Voorbeelden van het gebruik van Aprender de ello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O puede aprender de ello.
Of je kan ervan leren.Si cometo un error es normal y siempre puedo aprender de ello”.
Tenemos que aprender de ello.
We moeten hiervan leren.Pero tal y como yo lo veo, puedes huir de ello o aprender de ello.
Je kunt ervoor weglopen of er iets van opsteken.Pero podemos aprender de ello.
Maar we kunnen er wel van leren.Vuestro papel es el de ser un"brillante" ejemplo para los demás, para que puedan aprender de ello.
Het is jouw rol om een"stralend" voorbeeld te zijn voor anderen, zodat zij kunnen leren.Esos hombres no pueden aprender de ello, señor.
Die mannen kunnen er niet van leren, sir.Vuestro papel es el de ser un“brillante” ejemplo para los demás, para que puedan aprender de ello.
Jullie rol is om een"gloeiend" voorbeeld voor anderen te zijn zodat zij ervan mogen leren.In feite kan je er van leren en het in jouw voordeel gebruiken.¿Qué conducto utilizó Jehová para transmitir la Revelación, y qué podemos aprender de ello?
Van welk kanaal heeft Jehovah zich bediend om de Openbaring over te brengen, en wat kunnen wij hieruit leren?Los países deben aprender de ello.
De landen moeten hiervan leren.Lo sento si esto del desfile. No le llega atus altos estandares morales, Bliss, Pero hay mucho que puedes aprender de ello.
Het spijt me dat die optochten niet jouw hoge morele standaards waar maken, Bliss,maar er is een hoop dat je ervan kunt leren, los van wat je gaat doen in je leven.Lo mejor que podemos hacer es recordarlo, aprender de ello y seguir adelante.
Het beste wat we kunnen doen is het blijven herinneren, er van leren en verder gaan.En el ámbito de la seguridad internacional se pueden observar una serie de prioridades,incluido el Iraq y lo que podemos aprender de ello.
Op het terrein van de internationale veiligheid zien wij een aantal prioriteiten,waaronder Irak en wat wij daarvan kunnen leren.Cada vez que sucede algo malo,puedo escoger entre ser una víctima o aprender de ello,“escojo aprender de ello”.
Elke keer als Además de expresar nuestra tristeza y nuestra indignación por tener que debatir una vez más esta cuestión,deberíamos reflexionar también un poco sobre lo que podemos aprender de ello.
Behalve uitdrukking te geven aan onze spijt en onze woede over het feit dat we alweer over iets dergelijks moeten debatteren,moeten we ook nadenken over de vraag wat we ervan kunnen leren.Cada vez que algo malo sucede,puedo elegir ser una víctima o puedo elegir aprender de ello.
Elke keer als Y mientras podamos solucionar los problemas de los automóviles, y creo que podemos, con pilas de combustible o hidrógeno, como las que BMW está fomentando entusiastamente, y montones de otras cosas, entonces creo que podemos mirar más allá y tratar de entender por qué este anzuelo está en muchos de nosotros-- de esta"cocheidad"-- y lo que esto significa,lo que podemos aprender de ello.
Als we de problemen van automobielen kunnen oplossen,- en ik geloof dat we dat kunnen, met brandstofcellen of waterstof, waar BMW kien op is- en vele andere dingen, dan denk ik dat we verder kunnen kijken en proberen te begrijpen waarom zovelen van ons een auto-obsessie hebben, en wat dat betekent,wat we ervan kunnen leren.Aprende de ello.
Ervan leren.Aprended de ello, chicos.
Leer hiervan, jongens.O aprenderás de ello.
Ofje leert ervan.Así que si fallas, aprende de ello y repite el proceso.
Dus als u het mislukt, leer er van en herhaal het proces.Aprendido de ello en uno de los foros.
Geleerd over het op een van de forums.Hice algo horrible, pero aprendí de ello.
A veces decimos cosas tontas y aprendemos de ello".
Soms zeggen A veces decimos mucha porquería y aprendemos de ello”.
Soms zeggen Y eso es lo que este sistema registra… Y aprende de ello.
En dit is precies wat dit systeem vastlegt�En er van leert.En Europa hemos aprendido de ello.
In Europa hebben wij bijgeleerd.Y aprende de ello.
En er van leert.A veces decimos tonterías y aprendemos de ello".
Soms zeggen 
