Voorbeelden van het gebruik van Animadas playas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El puerto y las animadas playas de la Barceloneta están a una distancia corta andando.
Con fácil acceso a pequeñas ciudades españolas, paseos por el campo, animadas playas.
Binnen handbereik van kleine Spaanse steden, landelijke wandelingen, levendige stranden.Debido a sus animadas playas y a sus zonas de baño más apartadas, Sandefjord es conocida como“Badebyen”(“la ciudad del baño”).
Dankzij haar bruisende stranden en meer afgelegen badplaatsen wordt Sandefjord(pagina in het Engels) ook vaak'Badebyen'('Badstad') genoemd.Aquí, las majestuosas montañas se combinan con las animadas playas del Mediterráneo.
Hier worden majestueuze bergen gecombineerd met de levendige stranden van de Middellandse Zee.Durante el día, las animadas playas de la isla son el mejor lugar para relajarse, tomar el sol y, de vez en cuando, darse un refrescante baño en el azul mar.
Overdag zijn de gezellige stranden van het eiland de beste plek om te relaxen, te zonnen of om af en toe eens een verfrissende duik in de azuurblauwe zee te nemen.Por lo tanto,las playas pueden ser pequeñas y tranquilas o más grandes y animadas playas.
Daarom de Descubre la historia, la evolución y la transformación del puerto, animadas playas y la esencia de sus barrios cercanos al mar.
Hierdoor bent u in staat om zowel de geschiedenis en de ontwikkeling van de haven, als de levendige stranden en wijken rondom het Los habitantes de Roaring Heights viven a todoritmo en este floreciente enclave urbano plagado de asombrosos rascacielos y animadas playas.
De inwoners van Roaring Heights leiden alles behalveeen saai leventje in deze stad Una granja en Abruzzo cerca del mar será el punto de partida ideal para llegar a las animadas playas del norte o las calas ocultas en los promontorios del sur.
Een boerderij in Abruzzo bij de zee is het ideale startpunt om de levendige stranden van het noorden of de verborgen baaien in de zuidelijke kliffen te bereiken.El Hotel Prince Park Benidorm en la Calle Primavera de Benidorm, ofrece una ubicación ideal para disfrutardel mejor ambiente de la Costa Blanca y sus animadas playas.
Hotel Prince Park Benidorm in de straat Calle Primavera in Benidorm is ideaal gelegen om tegenieten van de goede sfeer van de Costa Blanca en de levendige stranden.Tradicionalmente Ilhéus también es famosa por sus animadas playas, aunque con las opciones disponibles actualmente al sur y al norte ya no querrás quedarte en la ciudad.
Traditioneel gezien Este establecimiento está situado en la laminación colinas cerca de Sitges,ofrece la privacidad tranquille sin renunciar a la animadas playas cercanas y la ciudad de Barcelona, a sólo 30 minutos.
Deze accommodatie ligt in de glooiende heuvels in de buurt van Sitges,biedt de tranquille privacy zonder dat u inboet aan de levendige stranden in de buurt en de stad Barcelona op slechts 30 minuten afstand.Faro, popular principalmente por sus animadas playas y como destino principal de muchos turistas europeos en busca de unas vacaciones muy soleadas, también es conocido por ser un lugar extremadamente acogedor, con vecinos muy amables y agradables.
Vooral populair voor het levendige strand en als hoofdbestemming voor veel Europese toeristen die op zoek zijn naar een zeer zonnige vakantie, staat Faro ook bekend als een zeer gastvrije plaats, met zeer vriendelijke en aardige locals.Prepárate también para disfrutar de una increíble variedad de paisajes de extraordinaria riqueza natural en un territorio surcado por barrancos, con espectaculares acantilados, bosques de especies prehistóricas, extensas masas de pino canario(especie endémica de las Islas Canarias), sorprendentes formaciones rocosas,acogedoras calas y animadas playas, conos volcánicos y malpaíses, valles con cultivos tropicales.
Bereid u ook voor om te genieten van een ongelofelijke verscheidenheid aan landschappen met een uitzonderlijk rijke natuur in een gebied doorkliefd met bergkloven, spectaculaire kliffen, bossen van prehistorische bomen, uitgestrekte gebieden met Canarische pijnbomen(inheems bomenras van de Canarische Eilanden), verrassende rotsformaties,vriendelijke baaien en gezellige stranden, vulkaankegels en ruige natuurgebieden, valleien met tropische gewassen….Tanto si desea experimentar la famosa fiesta de Ibiza-atmósfera yel ancla en las animadas playas o prefieren estar cerca de la naturaleza y encontrar calas tranquilas, experimentará un momento mágico a bordo, disfrutar de la libertad que solo puede traer vela.
Of u wilt de beroemde Ibiza party-vibe te ervaren ente verankeren bij de levendige stranden of liever dicht bij de natuur te zijn en te vinden rustige baaien, zult u een magische tijd aan boord te ervaren, genieten van de vrijheid die alleen zeilen kan brengen….Verdizela está rodeado por un tramo de 30 km de las mejores playas de Portugal,que se inicia en las animadas playas cerca del centro del pueblo de Costa da Caparica, hasta as playas con poca gente del sur, ideal para practicar deportes de agua o arena.
Aroeira is omgeven door een stuk van 30 km van de beste Varían desde la animada playa de Chaweng hasta tramos mucho más tranquilos.
Ze variëren van het levendige strand van Chaweng tot veel rustigere stukken.Nos quedamos una manzana de la playa de la casualidad(la animada playa), que está llena de restaurantes y bares de todo impresionante para tan barato.
We verbleven een blok off van serendipiteit strand(het levendige strand), die is gevuld met geweldige restaurants en bars voor zo goedkoop.Algunos quieren un gran hotel en una zona animada playa similar a South Beach en Miami o en Waikiki en Honolulu.
Sommigen willen een groot hotel in een levendige strand lijkt op South Beach in Miami of Waikiki in Honolulu.El Windsor PlazaHotel se encuentra a menos de 300 metros de la animada playa de Copacabana y dispone de piscina en la azotea y sauna.
Het Windsor Plaza Hotel bevindt zich op minder dan 300 meter van het levendige strand Copacabana en biedt een sauna en een zwembad op het dak waar u kunt ontspannen.La costa es mayoritariamente rocosa,pero hay playas de arena cerca como la tranquila Cala Blava o la animada Playa de El Arenal.
De kust is overwegend rotsachtig,maar er zijn zandstranden in de buurt, zoals de rustige Cala Blava of het levendige strand van El Arenal.Situado dentro de un apartamento moderno y con estilo son estas acogedoras habitaciones,situado a solo 5 minutos a pie de la animada playa de Copacabana.
Gelegen in een modern en stijlvol appartement zijn deze gezellige kamers,gelegen op slechts 5 minuten lopen van het levendige strand van Copacabana.Tranquilidad, pero cerca de la animada playas, parque natural Alfarve y famosos campos de golf!
Rust nog in de buurt van drukke stranden, Alfarve natuurpark en beroemde golfen!Tranquilidad cerca de la animada playas del Algarve occidental, la villa ofrece privacidad, confort y espacio!
Rust in de buurt van drukke stranden Metros de la animada playa de Horefto(cuatro minutos en coche) ya unos 15 minutos de viaje desde el pueblo central de Zagora.
Meter van het bruisende strand van Horefto(een vier-minuten rijden) en ongeveer 15 minuten rijden van het centrale dorp Zagora.Aunque el entorno inmediato de la casa se caracterizan por la paz y la tranquilidad,la Villa se encuentra a sólo unos metros de la animada playa de Anisaras llenas de bares, tabernas y restaurantes!
Hoewel de directe omgeving van het huis worden gekenmerkt door rust en stilte,de Villa ligt op slechts enkele meters van het levendige strand van Anisaras vol met bars, cafés en restaurants!Es una basada en un tema de la animada playa y presenta distintas de la playa de los iconos que se incluyen Paraguas Polo, Cubo de Arena, Gaviota, Helado de Naranja, la Mula, el Limón y cereza.
Het is gebaseerd op een thema van het bruisende strand en vitrines verschillende Asimismo, el hotel le ofrece un autobús de cortesía para ir a la animada Playa de las Américas dos veces por semana.
Het hotel voorziet ook tweemaal per week in een hotelbusje naar het bruisende Playa de las Américas.
