Wat Betekent ANOTADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geannoteerde
• gescoord
• opgeschreven
• geannoteerd
• gescoorde
• scoorde

Voorbeelden van het gebruik van Anotada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está anotada aquí.
Hier staat het.

Preocupación anotada.
Bezorgdheid genoteerd.

No estoy anotada ni nada.
Ik ben niet ingeschreven.

De acuerdo, opinión anotada.
Goed, mening genoteerd.

Objeción anotada, Teniente.
Bezwaar genoteerd, Luitenant.

Su objeción ha sido anotada.
Uw bezwaar is genoteerd.

Está anotada en la misión de Río.
Ze is ingepland voor de Rio-missie.

Objeción anotada.
Bezwaar genoteerd.

Establecida y anotada por Sylvie Le Bon de Beauvoir.
Bezorgd en van aantekeningen voorzien door Sylvie Le Bon de Beauvoir.

Su objeción está anotada, Sr. Stark.
Uw bezwaar is genoteerd, Mr Stark.

Comunicación de la resiliencia- presentación anotada.
Communiceren Veerkracht- geannoteerde presentatie.

Su queja ha sido anotada, Srta. Teeger.¿Alguna.
Uw klacht werd genoteerd, Ms Teeger.

Solo quería saber si la tengo bien anotada.
Ik wil even kijken of ik 't wel goed heb opgeschreven.

Vaya a la carpeta anotada en el paso 2.
Ga naar de map die in stap 2 hebt genoteerd.

Por lo que no se puede mostrar ninguna fuente anotada.
Daarom kan geen geannoteerde broncode worden getoond.

La receta más vieja anotada(5000 años).
Het oudste opgeschreven recept- 5000 jaar oud.

Cada tarjeta es anotada individualmente, garantizando un pliegue limpio.
Elke kaart is individueel scoorde, zorgen voor een schone vouw.

El Presidente.- Su observación queda anotada, señor Cox.
De Voorzitter. Uw opmerkingen zijn genoteerd, mijnheer Cox.

Envía la captura o página anotada por correo electrónico a tus amigos y compañeros de trabajo.
E-mail het knipsel of geannoteerde pagina naar je vrienden of collega's.

En Wikipedia hay una lista completa y anotada.
Een uitgebreid en volledig geannoteerde lijst is beschikbaar op Wikipedia.

Su observación ha sido anotada y le doy las gracias.
Uw opmerking is genoteerd en ik dank u.

Cada expedición que tenga por lo menos una carta jugada debe ser anotada.
Elke expeditie waarop minstens één kaart is gespeeld, moet worden gescoord.

Tu preocupación ha sido anotada, Doc, pero debo volver al trabajo.
Uw bezorgdheid is opgemerkt, maar ik moet weer aan 't werk.

El calendario incluye los segundos cuentan pequeño disco compilación anotada velocímetro.
De timing is voorzien van kleine seconde telt schijf snelheidsmeter geannoteerde compilatie.

Una lista completa y totalmente anotada está disponible en Wikipedia.
Een uitgebreid en volledig geannoteerde lijst is beschikbaar op Wikipedia.

Esta anotación preliminar puede usarse para crear una bibliografía anotada más amplia.
Deze ruwe annotatie kan vervolgens worden gebruikt voor het creëren van een uitgebreidere geannoteerde bibliografie.

La contraseña de Lentz está anotada al lado de su ordenador.
Lentz zijn wachtwoord staat op een Post-it aan de zijkant van zijn computer.

Una Bibliografía Anotada Seleccionada de Estudios de Ciencias Sociales sobre Desastres.
Een geselecteerde geannoteerde bibliografie van sociale wetenschappen over rampen.

Pronto tendrás tu propia playa privada anotada en esta isla.
Je hebt dus al gauw je eigen privéstrand gescoord op dit eiland.

Meta del hockey sobre hielo que es anotada delante de la muchedumbre enorme.
Het doel dat van het ijshockey voor reusachtige menigte wordt genoteerd.

Hoe "anotada" te gebruiken in een Spaans zin

[Retraducida y anotada por Manuel Carrera Díaz].

Anotada queda, de entrada, esa previsión inicial.

Me llevo esta anotada para leerla pronto.

Anotada queda su amable despedida, amigo mikbaro.

252) con anotada y Ronald Acuña Jr.

Jaime, traducida y anotada por los Sres.

La tenemos anotada como "tenemos que volver".

Ley 19550, Comentada, anotada y concordada", Ed.

Recopilada, anotada y comentada por: Jay Rubin.

Muestra de bibliografía anotada para fuentes on-line.

Hoe "gescoord, geannoteerde, opgeschreven" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze complicaties werden gescoord volgens Clavien-Dindoclassificatie.

Kan dat met geannoteerde foto's ook?

De geannoteerde oorspronkelijke versie van het model.

Maar goed, geen ondergoed gescoord vandaag.

Geannoteerde bibliografie, Auteursregister, illustratorenregister, uitgeversregister, titelregister, trefwoordenregister.

Hij zou ten dode opgeschreven zijn.

hoeveel doelpunten gescoord door topscorend land.

Gescoord heeft verklaard dat deze auto-antilichamen.

Alles (ALLES!) moet namelijk opgeschreven worden.

Hij publiceerde bloemlezingen en geannoteerde middeleeuwse teksten.