de la percepción del espacio"- dice Lasse Andersson, director creativo del Centro Utzon.
Als je in de boom, kunt u een indrukwekkende krijgen en, in een soort van breinbrekende ervaring van de perceptie van de ruimte"- zegt Lasse Andersson, creatief directeur van de Utzon Center.

Algunos diputados al Parlamento Europeo, como el señor Andersson, piensan que ha sido eficaz, mientras que otros-y ha habido un número considerable de ellos- creen que no lo ha sido.
Sommige leden van het Europees Parlement, zoals de heer Andersson, meenden dat zij effectief was, terwijl anderen- en er waren er een behoorlijk aantal- meenden dat zij dat niet was.

Andersson, Hulthén, Lööw y Sandberg-Fries(PSE), por escrito.-(SV) La evolución de la UE como un espacio de libertad, seguridad y justicia es extraordinariamente importante para los ciudadanos europeos.
Andersson, Hulthén, Lööw en Sandberg-Fries( PSE), schriftelijk.-( SV) De ontwikkeling van de EU naar een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid is zeer belangrijk voor de burgers in Europa.

Para escapar del remolino de los medios de comunicación y concentrarse en su escritura, Andersson y Ulvaeus secreto viajó a los estudios Compass Point en Nassau, Bahamas, donde durante dos semanas se preparaban las canciones de su próximo álbum.
Om te ontsnappen aan de media swirl en zich concentreren op hun schrijven, Andersson en Ulvaeus geheim reisde naar Compass Point Studios in Nassau, Bahama's, waar al twee weken zijn ze songs hun volgende album voorbereid.

Andersson también tenía una composición colaboración fructífera con Lasse Berghagen, con quien escribió su primera Svensktoppen entrada,"Sagan om lilla Sofie"("La historia de la pequeña Sophie"), en 1968.
Andersson raakte had ook een vruchtbare songwriting samenwerking met Lasse Berghagen, met wie hij schreef zijn eerste Svensktoppen binnenkomst,"Sagan OM lilla Sofie"("Het verhaal van Little Sophie"), in 1968.

(ES) Señorías, hoy debatimos conjuntamente los informes del señor Bullmann, sobre las orientaciones generales de la política económica, y del señor Andersson, sobre las directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros.
(ES) Dames en heren, vandaag behandelen we gezamenlijk het verslag van de heer Bullmann over de globale richtsnoeren van het economisch beleid en dat van de heer Andersson over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.

Cuando Benny Andersson comenzó a producir sus grabaciones en 1971, tuvo su primer sencillo número uno"egen stad Min"("mi ciudad"), escrita por Benny y con todos los futuros miembros de ABBA en coros.
Toen Benny Andersson begon haar opnames te produceren in 1971, had ze haar eerste nummer-een single,"Min egen stad"("My Own Town"), geschreven door Benny en voorzien van alle toekomstige ABBA-leden op backing vocals.

Busca a su manera en Flickorna(1968) interpretado por Bibi Anderson, Gunnel Lindblom y Harriet Andersson, traducir la dificultad de vivir de las mujeres modernas que quieren cambiar deseperadamente las reglas de las relaciones sociales.
Zij zoekt op haar manier, in Flickorna( 1968) met Bibi Andersson, Gunnel Lindblom en Harriet Andersson, in de hoofdrollen, om het moeilijke leven te vertalen van de moderne vrouwen die wanhopig de regels van de sociale verhoudingen willen veranderen.

Eva Andersson, miembro del departamento de educación y educación especial de la Universidad de Gotemburgo, sostiene que todavía no disponemos de las herramientas basadas en las TIC que se necesitan en la educación de adultos.
Volgens Eva Andersson van de vakgroep Onderwijs en Speciaal Onderwijs aan de Universiteit van Göthenborg in Zweden beschikken we in de volwasseneneducatie nog steeds niet over de noodzakelijke ICT-instrumenten.

Quiero, una vez más, solicitar la atención del ponente, el Sr. Andersson, en relación con el papel de las PYMEs y la consulta sobre el nivel de los interlocutores sociales, entre los que la representación específica de las PYMEs debe ser, asimismo, posible.
Ik wil nog eens de aandacht vragen van de rapporteur, de heer Andersson, in verband met de rol van de KMO's en het overleg op het niveau van de sociale partners, waar de specifieke vertegenwoordiging van de KMO's ook mogelijk moet worden.

Benny Andersson(nacido el 16 de diciembre de 1946 en Estocolmo, Suecia) se convirtió en(a los 18 años) miembro de un popular grupo sueco de pop-rock, la Hep Stars, que realiza cubiertas, entre otras cosas, de éxitos internacionales.
Benny Andersson(geboren op 16 december 1946 in Stockholm, Zweden) werd(op de leeftijd van 18), een lid van een populaire Zweedse pop-rock groep, de Hep Stars, dat covers uitgevoerd, onder meer van de internationale hits.

También fue regrabada por Andersson y Ulvaeus con una pista de acompañamiento ligeramente diferente, por cantante francesa Mireille Mathieu al final de 1980- como"Bravo tu as Gagné", con letra en francés de Alain Boublil.
Ook werd opnieuw opgenomen door Andersson en Ulvaeus met een iets andere backing track, door de Franse zangeres Mireille Mathieu aan het einde van 1980- als"Bravo tu als Gagné", met Franse teksten van Alain Boublil.

El apartamento Andersson se encuentra en la emblemática calle Goya, la calle reina de"compras" de Madrid, y también al lado del Palacio de los Deportes, un lugar principal para espectáculos, conciertos y eventos deportivos.
De Andersson appartement is gelegen aan de karakteristieke Goya Street, de koningin straat van Madrid"Shopping", en ook naast het Sportpaleis, een grote zaal voor shows, concerten en sportevenementen.

Andersson y Ulvaeus comenzó a colaborar con Tim Rice a principios de 1983 en la escritura de canciones para el proyecto musical de ajedrez, mientras que Fältskog y Lyngstad tanto concentraron en carreras como solistas internacionales.
Andersson en Ulvaeus begon samen te werken met Tim Rice in het begin van 1983 op het schrijven van liedjes voor de musical project Schaken, terwijl Fältskog en Lyngstad, zowel gericht op de internationale solo carrière.

Ahlqvist, Andersson, Hulthén, Lööw, Theorin y Wibe(PSE), por escrito.-(SV) Nos hemos abstenido en la votación de este informe ya que opinamos que la política agrícola comunitaria tiene que ser reformada desde los cimientos.
Ahlqvist, Andersson, Hulthén, Lööw, Theorin en Wibe( PSE), schriftelijk.-( SV) Wij hebben ons bij stem ming over dit verslag onthouden omdat wij van mening zijn dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid grondig hervormd moet worden.

El informe de Jan Andersson, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo, sobre la propuesta para una recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el establecimiento de un Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales- C6-0163/2008-, y.
Het verslag van Jan Andersson, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding- C6-0163/2008-, en.

Hoe "andersson" te gebruiken in een Spaans zin

Dan Andersson has lost his way.

Hanna Andersson has your baby covered.

Reneland R., Alvarez E., Andersson P.E.

with Lars Andersson and Greg Galloway.

with Lars Andersson and Mattias Dahl.

Nattinen and Andersson both got assists.

The name Andersson has surpassed Johansson.

Fredrik Andersson, and Hampus Andersson (2018).

Patrik Sköld, and Daniel Andersson (2007).

Accounts Andersson via Flickr Creative Commons.

Hoe "andersson" te gebruiken in een Nederlands zin

Andersson was toen vijftien jaar oud.

Andersson blender test - broekpak dames online.

Liefhebbers van Lena Andersson bestelden ook.

Recept: Rikard Andersson voor Marley Spoon.

Andersson gaat uit van zes wethouders.

Invaller Mikail Andersson schoot tegen Vermeer.

Daarin had Andersson een belangrijk aandeel.

Andersson Elffers Felix Kulturhusen: sterke netwerken?

Andersson, vennoot Andersson Elffers Felix bv.

Andersson werd met eigen wapens overwonnen!