Voorbeelden van het gebruik van Aprender lenguas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y que aprender lenguas puede ser divertido.
En particular, CTC para niños pequeños espectadores pueden aprender lenguas extranjeras.
Aprender lenguas para comunicar eficientemente».
Biwords- Flashcards fáciles para que usted pueda aprender lenguas extranjeras y otras cosas.
Biwords- Gemakkelijk flashcards voor u om vreemde talen en andere dingen te leren.Aprender lenguas es una aventura para toda la vida.
Een taal leren is een avontuur voor je hele leven.
Los niños les encanta una buena y cautivantes libros ymás niños están bien aprender lenguas extranjeras.
Kinderen zijn dol op een goede en boeiende boeken enmeer kinderen goed te leren vreemde talen.Aprender lenguas extranjeras no siempre resulta sencillo.
Het leren van vreemde talen is niet altijd even gemakkelijk.La subtitulación es un instrumento fabuloso para ayudar a las personas a aprender lenguas con facilidad y placer.
Ondertiteling is een spectaculair middel om mensen Va a aprender lenguas extranjeras sin pagar cinco centavos.
U zult vreemde talen te leren zonder Esto ha sido el resultado del compromiso adquirido por las políticas Europeas dirigidas hacia el fomento del multilingüismo yuna concienciación de la necesidad de aprender lenguas extranjeras.
Dit is het resultaat van de inzet van het Europese beleid gericht op de bevordering van meertaligheid eneen bewustzijn van de noodzaak om vreemde talen te leren.La oportunidad de aprender lenguas extranjeras a través de nuestra escuela de idiomas.
De kans om vreemde talen te leren via onze taalschool.Nuestro planteamiento inclusivo tiene en cuenta el valor y las oportunidades de la diversidad lingüística de Europa yla necesidad más concreta de aprender lenguas para comunicar eficientemente».
In onze geïntegreerde aanpak wordt rekening gehouden met de waarde en kansen van de taaldiversiteit in Europa ende meer individuele behoeften aan taalonderricht om doeltreffend te communiceren.".Para aprender lenguas nos apuntamos en una academia o vamos a clases particulares.
La conexión en red por medio de Internet ofrecerá nuevas oportunidades a laspequeñas escuelas situadas en regiones remotas de realizar estudios internacionales y aprender lenguas y culturas extranjeras.
Het ontstaan En efecto, aprender lenguas es importante para el desarrollo personal y para la comprensión intercultural.
Het leren van talen is werkelijk Esto me lleva al segundo gran objetivo del Año Europeo de las Lenguas: es necesario incitar a los ciudadanos a aprender lenguas, y a hacerlo durante toda la vida, empezando muy pronto, a partir del parvulario.
Dit brengt me bij de tweede belangrijke doelstelling van het Europees Jaar van deAquellos que quieran aprender lenguas extranjeras en un esmalte de PC o habilidades lingüísticas perdidos hace mucho tiempo una vez más, utiliza la aplicación busuu.
Degenen die willen vreemde talen te leren weer op een PC of een lang verloren taalvaardigheid polish, maakt gebruik van de Busuu app.Nos corresponde a nosotros velar porque reciban la educación adecuada, con accesoa los beneficios de la cultura y, sobre todo, la oportunidad de aprender lenguas extranjeras, así como de elegir libremente dónde quieren recibir su educación.
Het is onze taak Aprender lenguas extranjeras para prepararse para un estudio/ colocación en el extranjero o para participar en programas de cooperación internacional y de investigación;
Vreemde talen leren om zich voor te bereiden op een studie/ plaatsing in het buitenland of om deel te nemen aan internationale samenwerkings- en onderzoeksprogramma's;Queremos brindar a los niños y niñas la posibilidad de aprender lenguas con un método amable y eficaz, para poder construir así un mundo mejor donde la comunicación no suponga una barrera.
We willen alle kinderen de kans geven om op een aangename, doeltreffende manier talen te leren en zo een betere wereld Gracias a los programas«Juventud por Europa», Erasmus, Comett, PETRA y Lingua cerca de 200 000 jóvenes europeos pudieron disfrutar en 1992 del apoyo de la Comunidad para estudiar,formarse, aprender lenguas extranjeras o simplemente vivir durante algún tiempo en otro país miembro.
Dank zij de programma's„ Jeugd voor Europa", Erasmus, Comett, Petra en Lingua hebben in 1992 bijna 200 000 jongeren uit Europa steun van de Gemeenschap gekregen om in een andere Lid-Staateenstudieof opleiding Ofrecer la posibilidad a los niños de aprender lenguas extranjeras con un método amable divertido, para poder construir así un mundo mejor donde la comunicación no suponga una barrera.
We willen alle kinderen de kans geven om op een aangename,doeltreffende manier talen te leren en zo een betere wereld Habida cuenta que el proyecto está relacionado con la disciplina o con el curso, y que, por consiguiente, el método para motivar a los jóvenes a aprender lenguas extranjeras es de carácter indirecto, la persona que presenta la solicitud es a menudo un profesor de la asignatura o un tutor, y no necesariamente un profesor de lengua. .
Omdat het project vakgericht is en het motiveren No solo debemos aprender lenguas extranjeras, sino también tener en cuenta otro desafío, a saber, la preservación y el aprecio de las antiguas lenguas europeas asegurando jurídicamente sus derechos.
We moeten niet alleen vreemde talen leren, maar ook een andere uitdaging in ons achterhoofd houden: het behouden en koesteren van de oude Europese Hemos de procurar que aprendan lenguas que les posibiliten un futuro.
Wij moeten ervoor zorgen dat zij talen leren die hen een toekomst bieden.Aprendiendo lenguas extranjeras.
Vreemde talen leren.El turismo, por último,es un factor de educación porque hace que las personas aprendan lenguas y de este modo facilita la apertura de espíritu.
Los niños aprenden lengua libros, usuarios de la carretera deben hacerse conscientes de los signos en las normas de tráfico.
Kinderen leren taal door prentenboeken, weggebruikers moeten bewust worden gemaakt van borden op verkeersregels.
