Voorbeelden van het gebruik van Animadas plazas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edificios señoriales y animadas plazas.
Statige gebouwen en levendige pleinen.Angers, con sus animadas plazas y jardines, es la capital de Anjou.
Angers, met zijn levendige pleinen en tuinen, is de hoofdstad van de Anjou.Vea cómo el hinduismo y el budismo se combinan y coexisten en esta antigua ciudad recorriendo templos,palacios y animadas plazas.
Zie hoe hindoeïsme en boeddhisme in deze oude stad samensmelten en samengaan door tempels,paleizen en levendige pleinen te bezoeken.Acogedoras, animadas plazas, por supuesto con todo tipo de restaurantes y bares de tapas.
Gezellige, levendige pleintjes met allerlei restaurantjes en natuurlijk tapasbars.Amplios bulevares, mansiones majestuosas, animadas plazas e incontables palacios urbanos.
Brede boulevards, statige herenhuizen, levendige pleinen en ontelbare stadspaleizen.Visita animadas plazas y puentes, además de barrios llenos de vida, parques y un cementerio neoclásico Descripción.
Bezoek drukke pleinen en prachtige bruggen, evenals kleurrijke buurten, parken en een bovengronds kerkhof.Con un ambiente informal, que tiene muchas tiendas, animadas plazas, terrazas frente al mar y es muy agradable para caminar allí.
Met een ongedwongen sfeer, het heeft veel winkels, levendige pleinen, waterfromnt terrassen en het is zeer aangenaam om daar te lopen.Camine por sus animadas plazas, refrescantes parques y tranquilas calles empedradas, y no se olvide de visitar las modestas casas de beneficencia, así como las imponentes casas patricias.
Loop door de drukke pleinen, verfrissende parken en rustige, intieme straatjes, en vergeet niet om Gràcia es una zona de la ciudad de Barcelona quees famosa por su ambiente relajado bohemio, animadas plazas y vida vibrante bar y cafetería.
Gràcia is een gebied van up-stad Barcelona,dat is beroemd om zijn relaxte bohemien sfeer, bruisende pleinen en levendige bar en een café leven.Termine el recorrido en las animadas plazas del casco antiguo de Bari y disfrute de un refrescante aperitivo italiano como spritz o prosecco.
Beëindig de tour in de levendige pleinen van het oude centrum van Bari en geniet van een verfrissende Italiaanse aperitivo zoals spritz of prosecco.Visitando este espacio los pasajeros serán transportados a las animadas plazas de Italia, de las cuales este extenso espacio de 5,167 m² se inspiró también.
Hier worden de gasten meegenomen naar de levendige pleinen van Italië, waardoor deze uitgestrekte 5.167 vierkante meter ruimte ook werd geïnspireerd.Siga a su guía experto a través de animadas plazas, camine por el icónico Puente del Dragón y acérquese al Castillo de Ljubljana para obtener vistas panorámicas y un tour opcional(costo adicional).
Volg je deskundige gids door levendige pleinen, loop over de iconische Dragon Bridge en volg het kasteel van Ljubljana voor panoramische uitzichten en een optionele tour(extra kosten).Pero el maravilloso casco antiguo de Dusseldorf(DUS),sus pequeños callejones y animadas plazas hacen de esta ciudad uno de los más bellos destinos de vacaciones de Alemania.
Maar de prachtige oude binnenstad van Düsseldorf(DUS)met kleine verborgen steegjes en levendige pleinen maakt van Düsseldorf(DUS) een van de mooiste reisbestemmingen in Duitsland.Los edificios barrocos, las animadas plazas y las avenidas bordeadas de árboles de Turín se exploran mejor a pie, y esta visita a pie privada de 2 horas le permite ver la ciudad a su propio ritmo.
De barokke gebouwen van Turijn, de levendige pleinen en de met bomen omzoomde boulevards zijn het beste te voet te verkennen, en deze privé-wandeltocht van 2 uur laat u de stad in uw eigen tempo zien.En el corazón del centro histórico,cerca del mercado de los capuchinos, animadas plazas y 3 líneas de tranvía, 2 a 3 minutos de estacionamiento, 55m2 T2 en el primer piso, amplia y cómoda, típica de Burdeos con sus paredes de piedra.
In het hart van hethistorische centrum, dicht bij de kapucijner markt, levendige pleinen en 3 tramlijnen, 2 parkeerplaatsen 3min, T2 55m2 op de eerste verdieping, ruim en comfortabel, typisch voor Bordeaux met zijn stenen muren.Siga a su guía experto a través de animadas plazas, camine por el icónico Puente del Dragón y acérquese al Castillo de Ljubljana para obtener vistas panorámicas y un tour opcional(costo adicional).
Volg uw deskundige gids over levendige pleinen, steek de karakteristieke drakenbrug Precioso apartamento en una animada plaza agradable.
Prachtig appartement aan een leuk levendig plein.La animada plaza de Santo Spirito se encuentra a 1,5 km del alojamiento.
Het bruisende Piazza Santo Spirito ligt op 1,5 km van de accommodatie.El Hotel Paris Bruxelles se encuentra junto a la animada plaza de la República y a solo 200 metros de la estación de metro.
Hotel Paris Bruxelles ligt naast het bruisende plein République en op slechts 200 meter van het metrostation.Esta animada plaza del centro histórico es un gran lugar para observar a la gente y tomar fotos de algunos de los edificios más emblemáticos de Valencia.
Dit levendige plein in de Oude Stad is een geweldige plek om mensen te kijken en om foto's te nemen van enkele van de bekendste gebouwen van Valencia.Muy cerca se encuentra elrío Darro y de la animada Plaza Nueva, que cuenta con abundantes bares de tapas, restaurantes,etc, y una catedral majestuosa.
Vlakbij ligt de rivier de Darro en het levendige Plaza Nueva, dat overvloedig tapas bars, restaurants etc, en een majestueuze kathedraal heeft.En primavera y verano, nuestra animada plaza se convierte en un escenario para artistas, malabaristas y mercados de artesanía.
In het voorjaar en de zomer, is het levendige plein een podium voor kunstenaars, jongleurs en ambachtelijke markten.El Residence Regola se encuentra a 5 minutos a pie de la animada plaza de Campo de'Fiori, en uno de los barrios más característicos de Roma.
Het Residence Regola ligt op slechts 5 minuten lopen van het levendige plein Campo de' Fiori in één van de meest karakteristieke wijken van Rome.El barrio: Resumen: Esta animada plaza es el corazón de Barcelona y que está latiendo fuertemente.
De buurt: Overzicht: Dit gezellige plein is het hart van Barcelona en het kloppende sterk.La Isla de los Museos y la animada plaza Hackescher Markt de Berlín están a 10 minutos a pie.
Het Berlijnse Museuminsel en het bruisende plein Hackescher Markt bevinden zich op 10 minuten loopafstand.El Mar Calma Hotelestá situado a solo 50 metros de la animada plaza Miquel Capllonch, que alberga bares y restaurantes.
Het Mar Calma ligt op slechts 50 meter van het bruisende Plaza Miquel Capllonch, waar allerlei bars en restaurants te vinden zijn.El barrio: Resumen: Esta animada plaza es el corazón de Barcelona y late con fuerza.
De buurt: Overzicht: Dit gezellige plein is het hart van Barcelona en het kloppende sterk.El Hotel Antico Capon está situado en medio de la animada plaza de Santa Margherita y ofrece habitaciones en el centro de Venecia.
Hotel Antico Capon ligt in het midden van het levendige plein Santa Margherita en biedt kamers in het hart van Venetië.Esta auténtica casa bereber estámuy bien situado a 30 minutos de la animada plaza Jamaa El Fna, la plaza principal de Marrakech.
Het is ideaal gelegen op 30 minuten van het bruisende Jemaa El Fna, het belangrijkste plein van Marrakech.En esta animada plaza se encuentra la Catedral de Lima y el imponente Ayuntamiento.
Aan dit levendige plein vindt u ook de Kathedraal van Lima en het statige gemeentehuis.
