Voorbeelden van het gebruik van Aprovel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aprovel se puede tomar con o sin alimentos.
Olmetec kan met of zonder voedsel genomen worden.Tiempo de entrega: aproximadamente 30-25 días después del aprovel de la muestra y el pago recibido.
Levertijd: ongeveer 30-25 dagen na monster approvel en ontvangen betaling.Aprovel se puede tomar con o sin alimentos.
Irbesartan Actavis kan met of zonder voedsel worden ingenomen.El ensayo evaluó los efectos a largo plazo(2 años) de Aprovel sobre la progresión a.
Het onderzoek betrof de lange termijn effecten(2 jaar) van Ifirmasta op de progressie tot.Aprovel se puede tomar con o sin alimentos.
Leflunomide Teva tabletten kunnen met of zonder voedsel worden ingenomen.Por lo general, su médico le aconsejará interrumpir el tratamiento con Aprovel en cuanto sepa que está embarazada.
Gewoonlijk zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Aprovel zodra u weet dat u zwanger bent.Aprovel no presenta interacciones con otros medicamentos.
Irbesartan Actavis heeft gewoonlijk geen wisselwerking met andere geneesmiddelen.Al igual que todos los medicamentos, Aprovel puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Aprovel bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.Aprovel no debería administrarse a niños y adolescentes(menores de 18 años).
El IDNT es un ensayo de morbi-mortalidad, doble ciego y controlado, en el que se compararon Aprovel, amlodipino y placebo.
IDNT is een dubbelblind, gecontroleerd morbiditeits- en mortaliteitsonderzoek waarbij Aprovel, amlodipine en placebo werden vergeleken.Aprovel(irbesartan)- Ficha técnica o resumen de las características del producto- C09CA04.
Normalmente, antes de que se quede embarazada, su médico sustituirá Aprovel por otro medicamento antihipertensivo adecuado.
Gewoonlijk zal aan u een ander geschikt bloeddrukverlagende medicijn in plaats van Aprovel worden voorgeschreven als u zwanger wil worden.Los comprimidos de Aprovel 75 mg se presentan en envases tipo blister de 14, 28, 56, ó 98 comprimidos.
Aprovel 75 mg tabletten worden geleverd in verpakkingen met 14, 28, 56 of 98 tabletten in doordrukstrips.Si es alérgico(hipersensible) a irbesartan o a cualquiera de los demás componentes de Aprovel si está embarazada de más de 3 meses.
Als u allergisch(overgevoelig) bent voor irbesartan of voor één van de andere bestanddelen van Irbesartan. als u meer dan 3 maanden zwanger bent.Aprovel enlentece el deterioro de la función renal en pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2.
Irbesartan vertraagt de afname van de nierfunctie bij patiënten met hoge bloeddruk en type 2 diabetes.Si cree que puede tener una reacción de este tipo o presenta respiración entrecortada,deje de tomar Aprovel y acuda inmediatamente a un centro médico.
Als u deze symptomen krijgt of kortademig wordt,stop dan onmiddellijk met het gebruik van Irbesartan Actavis en neem contact op met uw arts.Aprovel pertenece al grupo de medicamentos conocidos como antagonistas de los receptores de la angiotensina-II.
Irbesartan behoort tot een groep geneesmiddelen die bekend zijn als angiotensine-II-receptor antagonisten.Insuficiencia renal y trasplante renal: se recomienda realizar controles periódicos de los niveles séricos de potasio ycreatinina cuando Aprovel se utilice en pacientes con insuficiencia renal.
Nierfunctieverlies en niertransplantatie: als Aprovel wordt gebruikt bij patiënten met nierfunctieverlies, wordt periodieke controle van de serumkalium- en serumcreatininespiegels aanbevolen.Aprovel a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona un control de 24 horas de la presión arterial más adecuado que una dosis de 75 mg.
Een dosis van éénmaal daags 150 mg Aprovel resulteert in een betere controle van de bloeddruk gedurende 24 uur dan 75 mg.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Aprovel son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la hipertensión esencial y en el de la nefropatía en pacientes con hipertensión y diabetes mellitus tipo 2.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) concludeerde dat de voordelen van Aprovel groter waren dan derisico' s voor de behandeling van essentiële hypertensie en voor de behandeling van nieraandoeningen bij hypertensieve patiënten met type 2-diabetes mellitus.Aprovel impide la fijación de la angiotensina-II a estos receptores, relajando los vasos sanguíneos y reduciendo la presión arterial.
Irbesartan voorkomt dat angiotensine II zich aan deze receptoren bindt, zodat de bloedvaten zich ontspannen en de bloeddruk daalt.En el primer estudio de la enfermedad renal, Aprovel fue más eficaz que el placebo para reducir el riesgo de daño renal, medido por la excreción de proteínas.
In de eerste studie omtrent nieraandoeningen, was Aprovel werkzamer dan placebo in het verlagen van het risico van nierbeschadiging, gemeten door de uitscheiding van eiwit.Aprovel impide la fijación de la angiotensina-II a estos receptores, relajando los vasos sanguíneos y reduciendo la presión arterial.
Irbesartan verhindert de binding van angiotensine-II aan deze receptoren, waardoor de bloedvaten ontspannen en de bloeddruk daalt.En los estudios de la presión arterial, Aprovel fue más eficaz que el placebo para reducir la presión arterial diastólica, y tuvo efectos similares a los de los otros tratamientos contra la hipertensión.
In de studies die de bloeddruk maten, was Aprovel werkzamer dan placebo in het verlagen van de diastolische bloeddruk en toonde effecten die vergelijkbaar waren met die van andere bloeddrukverlagende middelen.Aprovel se utiliza también para tratar la enfermedad renal en pacientes con hipertensión y diabetes mellitus tipo 2(no dependiente de insulina).
Aprovel wordt ook gebruikt om renale aandoeningen(nieren) te behandelen bij patiënten met hypertensie en type 2- diabetes(niet insuline-afhankelijke diabetes).Los comprimidos de Aprovel 75 mg se presentan en envases tipo blister de 14, 28, 30, 56, 84, 90 ó 98 comprimidos recubiertos con película.
Aprovel 75 mg filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen met 14, 28, 30, 56, 84, 90 of 98 filmomhulde tabletten in doordrukstrips.Aprovel se comparó con un placebo(un tratamiento ficticio) en 712 pacientes y con otros medicamentos contra la hipertensión(atenolol, enalapril, amlodipino) en 823 pacientes.
Aprovel werd vergeleken met placebo( schijnbehandeling) bij 712 patiënten en vergeleken met andere bloeddrukverlagende middelen( atenolol, enalapril of amlodipine) bij 823 patiënten.Si toma más Aprovel del que debiera Si accidentalmente toma demasiados comprimidos, póngase en contacto con su médico inmediatamente.
Wat u moet doen als u meer van Aprovel heeft ingenomen dan u zou mogen Als u per ongeluk te veel tabletten inneemt, waarschuw dan direct uw arts.No tome Aprovel si es alérgico(hipersensible) a irbesartan o a cualquiera de los demás componentes de Aprovel durante los 6 últimos meses de embarazo, ver sección Embarazo y Lactancia. si está en período de lactancia.
Gebruik Aprovel niet als u allergisch( overgevoelig) bent voor irbesartan of voor één van de andere bestanddelen van Aprovel tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap, zie ook‘ Zwangerschap en borstvoeding'. als u borstvoeding geeft.
