Voorbeelden van het gebruik van Aplanamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aplanamiento del vientre(1).
Máquina de expansión y aplanamiento de metales.
Machine voor het uitbreiden en afvlakken van metaal.Aplanamiento de la parte delantera del pie;
Y luego continuaron con aplanamiento y disección.
Pequeño aplanamiento del hueso en el punto de la lesión.
Kleine afplatting van het bot ter plaatse van de verwonding.Tratamiento técnico: Haber recocido brillante, aplanamiento, frío endurece.
Technische behandeling: Heldere onthard, het pletten, koude verhardt.Aplanamiento en niños: tratamiento y prevención Categorías Coches.
Flattening bij kinderen: behandeling en preventie.Control de frecuencia, aplanamiento y corte por una vez;
El aplanamiento significa que el pollo está activo en un avión.
Afvlakken betekent dat de kip actief is in een vliegtuig.Productos Página deiniciogt;gt; Máquina de expansión y aplanamiento de metales.
Producten Huisgt;gt; machine voor het uitbreiden en afvlakken van metaal.Si pudiéramos detener o incluso invertir este aplanamiento, seríamos capaces de restablecer el volumen y la fuerza de la piel.
Als we deze vervlakking konden stoppen of zelfs konden omkeren, wisten we dat we de huid weer volume en stevigheid konden geven.Garantía de calidad: prueba eléctrica drostática o no destructiva, prueba de aplanamiento,etc.
Helder gegloeid Kwaliteitsborging: Hy-drostatische of niet-destructieve elektrische test, afvlakkingstest, enz.El follaje es lo suficientemente resistente como para resistir el aplanamiento por la nieve, por lo que proporciona un interés durante todo el año.
Foliage is veerkrachtig genoeg om weerstand te bieden tegen afvlakking door sneeuw, dus het biedt het hele jaar door interesse.Conseguir tráfico inusual será una fuerte evidencia de que el sistema todavía está comprometido ynecesita aplanamiento.
Ongebruikelijk verkeer krijgen, is een sterk bewijs dat het systeem nog steeds Piso máquina de biselado cabeza se utiliza principalmente para aplanamiento final del espiral de tubos soldados y terminar los bordes.
Platte kop afkanten machine wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het pletten het einde van spiraal gelaste buizen en de afwerking van de randen.Haga esto tres veces al día durante 3 a 5 minutos, y después de una semana usted debe comenzar a notar queel queloide es el aplanamiento.
Doe dit drie keer per dag gedurende 3 tot 5 minuten, en na een week moet je beginnen te merken datde keloid is afvlakking.Para la cadera, un aplanamiento significativo durante el ciclo del paso ha ocurrido, lo que indica una pérdida sustancial del movimiento.
Voor de heup, heeft een aanzienlijke afvlakking gedurende de cyclus stap plaatsgevonden, met vermelding van een aanzienlijk verlies van beweging.En el tubo de flexión, la cara final a ser vertical, y la línea central de la ovalidad tiene ciertos requisitos,la presión general y el aplanamiento de prueba.
Op de buis buigen, eindgezicht verticaal, en de middelste lijn van ovaliteit heeft bepaalde eisen,de algemene druk en vlakken test.Se inclinó y la quema, aplanamiento, hidráulico, corrientes inducidas, ultrasonidos(en contra de la especificación diferente o requisito específico por el cliente).
Buigen, het affakkelen, vervlakking, hydraulisch, wervelstroom, ultrasone(tegen verschillende specificaties of specifieke eis van de klant).Cuando esta vía está hipoactivada(es decir, activada menos de lo normal),es cuando el sujeto muestra pasividad y aplanamiento cognitivo.
Wanneer dit pad gehydgactactiveerd is(dat wil zeggen, minder geactiveerd dan normaal),is het wanneer het subject passiviteit en cognitieve afvlakking vertoont.ASÍ nadie conecta efectos observados de debilitamiento y aplanamiento(dañar, debilitar) con tormenta y el relámpago, muchos días, semanas e incluso más de dos meses atrás.
Dus niemand verbindt Waargenomen effecten van het verzwakken en afvlakken(beschadiging, verzwakking) met onweer en bliksem, vele dagen, weken zelfs meer twee maanden geleden.Con el aplanamiento de las diferencias de precios entre los distintos modelos, la elección de compra es menos predecible que nunca, sin embargo, podemos hacer consideraciones que nos ayudarán en la elección.
Met het afvlakken van de prijsverschillen tussen de verschillende modellen, is de keuze om te kopen minder dan ooit voorspelbaar, maar we kunnen toch overwegingen maken die ons zullen helpen bij de keuze.La foto fue tomada tres días después, el 27 de mayo,todavía no signos evidentes de aplanamiento(dañar, debilitar) los cultivos, X marca el lugar que fue capturado desde el segundo disparo.
De foto werd drie dagen later Gemaakt, 27 mei nog steeds,geen merkbare tekenen van afvlakking(het beschadigen, verzwakken) gewas, X marks the spot Dat werd veroverd op de tweede schot.Excelente para desbaste y aplanamiento rápido por lo tanto, no es adecuado para la delicada operación de nivelación de las superficies que se utilizarán durante una restauración.
Uitstekend geschikt voor voorbewerken en snel afvlakken dus het is niet geschikt voor de delicate nivelleringsbewerking van de oppervlakken die tijdens een restauratie moeten worden gebruikt.La esquizofrenia es un trastorno que provoca síntomas que consisten en oír, ver o sentir cosas que no existen, tener creencias erróneas, tener una desconfianza fuera de lo normal, encerrarse en sí mismo,habla incoherente y aplanamiento de la conducta y la emotividad.
Schizofrenie is een aandoening waarbij symptomen optreden zoals het horen, zien of voelen van dingen die er niet zijn, onterechte overtuigingen, ongewone achterdocht, zich terugtrekken,onsamenhangende spraak en vervlakking van gedrag en emoties.Mejores Máquina de expansión y aplanamiento de metales., proveedores de Máquina de expansión y aplanamiento de metales., Máquina de expansión y aplanamiento de metales.
Beste machine voor het uitbreiden en afvlakken van metaal, groot machine voor het uitbreiden en afvlakken van metaal, machine voor het uitbreiden en afvlakken van metaal leveranciers.Cuando de rayos X se despliega característica("vzdybpennost") asas intestinales,espesado pliegues, y aplanamiento de alivio mucosa intestinal, ralentizar o acelerar el paso de la suspensión de bario a través de los intestinos.
Bij X-ray karakteristiek wordt ingezet("vzdybpennost") intestinale loops,verdikte plooien en afvlakking van darmslijmvlies opluchting, het vertragen of versnellen van de passage van barium schorsing door de darmen.Cambios pasajeros en el ECG como aplanamiento de la onda T, depresión del segmento S-T y arritmias benignas no se consideran indicaciones obligatorias para la suspensión del tratamiento con Caelyx.
Kortstondige ECG-wijzigingen, zoals afplatting van de T-golf, onderdrukking van het S-T-segment en het optreden van goedaardige aritmieën, worden niet beschouwd als verplichte indicaties tot stopzetten van de Caelyx-therapie.Si a primera vista pueden ser interesantes,con el progreso de la historia parece casi un aplanamiento general de los dos villanos, ayudados también por la repetición de algunos clichés y por el innegable peso que llevan sobre sus hombros.
Als ze op het eerste gezicht interessant kunnen zijn,lijkt het met de voortgang van het verhaal bijna een algemene afvlakking van de twee schurken, ook geholpen door de herhaling van enkele clichés en door het onmiskenbare gewicht dat ze op hun schouders dragen.Se ha notificado, asimismo,que los agonistas beta-adrenérgicos producen alteraciones en el electrocardiograma(ECG), como el aplanamiento de la onda T, prolongación del intervalo QT y depresión del segmento ST, si bien se desconoce la significación clínica de estos hallazgos.
Bovendien is gemeld dat bèta-adrenerge agonisten elektrocardiografische( ECG)veranderingen kunnen veroorzaken, zoals afvlakking van de T-golf, verlenging van het QT-interval en ST-segmentdepressie, hoewel niet bekend is wat de klinische betekenis van deze waarnemingen is.
