Voorbeelden van het gebruik van Aprender primero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué elemento debes aprender primero?
Welk element zou je eerst leren?Nosotros podemos aprender, primero, no renuncia a causa del rechazo de los hombres.
We kunnen leren, eerste, niet om afstand als gevolg van de afwijzing van de mannen.Veamos,¿sobre qué puedo aprender primero?
Laten we eens kijken, wat kan ik eerst leren?Hoy debemos aprender primero, qué es el mundo integral que enfrentamos, cuál es el significado de“somos una familia”.
Wij moeten nu eerst leren wat de integrale wereld is waarnaar we op weg zijn, wat de betekenis is van: “Wij zijn één familie.”.Los hablantes entonces tienen que aprender primero a usar la forma escrita.
Sprekers moeten dan eerst leren om de taal schriftelijk te gebruiken.Puede escribir algunos juegos o herramientas divertidas, muy rápidamente, y aprenderá todas las características del idioma muy rápidamente sin tener que aprender primero las herramientas de la GUI.
U kunt schrijven een aantal leuke spelletjes, of gereedschappen, heel snel,en u alles Y esta es mi doctrina:quien quiera aprender alguna vez a volar tiene que aprender primero a tenerse en pie y a caminar y a correr y a trepar y a bailar:.
Dit is mijnPor lo tanto, es mejor aprender primero los hábitos de la favorita, que se incorporan en su genética de la naturaleza, sobre todo cuidar de él, y solo entonces tomar una decisión fatídica para usted y para él.
Daarom is het beter om eerst te leren de gewoonten van de favoriete, die zijn opgenomen in de Nature Genetics, in het bijzonder de zorg voor, en pas vervolgens een noodlottige beslissing voor u en voor hem.Beneficiarse de promociones exclusivas y siempre aprender primero si hay algo nuevo!
Profiteer van exclusieve aanbiedingen en altijd eerst leren als er iets nieuws!Lo importante en el comercio es, aprender primero lo que es el comercio de divisas, cómo funciona el mercado, son en realidad varias estrategias para haceretc.
Het belangrijkste in de handel is, eerst leren wat is forex trading, hoe de markt werkt, wat zijn verschillende strategieën om investeringen etc.Con el fin de construir un cuarto fresco tendrá que aprender primero la tecnología adecuada.
Met het oog op een nieuwe kamer te bouwen moet je eerst leren de juiste technologie.Muchos jugadores de casino cometen elerror de lanzarse a juegos que parecen sencillos sin aprender primero acerca de ellos.
Veel casinospelers maken defout in spellen Para entender el funcionamiento interno de las sociedades de cazadores-recolectores extintas,es importante aprender primero cómo los pueblos de la antigüedad conseguían los alimentos, dado que sus vidas estaban estrechamente vinculadas a sus actividades de subsistencia.
De la misma manera, una persona que quiera tener dinero debe aprender primero cómo gastarlo.
Op dezelfde manier moet iemand die aan geld wil geraken, eerst leren uitgeven wat hij heeft.Es importante para aquellos de ustedes que quieren iniciar este negocio, aprender primero cómo comercializar la cosecha de larvas más adelante.
Het is belangrijk voor diegenen van jullie die dit bedrijf willen starten, om eerst te leren hoe ze de oogst van de larve later op de markt kunnen brengen.Al principio, cuando un apicultor comienza con el sistema de Dee Lusby,la abeja tiene que aprender primero a defenderse con su misma fuerza.
In het begin, als een imker begint met het systeem vanDee Lusby, moet de bij eerst leren zichzelf te verdedigen.Pero antes de que todos puedan cumplir su sueño de un combate entre campeones,deben aprender primero lo que supone estar en el rincón del adversario.
Maar voordat Para saber lo que es la luz, y si es una substancia real o bien una mera ondulación del “medio etéreo”,la Ciencia tiene que aprender primero lo que en realidad son la Materia, el Átomo, el Éter y la Fuerza.
Om te weten wat licht is, en of het een werkelijke substantie is of alleen maar een golfbewegingvan de ‘etherische middenstof', moet de wetenschap eerst leren wat stof, atomen, ether en kracht in werkelijkheid zijn.Los estudiantes aprenden primero la teoría y luego la práctica de la robótica.
Studenten leren eerst de theorie en vervolgens de praktijk van de robotica.Y¿qué aprenderemos primero?
En, wat leren we het eerst?Aprenda primero las partes más fáciles, luego construya sobre ellas.
Leer eerst eenvoudigere onderdelen en bouw er vervolgens op voort.¿Dónde aprendiste primero?
Waar heb jij het geleerd?Los alumnos aprenderán primero cómo obtener un documento, desarrollando las formas adecuadas de cuestionar un documento para ver la credibilidad y la fiabilidad de la fuente.
Studenten leren eerst hoe ze een document kunnen vinden door de juiste manieren te vinden om een document te bevragen om de geloofwaardigheid en betrouwbaarheid van de bron te zien.Cuando sólo tengas tiempo para lo más básico, aprende primero palabras como‘hola',‘muchas gracias'y vocabulario sobre comidas y bebidas.
VOOR wanneer je alleen tijd hebt voor de allereerste basis. Leer eerste woordjes als‘hallo' en ‘dank je wel' plus een basiswoordenschat voeding en drank.Si los Romanos hubieran aprendido primero latín, no habrían tenido tiempo para conquistar el mundo».
Wanneer de Romeinen Latijn hadden moeten leren, zouden ze nooit de tijd gevonden hebben om de wereld te veroveren.“.Ese desafío a menudo requiere que aprendamos primero a disciplinarnos a nosotros mismos en la materia de la crianza de los hijos.
Die uitdaging vereist vaak dat we eerst leren om onszelf te tuchtigen wat betreft de opvoeding van ons kind.Lo ideal es que aprendamos primero a contar hasta 10, para no reaccionar también agresivamente, y luego aplicar alguna de esas eficaces técnicas.
Het beste zou zijn om te leren om eerst tot tien Aprendan primero todos ustedes a recibir y escuchar nuestras palabras y transmitir si es posible tan sólo unas pocas frases.
Leer eerst allen onze woorden te ontvangen en te horen en al was het slechts een paar zinnen over te brengen.Aprenda primero los aspectos básicos para no desperdiciar energía ni dinero al realizar el proyecto.6.
Leer eerst de grondbeginselen, zodat u geen energie of geld verspilt bij het uitvoeren van het project;6.Para evitar esto, aprenda primero a saltar en el agua, de pie hasta la cintura.
Om dit te voorkomen, leer je eerst in het water te springen en in de taille te gaan staan.
