Voorbeelden van het gebruik van Apple computer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenido a Apple Computer.
Me gustaría darles la bienvenida a todos a la nueva sede y hogar de Apple Computer.
Ik heet u allen welkom op het nieuwe hoofdkwartier van Apple Computers.Mac, OS X,y el logotipo de Mac son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., inscrita en el U.S. y otros países.
Mac, OS X, en het Mac-logo zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc, geregistreerd in de U. S. en andere landen.Entre los candidatos se encontraban algunos de los CEO más reconocidos de EE.UU.,tales como Steven Jobs de Apple Computer Inc.
Tot de kandidaten behoorden sommige van de bekendste CEO's van de VS,zoals Steven Jobs van Apple Computer Inc.Visualmente, el sistema Windows se parecía mucho al sistema Macintosh que Apple Computer Corporation había introducido casi dos años antes.
Visueel het Windows-systeem zag er erg vergelijkbaar met het Macintosh-systeem Apple Computer Corporation had bijna twee jaar eerder ingevoerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
computer technician
computer society
computer technician skills
computer science
learn computer technician
max computer cleaner
Meer
Armas Clifford"Mike" Markkula Jr.(1942)es un empresario que proporcionó financiación para fundar Apple Computer.
Armas Clifford" Mike" Markkula Jr.( 11 februari 1942)is een Amerikaans zakenman die een van de eerste investeerders was in Apple Computer.Antes de unirse a Palm,señor McVeigh pasó más de 10 años con Apple Computer en una variedad de ventas y marketing.
Voordat hij bij Palm,de heer McVeigh bracht meer dan 10 jaar met Apple Computer in een verscheidenheid van verkoop-en marketingfuncties.Si usted compró 100 acciones de Apple Computer(AAPL) a 335 y tiene miedo de que el precio podría caer por debajo de 300, puede comprar una Opción de Compra de AAPL con un precio de ejercicio de 300.
Voorbeeld van een Amerikaanse oproepoptie Als u een 100 aandelen van Apple Computer(AAPL) bij 335 kocht en u bang bent dat de prijs lager kan dalen dan 300, dan kunt u een AAPL Put Option kopen met een aanrakingsprijs van 300.La otra Polaroid muestra la pantalla de Apple-1 con Apple Computer Co.
De andere Polaroid toont het Apple I-scherm met de tekst ‘Apple Computer Co.La mayor diferencia con el antiguo Microsoft hoy Apple Computer hace veinte años que el fundador de la compañía de Cupertino, Steve Jobs quería y podía hacer una diferencia.
Het grootste verschil met de oude Microsoft heeft vandaag Apple Computer twintig jaar geleden dat de oprichter van het bedrijf uit Cupertino, Steve Jobs wilde en kon het verschil maken.Este es un formato de fuente TrueType estándar que lo desarrolló Apple Computer en 1989.
Dit is een standaard TrueType font-formaat door Apple Computer ontwikkeld in 1989.Esto podría permitir queun usuario local accediera al contenido del directorio"Apple Computer" del perfil de usuario, lo que podría ocasionar la revelación de información confidencial.
Hierdoor kan een lokalegebruiker toegang hebben tot de inhoud van de directory ‘Apple Computer' in het profiel van een gebruiker, hetgeen kan leiden tot de vrijgave van gevoelige gegevens.El desarrollador de la utilidad es una popular empresa Apple Computer, Inc.
De ontwikkelaar Esto puede permitir queun usuario local tenga acceso a los contenidos del directorio"Apple Computer" en el perfil del usuario, lo que puede derivar en la revelación de información confidencial.
Hierdoor kan een lokalegebruiker toegang hebben tot de inhoud van de directory ‘Apple Computer' in het profiel van een gebruiker, hetgeen kan leiden tot de vrijgave van gevoelige gegevens.Apple Computer original, también conocido retroactivamente como Apple I oApple 1, fue liberado por Apple Computer Company(ahora Apple Inc.) en 1976.
De originele Apple Computer, ook met terugwerkende kracht bekend als Nota: La aplicación mencionada es conocida comoRendezvous en la versión 10.3 de Mac OS X, pero Apple Computer la denomina Bonjour en la actualidad.
Opmerking: de toepassing wordt Rendezvous genoemdin Mac OS X versie 10.3, maar heet nu Bonjour van Apple Computer.Asunto T-82/06: Apple Computer International contra Comisión de las Comunidades Europeas(«Recurso de anulación- Arancel Aduanero Común- Clasificación en la Nomenclatura Combinada- Persona no afectada individualmente- Inadmisibilidad»).
Zaak T-82/06: Apple Computer International tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Beroep tot nietigverklaring- Gemeenschappelijk douanetarief- Indeling in gecombineerde nomenclatuur- Persoon die niet individueel wordt geraakt- Nietontvankelijkheid”).No debe confundirse el SuperDisk con el SuperDrive,que es una marca comercial usada por Apple Computer para varias de sus unidades de disco.
SuperDisk moet niet worden verward met de SuperDrive,een handelsmerk gebruikt door Apple Computer voor een aantal van de aandrijving.Finalmente, se concedió a las partes notificantes un mayor acceso al expediente el 10 de juniode 2004, cuando se les facilitó la versión no confidencial de los documentos presentados por European Broadcasting Association y Apple Computer Inc.
Tenslotte kregen de aanmeldende partijen op 10 juni 2004 nogmaals toegang tot het dossier,toen zij konden beschikken over de niet-vertrouwelijke versie van de door de Europese Radio-Unie en Apple Computer Inc. verstrekte documenten.Esto no significa que debamos detener toda colaboración. Un ejemplo,Steve Wozniak es famoso por colaborar con Steve Jobs en montar Apple Computer, pero sí significa que la soledad importa y que para algunas personas es el aire que respiran.
Natuurlijk betekent dit niet dat we moeten stoppen met samenwerken. Tenbewijze: het bekende geval van Steve Wozniak die samen met Steve Jobs Apple Computer opstart. Het betekent dat eenzaamheid belangrijk is en dat het voor sommige mensen de lucht is waar ze van leven.Es oficial: Steve Jobs se retira- temporalmente- de su puesto en Apple Computer, tomando un permiso médico para lidiar con un problema de salud que resultó ser"más complejo" que la celebridad que el CEO había revelado originalmente antes de la Macworld Expo evento a principios de este mes.
Het is officieel: Steve Jobs stapt- tijdelijk-af van zijn functie bij Apple Computer, neemt een ziekteverlof om een gezondheidsprobleem aan te pakken dat 'complexer' is gebleken dan de CEO van beroemdheden oorspronkelijk had onthuld voorafgaand aan de Macworld Expo evenement eerder deze maand.MessagePad es la primera serie de dispositivos del ayudante digitales personales desarrollados por Apple Computer para la plataforma de Newton en 1993.
De MessagePad is de eerste serie van personal digital assistant apparaten ontwikkeld door Apple Computer voor het Newton platform in 1993.Microsoft había trabajado con Apple Computer para desarrollar aplicaciones para la Macintosh original de Apple en enero de 1984, la primera computadora personal producida en masa con una interfaz gráfica de usuario(GUI) que permitía a los usuarios ver iconos fáciles de usar en la pantalla.
Microsoft had met Apple Computer samengewerkt om applicaties te ontwikkelen voor El MessagePad es la primera serie de asistentes digitales personales dispositivos desarrollados por Apple Computer para la plataforma de Newton en 1993.
De MessagePad is de eerste serie van personal digital assistant apparaten ontwikkeld door Apple Computer voor het Newton platform in 1993.Los oligarcas de la Costa Oeste de alta tecnología como Bill Gates, los propietarios de Apple Computer y Larry Ellison de Oracle Computer, las personas que se enriquecieron por crear realmente las cosas que nos hacen la vida mejor y no a través del fraude, le han dicho a la Sociedad del Dragón Blanco que van a apoyar las acciones para acabar con la mafia jázara.
High-tech oligarchen van de West Kust zoals Bill Gates, de eigenaars van Apple Computer en Larry Ellison van Oracle Licencia Apple Public Source Este producto incluye el código fuente de Apple mdns sujeto a las condiciones de la Licencia de fuente pública de Apple que seencuentran en la dirección URL Copyright 2014 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados.
Admití a las siguientes empresas como terceros, con arreglo a la letra c de el artículo 11 de el Reglamento( CE)no 447/98 de la Comisión: Apple Computer Inc., Universal Music International, Syndicat des Détaillants Spécialisés du Disque y Union des Producteurs Phonographiques Français Indépendants, Organización Europea de Consumidores, Unión Europea de Difusión, Playlouder, IMPALA, Foro Internacional de Administradores de Música, Sociedad Sueca de Compositores de Música Popular, EMI Group, Warner Music Group, y Time Warner Inc.
Ik heb de volgende ondernemingen erkend als derden overeenkomstig artikel 11, onder c, van Verordening(EG)nr. 447/98 van de Commissie: Apple Computer Inc., Universal Music International, Syndicat des Détaillants Spécialisés du Disque en Union des Producteurs Phonographiques Français Indépendants, European Consumer's Organisation, European Broadcasting Union, Playlouder, IMPALA, International Music Managers Forum, the Swedish Society of Popular Music Composers, EMI group, Warner Music Group, Time Warner Inc.Licencia de fuente pública de Apple Este producto incluye el código fuente de Apple mdns que está sujeto a las condiciones de la Licencia de fuente pública de Apple que seencuentran en la dirección URL Copyright 2011 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados.
La Apple Store en Europa es un importante complemento para nuestro canal de distribución actual, y nos complace ofrecer este servicio al rápidamente creciente segmento de clientes que quieren comprar productos vía Internet”, dice Diego Piacentini,vicepresidente y director general de Apple Computer Europa.
The 
