Voorbeelden van het gebruik van Aprender de esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podemos aprender de esto.
We kunnen hieruit leren.La Unión Europea debería aprender de esto.
De EU moet hiervan leren.Aprender de esto y buscar la divina Uno en todos nosotros!
Leer hiervan en zoek de Ene Goddelijke in ieder van ons!¿Y qué podemos aprender de esto?
Wat leren we daarvan?Aprender de esto y buscar la divina Uno en todos nosotros!
Leer hiervan en zoek de Goddelijke Eenheid in ons allemaal!¿Qué puedo aprender de esto?
Wat kan ik hiervan leren?¿Por qué Pablo dijo a los corintios que se probaran,y qué lección podemos aprender de esto?
(a) Waarom zei Paulus de Korinthiërs dat zij zich moesten onderzoeken en beproeven,en welke les kunnen wij hieruit leren?¿Qué debemos aprender de esto?
Wat moeten we hier van leren?¿Cómo manifestaron los hermanos que Pablo tenía un lugar grande en el corazón de ellos,y qué podemos aprender de esto?
(b) Hoe gaven de broeders er blijk van dat Paulus een grote plaats in hun hart innam,en wat kunnen wij hieruit leren?¿Por qué tenemos que aprender de esto?
Waarom moeten we hierover leren?Usted debe aprender de esto a través de la experiencia directa.
Je moet hierover leren door middel van directe ervaring.¿Entonces qué podemos aprender de esto?
Dus wat kunnen we hiervan leren.La idea es aprender de esto, después, si sale bien, expandirse.
Het idee is om daarvan te leren, en dan, als 't goed gaat, uitbreiden.¿Qué se supone que deba aprender de esto?
Wat? Wat moet ik hier van leren?Pero debes aprender de esto y aplicarlo a tu vida para entenderlo.
Maar je moet hierover leren en het op jouw leven toepassen om het te begrijpen.¿Y qué deberíamos aprender de esto, señor?
En wat moeten hiervan leren, meneer?Usted puede aprender de esto en la sección“Administración de sus Preferencias de Información” en esta Política de Privacidad.
Meer informatie hierover vindt u in het gedeelte"Uw informatievoorkeuren beheren" van dit privacybeleid.¿Y qué debemos aprender de esto, Neviah?
Wat moeten we hiervan leren, Neviah?Tenemos que aprender de esto y asegurarnos de que en el futuro, tengamos una base sólida para responder, tal y como ha dicho el señor Comisario.
We moeten hiervan leren en ervoor zorgen dat we in de toekomst een solide basis hebben voor een reactie, zoals de commissaris zei.Y las instituciones pueden aprender de esto.
Instellingen kunnen hiervan leren.¿Entonces qué podemos aprender de esto?¿Cómo podemos aplicar esta percepción?
Dus wat kunnen we hiervan leren. Hoe pas je dit inzicht toe?En los Países Bajos podemos aprender de esto.
In Nederland kunnen we hiervan leren.Creo que es importante aprender de esto y proponer algo supuestamente más simple.”.
Het is denk ik belangrijk dat we ervan leren en met iets komen dat eenvoudiger is.”.La vida ya te induce a aprender de esto.
Het leven verleidt je al om dit te leren.La UE tiene que aprender de esto pero, sobre todo, las propias operaciones de la UE podrían aprender de las de la OSCE.
De Europese Unie moet hier lering uit trekken, maar bovenal kunnen de operaties van de OVSE als voorbeeld dienen voor die van de Europese Unie.(Risas) Así que,¿qué podemos aprender de esto?
(Gelach) Wat kunnen we hiervan leren?Otras administraciones podrían aprender de esto; también acojo favorablemente la ampliación de la no-discriminación propuesta en su enmienda al Artículo 5.
Andere overheidsdiensten zouden hier veel van kunnen leren. Ik sta ook achter de uitbreiding Pregúntese: “¿Qué es lopositivo de lo que está pasando?” o“¿Qué puedo aprender de esto?” para ayudar a mantener un estado positivo.
U kunt uzelf vragen:“wat is hier goed aan?“ of„wat kan ik van dit leren?“ om een positieve houding te helpen handhaven.Se suponía que tenían que aprender de esto, y se lo arruinamos.
Zij hoorde hiervan te leren en wij hebben het verpest.Y espero que aprendes de esto¿vale?
And ik hoop dat je hieruit leert, ok?
