Voorbeelden van het gebruik van Apetitosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, no,¡son apetitosas!
¿Apetitosas recetas con poderes sobrenaturales?
No todas mis medicinas huelen tan apetitosas.
Si evoco suficientes imágenes apetitosas para mostrar mi amor, te identificarás conmigo.
Als ik genoeg aanlokkelijke beelden oproep om je mijn liefde te tonen, dan identificeer je je met mij.¿Dónde encontró un tonto como tú unas joyas tan apetitosas?
Waar vindt een dwaas als jij zo'n aantrekkelijk juwelentouwtje?Las frutas maduras son muy parecidas a los tomates: jugosas, apetitosas y dulces, con carne gruesa y"carnosa".
Rijpe vruchten lijken veel op tomaten- dezelfde sappige, smakelijk en zoet, met dik"vlezig" vlees.Máximo cuidado en la preparación de recetas sanas y apetitosas.
Maximale zorg in de bereiding van smakelijke en gezonde recepten.Sin embargo, el negocio de la joyería tiene algunas ventajas apetitosas, y todo comienza con las marcas demenciales.
De sieradenbranche heeft echter een aantal smakelijke voordelen, en het begint allemaal met de krankzinnige markups.Hallazgos de moda,que son simplemente creados para mujeres con formas apetitosas.
Modieuze vondsten, die eenvoudigweg worden gemaakt voor vrouwen met smakelijke vormen.Visite algunos de los restaurantes, tiendas de delicatessen y tiendas apetitosas del vecindario, como Katz, Knish Bakery de Yonah Shimmel y Pickle Guys.
Bezoek een aantal van de karakteristieke restaurants, delicatessenzaken en smakelijke winkels van de buurt, waaronder Katz, Yonah Shimmel's Knish Bakery en de Pickle Guys.Disfrutó de una buena comida y, con un poco de atención,las comidas resultan tan apetitosas como antes.
Ik houd van lekker eten, maar met wat extra aandacht zijn de maaltijden net zo lekker als vroeger.Esto no quiere decir que algunas personas son mas apetitosas de otras o tienen la sangre mas dulce como estaban acostumbradas a decirnos las abuelas, la respuesta a esta pregunta parece ser que esta sobre nuestra piel.
Dit betekent niet dat sommige mensen smakelijker zijn dan anderen of"zoeter" bloed hebben zoals ons vroeger verteld werd, het antwoord op deze vraag lijkt op onze huid te liggen.Los hemos reemplazado por cítricos, que no sean tan apetitosas para los ladrones".
El sabor sabroso de un gomino podría ser el principal incentivo para aquellos con un diente dulce vicioso para tomar susvitaminas todos los días en comparación con otras tabletas menos apetitosas.
De smaakvolle smaak van een gummy kan de primaire stimulans zijn voor mensen met een wrede zoetekauw om elkedag hun vitamines te nemen in vergelijking met andere, minder smakelijke tabletten.Berry Sensation Afrutado,delicioso aroma ligeramente agrio de bayas frescas apetitosas y estimulantes del estado de ánimo.
Berry Sensation Fruitige,heerlijke lichtzure geur van verse bessen, smakelijk en stemmingswisselend.Cada área que mejoran las abejas ofrece innumerables oportunidades de experiencia de juego, desde superficies pegajosas(¡prácticas!)hasta prósperas granjas(¡apetitosas!).
Ieder gebied dat door bijen verbeterd wordt, biedt talloze gameplay mogelijkheden, van plakkerige oppervlakten(handig!)tot goedlopende boerderijen(smakelijk!).Crujientes Bruschette con sabor Campesina, una sugerente mezcla de apetitosas verduras con un ligero toque picante.
De knapperige toastjes vormensamen met de Campesina smaak een intrigerende mix van heerlijke groenten met een licht pikant tintje.De igual manera, debe considerar consumir mayor cantidad de vegetales enteros,no solamente las partes suaves y apetitosas.
Overweeg ook om de hele plant te eten,niet alleen de zachte en smakelijke delen.Las rodajas crujientes sepresentan con sabor Campesina, una intreigante mezcla de apetitosas verduras con una pizca de ligero picante.
De knapperige toastjes vormensamen met de Campesina smaak een intrigerende mix van heerlijke groenten met een licht pikant tintje.Las fresas con azúcar para el invierno, preparadas de acuerdo con la siguiente receta,no son menos sabrosas y apetitosas.
Aardbeien met suiker voor de winter, bereid volgens het volgende recept, zijn niet minder smakelijk en smakelijk.Hemos hecho nuestra misión comer a través de LA,haciendo una investigación deliciosa(y algunas no tan apetitosas) para ofrecerte las mejores opciones de comida que la ciudad tiene para ofrecer.
We hebben het onze missie gemaakt om ons een weg door LA te banen enveel heerlijk onderzoek(en sommige niet zo smakelijk) te doen om je de beste voedselopties te bieden die de stad te bieden heeft.Durante la temporada de primavera, los residentes de Barcelona ysus regiones circundantes se preparan para una de las delicias catalanas más apetitosas: los calçots.
Tijdens het voorjaar bereiden de inwoners van Barcelona ende omliggende regio's zich voor op een van de meest lekkere Catalaanse delicatessen: los calçots.Nuestra misión es recorrer San Francisco,haciendo una investigación deliciosa(y otras no tan apetitosas) para ofrecerte las mejores opciones de comida que San Francisco tiene para ofrecer.
We hebben het onze missie gemaakt om ons een weg te banen door San Francisco,en doen veel heerlijk onderzoek(en sommige niet zo smakelijk) om je de beste voedselopties te bieden die San Francisco te bieden heeft.La intención de los dos creadores del sitio era presentar las recetas comoimaginan a las mamás, apetitosas y deliciosas.
De bedoeling van de twee makers van de site was om de recepten te presenteren zoalsze de moeders voorstellen, smakelijk en heerlijk.El pasillo del congelador está repleto de apetitosas cenas congeladas que hacen que las cenas de las noches de semana sean muy fáciles, pero estos alimentos convenientes y económicos pueden costarle su salud a largo plazo.
De vriezer gangpad is gevuld met smakelijk bevroren diners die drukke doordeweekse avondmaaltijden een briesje maken, maar deze handige en goedkope voedingsmiddelen kunnen u uw gezondheid kosten op de lange termijn.Las hamburguesas de Londres,a veces más refinadas que sus homólogas estadounidenses,¡son tan apetitosas que uno se comería hasta los dedos!
De burgers in Londen,soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!Las modernas, nostálgicas y apetitosas tiendas tienen regalos preparados especialmente para su grupo privado, desde bombones hasta pequeños quesos, pasando por tapas mediterráneas, zumos de manzana y vinos de arándano de fabricación local.
Hippe, nostalgische en smakelijke winkels hebben een tractatie klaar staan speciaal voor jullie besloten gezelschap, van bonbons tot kaasjes, van Mediterraanse hapjes tot een lokale appelsap en cranberrywijn.Les sugiero, mis queridos lectores, que agreguen en los comentariosal artículo de esta lista aquellas publicaciones que les parecieron apetitosas y dignas de atención.
Ik stel voor, geachte lezers, om in de commentaren bij het artikel in dezelijst die publicaties toe te voegen waarvan u dacht dat ze smakelijk en aandacht waard waren.La carne de vaca, el pollo, el cordero, el cerdo, la ternera, el conejo, el pavo, el salmón y el atún son completamente sin azúcar,y usted puede preparar comidas apetitosas con ellos sin agregar el azúcar.
Rundvlees, kip, lamsvlees, varkensvlees, kalfsvlees, konijn, kalkoen, zalm en tonijn zijn volledig suikervrij,en je kunt smakelijke maaltijd met hen voor te bereiden zonder toevoeging van suiker.Zimmer dice:"Debido a que es un color calmante, las pinturas con colores verde son una buena opción para los dormitorios,y puesto que es el color de muchas frutas y verduras apetitosas, puede trabajar en los comedores, también.".
Zimmer zegt:"Omdat het kalmerend is, is groene verf een goede kleurkeuze voor slaapkamers,en omdat het de kleur is van veel smakelijke groenten en fruit, kan het ook in eetkamers werken.".
